Proyecto Patrimonio - 2016 | index | Alejandro Lavquén | Autores |
RESEÑAS DE LIBROS
Publicadas en revista Punto Final / Mayo 27 de 2016
Por Alejandro Lavquén
.. .. .. .. ..
Aérea (RIL Editores, 397 pág.). Tras un período de receso reaparece, en su segunda época, Aérea, revista hispanoamericana de poesía. La característica de esta publicación es que contiene numerosas traducciones poéticas, en el caso de este número del polaco, anglosajón, inglés e italiano. Aérea se complementa con artículos de reconocidos escritores y académicos. En sus números anteriores también se han incluido textos sobre las distintas culturas de los pueblos originarios de América. En este número podemos encontrar, entre otros, autores como Jorge Boccanera, Pedro Lastra, Mary Crow, David Rosenmann Tabú, Maciej Zietara, Khédija Gadhoum y José Kozer.
Conflictos y nuevos movimientos sociales (RIL Editores, 263 pág.). El politólogo Sergio Salinas nos entrega un volumen donde, en cinco capítulos, analiza los conflictos sociales relevantes que han surgido en las últimas décadas en Chile y otros países. Comienza por explicar las teorías de acción colectiva para luego pasar a temas como: Estudiantes socialistas y la RAF en Alemania; Estudiantes de Tlatelolco a Chipas, en México; El movimiento medioambientalista-animalista; El resurgimiento indígena; Los indignados, en España, etc. Respecto a Chile, se centra en conflictos como: El golpe militar y el movimiento estudiantil; Del exilio al Consejo de todas las Tierras; El movimiento estudiantil de democracia, entre muchas aristas más de los conflictos que permanecen en nuestro país. El autor, en las palabras preliminares indica que el objetivo del libro es “provocar el debate y reflexión política que antaño existía en Chile y que se ha perdido en los últimos años” y que por último “es necesario y urgente señalar que el pretender gobernar representando a los movimientos sociales sin entenderlos resulta una quimera ahora y también en las plataformas políticas que vengan”.
Sagas cortas islandesas (Alianza Editorial, 568 pág.). Edición y traducción directa del islandés antiguo de Luis Lerate. Poco conocidas son las sagas entre los lectores chilenos, y este volumen viene a cubrir ese espacio. Las sagas son narraciones en prosa, historias de reyes, vikingos, santos, desventurados, proscritos, etc. Los editores explican que “Luis Lerate recupera en este volumen un conjunto de relatos tradicionales de los llamados “breves de islandeses” (íslendingaþættir), sagas cortas escritas en Islandia en el siglo XIII o principios del XIV. Van acompañadas de una imprescindible introducción en la que Luis Lerate explica al lector lo que representan las sagas y el contexto en el que se desarrollaron”. Las sagas son obras que realmente vale la pena leer, sobre todo porque su vuelo literario es notable en muchos aspectos.
