Proyecto Patrimonio - 2015 | index | Alejandro Lavquén | Autores |
Los Libros
Por Alejandro Lavquén
Publicadas en revista Punto Final, octubre de 2015
.. .. .. .. ..
Cardellini della pioggia (Ugo Guanda Editore, 113 pág.). Poemario bilingüe, italiano-español, de la poeta chilena radicada en Guijón, España, Carmen Yañez, cuyo título en castellano es Pájaros de la lluvia. La traducción pertenece a Roberta Bovaia. La autora nos entrega una serie de poemas de exilios y desexilios, de nostalgias y futuros. En ellos, el sentimiento de pertenencia a un país, cuyo sur se estremece en los recuerdos, se mantiene latente en cada poema. Es una comunión entre el dolor de la ausencia, la rabia por las injusticias, muertes y exilios, y un pasado de infancia y juventud que se asume futuro en las generaciones venideras y en la memoria incorruptible. Dicen unos versos: “Sobre la tierra la lluvia cae/ donde sus nombres están dormidos/ bajo una cruz de caridad./ La lluvia/ cae sobre el miedo/ y no borra el dolor persistente,/ sino que lo cubre de coraje./ Pero la tierra es fértil y/ la espiga vuelve al sol/ y se yergue”. En otro pasaje del poemario, la poeta expresa que: “Hace tiempo que en esa casa ya no está más el viejo,/ se siente en cambio en el jardín un niño/ que estrena risa y triciclo./ Todo sigue igual, en apariencia./ La llave que gotea implacable./ ¿Nada fue en vano?/ ¿Su presencia en la marcha, su puño levantado,/ su bandera roja, el mitin en el sindicato?/ Todo ha cambiado./ El viejo se ha ido,/ el niño juega en el jardín,/ la llave gotea y agranda el charco./ Los santos laicos tampoco están y nadie recuerda/ sus arengas encendidas./ El niño mira inquieto cómo se pierde el agua”,
El Evangelio Americano (Fondo Editorial Casa de las Américas, 342 pág.). Francisco Bilbao. Con un breve pero sólido prólogo de Miguel Rojas Mix, comienza el volumen que reúne seis textos del revolucionario chileno Francisco Bilbao (1823-1865): Sociabilidad chilena, Boletines del espíritu, Carta a Santiago Arcos, El Congreso Normal Americano, La América en peligro y El Evangelio Americano. La obra de Francisco Bilbao es prácticamente desconocida en Chile, salvo entre contados estudiosos a nivel académico. Para la inmensa mayoría de los chilenos su nombre es sólo una calle al oriente de la capital. La obra de Bilbao merece mejor suerte, pues fue un adelantado en muchas de las ideas que posteriormente impulsaron los movimientos sociales. En su breve pero agitada vida –murió en Buenos Aires a los 42 años- escribió y participó en varios movimientos que buscaban la emancipación del ser humano lejos de las cadenas de la oligarquía. Destacada es su participación en la fundación de la Sociedad de la Igualdad junto a Santiago Arcos. Miguel Rojas Mix nos dice que: “Fue Bilbao el primero que habló de América Latina en una conferencia dada en París el 24 de junio de 1856 y que se conoce con el título de Iniciativa de la América. Utilizó allí el gentilicio ‘latinoamericano’. En escritos posteriores habla de raza latinoamericana”. Esta antología de sus textos es un aporte sustancial para acercarse al pensamiento de uno de los chilenos más ilustres del siglo XIX.
Trinidad Negra (Productos Editoriales BYR Ltda, 112 pág.). Mauro Yberra. Para celebrar sus sesenta y nueve años, el autor nos entrega tres cuentos de distintas facturas pero integrados desde una sola pasión. El libro incluye El séptimo círculo, Pastor pastoreado y Gala en la piscina. Los protagonistas: los ya legendarios hermanos Juan y Jorge Menie, y Ángel Pedreros. Los relatos son ágiles, resaltando el humor con que Yberra ameniza sus tramas, relacionadas con casos policiales y pesquisas que viajan por ciudades y misterios de todo tipo. Bien por este cumpleaños tan especial. Otros títulos del autor son La que murió en Papudo (1993), ¡Mataron al Don Juan de Cachagua! (1999), Ahumada Blues. El caso de Cynthia Maraña (2002), Ángeles en el Kosovo (2014).
El Complot. El último viaje del general (Cuarto Propio, 410 pág.). Pedro Pablo Parodi Pinedo. El autor es abogado y especialista en Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Antes, en 2007, había publicado la novela Rescatándolos del olvido. En esta ocasión narra el complot de un grupo de políticos para conseguir la captura y juzgamiento en el extranjero de un decrépito dictador que por “razones de Estado” no había sido juzgado en su país. Evidentemente se trata del general Pinochet. Mariano Monetta, un periodista que oscila entre sus avatares personales y los pasillos de diversas autoridades, se da cuenta del complot y va tras los pasos de la noticia. La novela es rápida de leer, con muchos elementos de historias de espionaje. La narración de Parodi es eficaz y lúcida, está escrita con soltura y es protagonizada por innumerables personajes de nuestra democracia tutelada por los poderes fácticos. Entrega un panorama amplio de los años que siguieron a la dictadura, tocando temas del exilio, flagelos, concesiones de ideales a cambio de privilegios y todo lo que ello conlleva. Los escenarios son aquellos donde transita el poder: oficinas públicas gubernamentales, ministerios, oficinas de abogados y parlamentarios, recintos militares y calles de ciudades que fueron y ya no son, recuerdos de los oprobios de la dictadura y las consecuencias de la transición pactada.
