Proyecto Patrimonio - 2020 | index | Arturo Volantines | Autores |
SOBRE EROS & TUMBAS,
EL LIBRO DE ARTURO VOLANTINES
Ediciones Mediodía en Punto. Santiago de Chile, 2017
Por José Casas Castro
Dr., Universidad de San Juan, Argentina
.. .. .. .. ..
Arturo Volantines, el poeta de un territorio y un desierto, de una nación y una utopía. Atacama, la tierra irredenta, tiene su poeta. Atacama, una región que tiene fuerza y misterio, así como la tiene el libro: Sobre Eros & tumbas. Esta es obra viva que llena un espacio que la demandaba, era necesaria una obra que expresase el universo simbólico subyacente que solo los poetas pueden enunciar.
Los parlamentos poéticos son de (o refieren a) personas y personajes reales o imaginarios que interactúan, se mezclan en un mundo poético, donde personas históricas y no históricas que están, son parte de la memoria, la cultura y las creencias populares, que componen el imaginario colectivo de una región, que son parte de los relatos y la memoria.
Un universo poético tan complejo como el mundo al que se refiere. El lenguaje poético es trabajado y a la vez fluido, con imágenes desbordantes, con 
metáforas complejas de intensa belleza, poesía innovadora en palabras, en la forma de la escritura; poesía hermética en partes, deslumbrante en otras.
La ciudad de Tololopampa tiene cierta densidad de real en las creencias populares tal como si fuese una expresión transfigurada de la nación atacameña. La realidad-no realidad es una forma de la dualidad que expresa el desierto florido, el mágico mundo producido por la camanchaca: cuando se producen condiciones especiales que permiten la lluvia y la floración masiva. La erupción de la vida natural en el desierto es parte de la erupción de hombres y mujeres, habitantes de uno de los desiertos más desolados del mundo. La forma fantasmática de Tololopampa es la forma de existencia de lo que no existe pero que merece existir, al menos en quienes así lo piensan y expresan.
Se trata de un libro difícil de comprender para quien desconoce la historia de la región y las personas que hicieron esa historia, además de los personajes de leyendas y fantasmas que también pueblan dicha región. Para imbuirse totalmente y comprenderlo en su cabalidad es necesario ser atacameño.
Complejo libro, compleja creación de Arturo Volantines, como se espera de una obra que formula (y reformula) un ideario, la poesía necesaria de la identidad y el territorio. Comprende amores, destinos, muertes y tumbas de las luchas civiles, de la Guerra del Pacífico, de los desaparecidos por la dictadura de Pinochet, en las cuales se mezclan los seres fantasmales como parte de esas mismas historias. Entre cementerios y osarios de muertos, entre barrios y ciudades, lugares de batalla y de hallazgos de minerales; entre riquezas y pobrezas; entre fortunas e infortunios: la poesía habla como una nueva épica, cantos, invocaciones, relatos, cavilaciones, revelaciones del futuro; distintas voces que el autor despliega en torno a la historia, memoria, dolores y creencias de anteriores generaciones y de la suya.
En el desierto florido renace al espíritu de Atacama y la poesía de Arturo Volantines sobrevuela las arenas como la casi invisible lluvia de la camanchaca, y así como las flores despiertan de su sueño, así como Tololopampa, el Alicanto y Atacama nacen del sueño de los mineros. He aquí la poesía.
Jáchal, Argentina. 2020.
