La Dichtung de Raúl Ruiz
Quien dice Dichtung dice
la dicha de traducir sin traducir, es decir,
pasa de canto por el canto
que nada dice sino pese a sí, nomás un
resto — o esto.
¿Qué dice Dichtung?Dice
la dicha por decir.
(Por decir nada que ver
monstruo en misa. Soit.
Mon hypothèse du tableau volé).