Proyecto Patrimonio - 2018 | index | Alicia Mondaca | Arturo Volantines | Autores |
LA OTREDAD DEL SILENCIO
ALICIA MONDACA*
Selección y biografía de Arturo Volantines
.. .. .. .. ..
SAN JUAN BAUTISTA
(Leonardo da Vinci)
Agní
Agní
. . Agní
en el torso
del grito
. .. callado
. . .. desnudo.
Los labios sellados
cantarán la victoria,
óleo sobre tela
por los
. . . . . . . . . siglos
. . . . . . . . . extendida.
Agní
Agní
. . . . Agní,
. . ..... . . . para una oscuridad
. . . . . . . . . diseminada.
. .. . . . Me deslizo
. . . . en este breve espacio
. . . . . . . . . discursivo
. . . . . . . . . de miradas.
. . . . . . . . . Me quema
. . . . . . . . . el éxtasis
. . . . . . . . . de la cruz.
RESURRECCIÓN
(El Greco)
Visión
. . . de ángeles inestables
. . . sostienen pórticos
. . . de vastas resurrecciones.
Sacro coro
. . . de bosones y fermiones
. . . ondulando la supraconciencia.
Amado sigilo
. . . de partículas
. . . en polifónicas
. . . vacilaciones.
¡Cristo!
. . . Diseminado
. . . en multitud
. . . de tronos invisibles,
. . . declara desde allí
. . . el Principio de Incertidumbre
. . . desde el lugar y tiempo más indeterminado.
Irrumpe
. . . miserere subatómico.
Socava
. . . la miseria
. . . de nuestras máscaras.
ROTA II
DIOS
¿Qué puede ser este silencio,
si no un ademán de lo intangible?
. . . . . . . . . . . . . . . . . Espero tu voz.
. . . . . . . . . . . . . . La espero…
. . . . . . . . . . . . . . en la paradoja de lo innombrable.
. . . . . . . . . . . . . . En abrazadera feroz
. . . . . . . . . . . . . . de finitudes.
ESCALERA DE CARACOL
. . . . . . . . . . . . . . Transitan
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . caracoles
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. .. . en tu oído.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. Desplazan
. . . . . . . . . . . . . . la cosmogonía
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . del silencio.
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . . Caracoles
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . ascienden
. . . . . . . . . . . . . . y descienden
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . por tu cuerpo,
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . . cosquilleando
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . memorias,
. . . . . . . . . . . . . . arrastrando
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . velos
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . . de mansedumbre.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . Asciendes
. . . . . . . . . . . . . . escaleras
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . de protones
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . y electrones.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . Desciendes
. . . . . . . . . . . . . . del caracol.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . Provienes
. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . de caracoloides
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . infinitesimales.
OTOÑO
. . . . . . . . . . . . . Elipsis de locura,
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . síntesis borrosa
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . de estaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .traspasan la ventana.
. . . . . . . . . . . . . Trasvasije perpetuo
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . diecisiete veces
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . incierto.
. . . . . . . . . . . . . Todo es un traspasar:
. . . . . . . . . . . . . Esta mímesis arbórea
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . con su descobijo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . de osamenta.
. . . . . . . . . . . . . Esta callejuela
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . con su esfumada
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . silueta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . .hambrienta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . .de rostros.
. . . . . . . . . . . . . Las notas
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . de un piano
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . que caen
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . exangües
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . .junto a la llovizna.
. . . . . . . . . . . . . Estas manos
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . con raigambre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . de polvo.
. . . . . . . . . . . . . Esta travesía
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . de neutrinos,
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . cascada gloriosa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . del universo.
. . . . . . . . . . . . . Desde un sol
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . escondido
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . sobre la palidez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . del desconsuelo.
MONOCORDIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . Embriaguez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . nueve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . veces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . monocorde:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . Convulsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de ríos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . y elementos,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . aventada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . en murmullo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de poblados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . y atanor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de soledades;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . impelida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de raíces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . y de bocas,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . expelida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de huesos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . y asteroides,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . pulsada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . en alquimia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . de troncos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . y ramajes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . Con intervalo,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . sin intervalo,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . febril:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . La poesía.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . Monocorde.
Poetica est in monocordio mundi.
CANON A CUATRO VOCES
(Coquimbito, Valle de Elqui)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . La médula va cubierta de musgos y aullidos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Células peregrinas circulan en virtuoso río subterráneo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algo resuena en este vórtice torácico.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Un bosque puebla la médula.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . El suelo va cubierto de humedales y hojarasca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unos pies peregrinos siguen un río desconocido.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Todo es oído en este cuerpo que se extiende
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .de bruces en el suelo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . El cuerpo va cubierto de sombras y raíces.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Un bosque peregrina cicatrices terráqueas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Algo camina el aroma de hierbas y eucaliptus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .ascendiendo en frágil corporeidad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . El bosque va cubierto de rotaciones y galaxias.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Una noche va peregrinando villorrios y germinaciones.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Algo escucha este humus de silencio.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .El universo es alzado en ojivas de arboreidad.
DESIERTO FLORIDO
(Atacama, Coquimbo)
V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Porfiados viajeros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en el mapamundi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de lejanas cosmografías.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habríamos de transitar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la razón y la locura,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la miseria y la gloria.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habríamos de empuñar arenas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y lanzarlas al rostro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .del silencio.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habríamos de estremecernos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en la soledad del anciano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En el fulgor de la carne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habríamos de renacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en cada florecilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en cada una.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Porfiadamente,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en el goce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .del perfume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .del instante.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sin excusas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . habríamos de renacer.
METAMORFOSIS
(Desde el Sitio de la Quebrada de los Loros)
VI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Metamorfos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .arribamos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .siglos,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a usanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de guerreros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y matriarcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .para decir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .humanidad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Más allá
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .del algoritmo,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la mañana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .terrestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alumbra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .el verbo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La poesía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .es un gatillo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de infinitud.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la Sinfonía N°2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Gustav Mahler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .serpentean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .una estrella amarilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .desde lo alto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de la Quebrada.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Voy crisálida.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Metamorfa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aún
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pronunciamos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .humanidad.
*Nació en La Serena 1965. Profesora en Educación General Básica, Licenciada en Educación y Técnica en Diseño Gráfico, Artista Plástica. Participa en “IX Congreso Poético en San Juan Argentina” (2007), en “Encuentro de Integración de Escritores Argentinos y Chilenos” en Mendoza, en el “Letrarte” en Tucumán (2011—2012) Argentina. También, asistió al “Encuentro Internacional de Poetas” en Michoacán, México (2009), y fue publicada en la antología de dicho encuentro. Ha realizado lecturas en diversas partes de América Latina y fue seleccionada para leer en representación de la Región de Coquimbo en la FILSA 2012. Ha publicado sus textos en revistas, como “Musaraña” de La Serena. Su obra aparece en: “El burro del Diablo, Arqueo de la Poesía Contemporánea de la Región de Coquimbo” (Ediciones de la Universidad Católica del Norte, 2008); “Madriguera de palomas, poesía contemporánea de la región de Coquimbo” (Volantines Ediciones, 2013); “Mientras este fuego arda” (Ediciones Santiago, inédito, 2013). Los textos incluidos corresponden a su poemario: “La otredad del silencio”. Presidenta de la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy de La Serena.
