[ A PÁGINA PRINCIPAL ].[ A PÁGINA SIGUIENTE ] .[ A PÁGINA AUTORES ] ........

Entrevista

 

¿Quién es José Donoso?

Por Jorge Oporto Marin

 

        Haciendo un alto en su trabajo sobre una novela de mundo simbólico, con ambientación rural y minera, José Donoso conversó de la vida, la literatura, la muerte y la política, a pesar de que –según enfatizó- “yo soy un escritor, no un político”. Jorge Oporto nos muestra su ser profundo, cómo él se busca a sí mismo como ser humano, en tantas preguntas cuyas respuestas aún no encuentra.

           Casi se paró del vetusto y cómodo sofá cuando este dialogo se perfiló sólo en el contexto político. Con voz en cuello y levantando los brazos, exclamó: “Me siento absolutamente insultado en este aspecto...”, pero igual habló de política. Afirmó que la vida era una sucesión de estados existenciales y se definió como una persona ajena a teorías e ideologías. “Uno nunca es, siempre lucha por llegar a ser”, destacó apasionadamente y se conmovió cuando escuchamos el aullido lastimero de su gato ciego. Quizás la frase que más lo retrata sea la dedicatoria que escribió en El Obsceno Pájaro de la Noche : “Para Jorge Oporto esta coherente incoherencia...”, en todo caso, aquí está este diálogo-entrevista.

 

El doble papel del escritor

-Existía un spot publicitario que indicaba “Once años de libertad”. Una oposición que habla de democracia y otro conglomerado que dice “democracia protegida”. ¿No cree que hay una alteración de conceptos, de valores?             
-Yo creo que, especialmente en Chile, estamos viviendo un proceso de descomposición y las palabras no significan lo que significan. Denotan lo que la gente sólo quiere que expresen, entonces no creo que haya mayor confusión en ese sentido. Creo que todos se dan cuenta que esas palabras son manipulaciones demagógicas, se tuercen las cosas, se desvirtúan por la utilización de unos cuantos.

Cuando habla de “unos cuantos”, se está refiriendo a un sector político, social, de Gobierno? Es decir, cómo se puede medir la cantidad?
- Estos “cuantos” ya no son la antigua oligarquía chilena, ni siquiera la plutocracia. Creo que es un grupo de gente “variopinta” que está manejando el momento actual, es decir, personas que han subido con este Gobierno y después las contradicciones del mismo Gobierno las eliminan y ponen a otras en su lugar.

¿Cuál es su posición al respecto?
  -   Lo considero una decadencia, pérdida de valores. Cualquier cosa por el poder.

- ¿Cuál es el rol específico del escritor?
- Hay un antiguo proverbio chino que dice que el hombre nació con el único propósito de salvar el mundo y ahí estamos metidos todos de alguna manera u otra. Tal vez el papel del escritor es más modesto.

- ¿Por qué un papel más modesto? ¿No está de acuerdo en que el escritor podría hacerlo?
-  Creo que el rol es siempre salvar el mundo. Toda la gente, usted, yo, todo el mundo, a su modesta manera, tiene el deseo de hacerlo, pero la forma no es para todos adueñarse del poder.

- Pero como José Donoso...
- Yo no soy una persona política, ni siquiera aficionado, no me interesa la política ni me gusta el poder ni la gente aficionada a él en ningún sentido. Me carga estar hablando todo el tiempo de política, pero tengo un enorme respeto por la política y los “señores políticos”, como se dice hoy en Chile. Creo que es un quehacer inmensamente necesario, valioso, y no esta cosa que el Gobierno actual ha tratado de desprestigiar. Si Chile ha tenido algún papel dentro de las naciones latinoamericanas, ha sido justamente el rol de un gran país en que la política ha servido de ordenadora de los valores. Me interesa el momento político apasionadamente, es decir , me interesa este momento en que tenemos que salirnos de un estado en que todas las fuerzas civiles del hombre están diseminadas, desprestigiadas, inválidas, para hacerlas valer otra vez. Y lo único que quiero es que vuelva la democracia a este país y exista un Congreso donde los comunistas se sienten con los conservadores, los radicales con los socialistas...

- Sería como volver a la democracia tradicional, pero unos sectores hablan de socialismo marxista, otros de socialismo renovado...
- Yo no puedo pensar a largo plazo, debo pensar en esta coyuntura y esta coyuntura es volver a la democracia. Restaurar el funcionamiento de la política.

- Me extraña su posición cuando dice que no le interesa la política. En partes de El Obsceno Pájaro...lo veo como un crítico de la burguesía...
- No solo de la burguesía. El pájaro no es un panfleto, es una indagación en la condición humana y, por lo tanto, también en la estructura de la sociedad. Pero reducirme o reducir mi vida a la política, no me gusta. Creo que el arte de escribir tiene una proyección y trascendencia que son mayores que las de la política y más inciertas. Las palabras en la literatura no “definen”, porque están demasiados cargadas con emoción, imaginación, memoria. Tienen campos semánticos ambiguos, connotaciones inciertas y sensibles, etcétera. No podemos reducir la literatura a su “significado”, es , además, un significante.

- Pero el artista es la medición de su obra, por lo menos eso se plantea. Debemos verlo o apreciarlo a través de su obra.
- Ya lo creo.

-  Entonces , ¿cómo definimos a José Donoso?
-  Yo no sé, si supiera cómo soy no me daría el trabajo de estar escribiendo miles de miles de páginas durante cincuenta años. Si dijera esto soy, yo me defino así, esta es mi visión de la vida, ¿cree que me daría el trabajo de joderme una semana para escribir una página? No, por cierto. La persona que trabaja tanto para escribir una página de treinta y tres líneas quiere decir que anda buscando algo que está más allá de aquello que se puede reducir a una simple frase.

-Su obra es una determinada visión del mundo...
- Entre las cosas que es, supongo que también será eso. Pero lo que pasa es que estamos en un momento en que todas las cosas, y aquí vuelvo de nuevo al momento coyuntural, las vemos a través de la política, cosa que a mí no me gusta.

 

[ Continúa...]

[ A Página Principal ] [ A Archivo Donoso ] [ A Archivo Autores ]

Letras.mysite.com ; Proyecto Patrimonio ; Entrevista :
¿Quien es José Donoso? por Jorge Oporto Marin, Revista Mensaje, Mayo de 1985

proyecto patrimonio es una página chilena que busca dar a conocer
el pensamiento y la creación de creadores literarios chilenos y extranjeros
publicados en diarios, revistas, folletos en español

Escríbenos y danos a conocer tus sugerencias y comentarios