Proyecto Patrimonio - 2013 | index | Arturo Volantines | Autores |




 

 

 

UN CONCURSO QUE ES UN PREMIO PARA LA REGIÓN.
GONZALO AMPUERO BRITO
PREMIO DE LA CULTURA Y LAS ARTES, REGIÓN COQUIMBO, 2013.

Por Arturo Volantines

 



.. .. .. .. .. .

I

Se ha concretado la Iniciativa de generar un Premio significativo, para los Cultores del Arte y la Cultura de la Región de Coquimbo, que venía procurándose hace muchos años.

Se ha llevado adelante, en su segunda versión: “Premio a la Cultura y las Artes 2013”. Ésta es una iniciativa organizada por el CNCA de la Región de Coquimbo, simbolizando que este órgano —colegiado de la cultura y del Estado—, ha dado un paso muy importante en la dignificación de la actividad artística y patrimonial, ya que no existía un Premio de este tipo en Coquimbo y, muchos menos, desde el Estado. Hasta hace poco, artistas como, Héctor Carreño Latorre, Stella Díaz Varín, Tristán Altagracia y muchos otros, murieron y no tuvieron ningún reconocimiento.

Esta iniciativa, que ha llevado adelante la dirección del CNCA de la Región, con su Consejo Regional y su Consejo Consultivo, encabezado por el Director Regional de la CNCA, Matías Awad Ruiz-Tagle, se ha concretado finalmente, y se ha realizado en asociatividad y trabajo mancomunado de estos órganos que, generalmente, trabajan en silencio y ad honorem.

Por ello, la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy (SPPMG), se siente muy satisfecha y honrada que su postulación haya sido la ganadora del “Premio a la Cultura y las Artes, 2013”.

No cabe duda que Gonzalo Ampuero Brito, es merecedor de este Premio, entre el creciente y prestigioso número de postulantes. Ampuero Brito ha hecho un aporte incuestionable a la arqueología, a la historia regional, al patrimonio y al Pensamiento, avalado por el sinnúmero de investigaciones, como son las excavaciones de sitios arqueológicos, sus estudios en el ámbito académico, en la formación de nuevas generaciones de especialistas en las Ciencias Sociales y de la gran cantidad de libros que ha publicado, donde ha reflexionado magistralmente acerca del ser y del desarrollo del Norte Infinito.

La Región de Coquimbo, tiene un rico patrimonio, una forma de ser que la distingue en el mundo, donde somos herederos y constructores de hechos heroicos, legendarios, sustantivos de un porvenir que se desplaza notablemente en este siglo XXI. Por ello, también, debemos perfeccionar a las instituciones, tanto del mundo civil como del Estado; y, especialmente, de sus Concursos Públicos, para que no haya duda de su transparencia y su eficacia, y que con práctica democrática y descentralizadora, aseguremos un lugar de privilegio de la Región de Coquimbo en el mundo.


II

Gonzalo Ampuero ha sido centinela por más de 40 años del Patrimonio del Norte Chileno y, especialmente, de la Región de Coquimbo. Fue Director del Museo Arqueológico de La Serena y Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Monumentos Nacionales. Investigador arqueológico y etnohistórico; Académico, Docente Internacional, Ensayista, Gestor Cultural, Editor. Escribe para diarios y revistas especializadas. Ha representado al país en diversos Congresos Internacionales.

Es miembro de la Sociedad Chilena de Arqueología y del Colegio de Antropología de Chile; Miembro Honorario de la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy y es académico de la Universidad de La Serena. Ha recibido un sinnúmero de distinciones.

Gonzalo Ampuero es titulado en Historia, Geografía e Instrucción Cívica en la U. de Chile, Santiago, con Grado de Distinción y con experticia en Arqueología. Además, se ha especializado en Antropología General; en Perfeccionamiento Museológico; en Report of Proficiency in English; en Técnicas Prehistóricas; en Descentralización, Ordenamiento Territorial y Localización de Inversiones; en Política y Gestión de Museos, entre otros.

En la Docencia ha sido ayudante de la Cátedra de Prehistoria de América. U. de Chile; profesor Titular de la Cátedra de Prehistoria de América, U. de Chile, Sede La Serena; Profesor Titular de la Cátedra de Historia del Cercano Oriente Antiguo, U. de Chile, Sede La Serena; Profesor Titular de las Cátedras de Historia (Universal y de Chile). U. del Norte, Sede Coquimbo; Profesor Titular de las Cátedras de Arqueología General y Prehistoria de Chile, Instituto de Antropología, U. de Concepción; Profesor Titular de la Cátedra de Museología, Instituto de Antropología, U. de Concepción; Profesor Titular de la Cátedra de Prehistoria de América, U. de Chile, Sede Oriente (Ex - Pedagógico), Santiago; Profesor Titular de la Cátedra de Prehistoria Chilena. U. de Chile, Sede La Serena; Profesor Titular de la Cátedra de Historia del Cercano Oriente Antiguo, U. de Chile, Sede La Serena; Profesor Titular de la Cátedra de Historia de Chile I (Prehistoria de Chile) y de Cursos y Seminarios Electivos. U. de La Serena; Profesor Titular de las Cátedras de Introducción a la Antropología, Patrimonio Cultural y Recursos Turísticos e Historia de La Cultura, dictados en la Carrera de Administración en Turismo, U. de La Serena, 1991; Profesor Titular de la Cátedra de Antropología Cultural, dictada en la U. Francisco de Aguirre de La Serena; Profesor de Las Cátedras de Introducción a la Historia y Patrimonio Cultural y Recursos Turísticos, U. de La Serena. En la actualidad: Profesor de las Cátedras de Historia Precolombina de América y de Chile en la U. de La Serena.

 En el ámbito Académico Internacional ha sido Profesor Visitante en la U. de Cornell (Ithaca, New York - USA) Dep. Anthropology, Mac Graw Hall, Cátedra de Arqueología de América del Sur; Profesor Invitado, U. Nacional de Cuyo, facultad de Humanidades. También, ha dirigido muchísimas tesis de titulación universitaria.

Su labor fundamental ha estado en la Investigación, relacionada con el Patrimonio, el Pensamiento y las Ciencias Sociales. Entre ellas: Ayudante de Campo del Arqueólogo del Museo Arqueológico de La Serena, Julio Montané M. en Punta de Piedra; Ayudante del Proyecto Interdisciplinario de Río Salado. U. de Chile - Instituto de Antropología; Jefe de Laboratorio del Museo Arqueológico de La Serena; Director del Proyecto de Investigación Análisis de la Arqueología del Norte Chico; Director de Investigación del Departamento de Antropología de la U. del Norte; Jefe del Proyecto Paleoindio y a cargo del Convenio Smithsonian Institution (Washington) - Museo Arqueológico de La Serena, hasta su término en 1982; Coautor del Proyecto de Remodelación del Museo Arqueológico de La Serena, con el Museólogo Jaime Alegría (dibam); Investigación Histórica: Análisis del Fondo Documental y Archivo del Liceo de Hombres de La Serena; Preparación de la Exposición y Textos, destinados al Catálogo Diaguitas, pueblos del Norte Verde, presentada en el Museo Chileno de Arte Precolombino; Investigador de proyectos Arqueológicas relativas a la Cultura Diaguita Chilena; Co Director del Proyecto Health and diet in Prehistoric Populations: The Diaguitas of Northen Chile. Auspiciado por la U. de Rutdgers (New Jersey, USA y Museo Arqueológico de La Serena; Investigador Alterno del Proyecto FONDECYT Patrones de Asentamiento, subsistencia y cambios secuenciales en las ocupaciones prehispánicas de la Comuna de Los Vilos. En coautoría con Donald Jackson ; Dirige el Proyecto Análisis y Puesta en valor del Arte Rupestre en el Valle de El Encanto; Dirige el Proyecto Patrimonio Arquitectónico de la Ciudad de La Serena, con aportes de la Secretaría Ministerial de Gobierno, por concurso regional; Dirige el Proyecto Restauración y Puesta en Valor de un Mural Colonial; Dirige el Proyecto Revalorización estratigráfica-contextual del sitio arqueológico Valle de El Encanto; Co Investigador Proyecto FONDECYT Análisis y estudio sistemático de los rasgos antropológico-físicos de las poblaciones costeras del sector Norte y Centro Norte de Chile, en conjunto con la U. del Norte de Antofagasta y Museo nacional de Historia Natural; Dirige el Proyecto Análisis y clasificación de una colección arqueológica proveniente de la Región de Coquimbo en el Museo de Concepción; Dirige el Salvataje Arqueológico en la Hacienda Puclaro; Dirige el Proyecto de Mitigación de Patrimonio Arqueológico y Cultural en Obras del Embalse Corrales; Dirige el Trabajo de Detección de Sitios Arqueológicos y Patrimonio Cultural, Proyecto Embalse Piuquenes; Participa en el Proyecto de Investigación Punta de Piedra. Análisis y Clasificación de una Colección Arqueológica disgregada; Dirige el Proyecto de Investigación Punta de Piedra, con conjunto con los investigadores Dra. (PHD) María A., Rosado de la U. de Rowan, New Jersey, USA, Ángel Durán H. y Arturo Rodríguez O., del Museo Nacional de Historia Natural de Santiago; Asesora: “Puesta en Valor de sitios Arqueológicos en la Comuna de Río Hurtado; Dirige Proyecto de Comuna de La Higuera y Gobierno Regional: “Puesta en Valor de sitios Arqueológicos en “Los Morros” (Agua del Torito).

Sus textos son claves para la investigación patrimonial, el conocimiento y el estudio de la región y del país. Ha publicado, entre otros: Excavaciones en la Quebrada de El Encanto, Depto. de Ovalle. Informe Preliminar. En Publicación de los Trabajos al III Congreso Internacional de Arqueología Chilena en Viña del Mar, pp. 207-215, Santiago (En Coautoría con Mario Rivera D., Nuevos elementos cerámicos de la Cultura de El Molle. En Boletín de la U. de Chile Nº 57, pp. 80-83, Santiago (En coautoría con Mario Rivera D.); Pictografías y Petroglifos de la Provincia de Coquimbo: El Panul, Lagunillas y El Chacay. En Notas del Museo Arqueológico de La Serena Nº 9, 13 pp. La Serena; Excavaciones en un alero del sector de Punta Colorada. Trabajo presentado al IVº Congreso nacional de Arqueología Chilena En Actas del Congreso. Revista Rehue Nº 2, pp. 27-46, U. de Concepción, Departamento de Antropología, Concepción; Pulidores de Cerámica. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 13, pp. 45-48, La Serena; Cárcamo: Un Taller lítico en la Provincia de Coquimbo. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 13, pp. 52-57, La Serena; Informe Preliminar sobre las ascensiones realizadas al Cerro Las Tórtolas en 1969. En: Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 13, pp. 69-72, La Serena; Excavaciones Arqueológicas en un alero rocoso de San Pedro Viejo, Pichasca, Ovalle, Chile. Trabajo presentado al 39º Congreso Internacional de Americanistas, Lima. Resumen de Ponencias, pp. 30-31. Lima, Perú (En coautoría con Mario Rivera D.; Excavaciones en el Fundo Coquimbo, Departamento de La Serena. Trabajo Presentado al Vº Congreso de Arqueología Chilena, 1969. En Actas del Congreso, pp. 153-206, Santiago; Excavaciones en la Quebrada El Encanto. Nuevas Evidencias. Trabajo presentado al Vº Congreso Nacional de Arqueología Chilena en La Serena, 1969. En Actas del Congreso, pp. 153-206, Santiago. (En coautoría con Mario Rivera D.); Secuencia Arqueológica del alero rocoso de San Pedro Viejo. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 14, pp. 45-69, La Serena (En coautoría con Mario Rivera); Las Manifestaciones Rupestres y Arqueológicas del Valle de El Encanto. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 14, pp. 71-103, La Serena. (En coautoría con Mario Rivera D.); Carl Schuster: Correspondencia... En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 14, pp. 105-117. La Serena; El Decreto de Fundación del Liceo de Hombres de La Serena. En Eco Literario, Edición Aniversario, pp. 4-5, La Serena; Nuevos resultados de la arqueología del Norte Chico. Trabajo presentado al VIº Congreso Nacional de Arqueología Chilena, U. de Chile, Santiago 1971, En Boletín de Prehistoria, Número Especial, pp. 339-343, Santiago (En coautoría con Mario Rivera D.); Síntesis interpretativa de la Arqueología del Norte Chico. Trabajo presentado al VIº Congreso Nacional de Arqueología Chilena, U. de Chile, Santiago 1971, En Boletín de Prehistoria, Número Especial, pp. 339-343, Santiago. (En coautoría con Mario Rivera D.); Arqueología del Norte Chico. Proceso Cultural y Relaciones. Trabajo presentado al III Congreso de Arqueología Argentina, Salta (MS); Estructura y Proceso en la Prehistoria y Protohistoria del Norte Chico de Chile. En Revista Chungará Nº 5, U. del Norte, Sede Arica, pp. 87-124. Santiago; Apuntes para el estudio de la fundación de La Serena. En Serie Fondo Documental. Museo Arqueológico de La Serena, Año 1, Nº 1. La Serena; Notas para el estudio de la Cultura Diaguita Chilena. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 16, pp. 111-124, La Serena; Cultura Diaguita Serie Culturas de Chile Nº 2, Departamento de Extensión Cultural, Ministerio de Educación, 54 pp., Santiago; Instrucciones para el Procomún de la ciudad de La Serena. En Serie Fondo Documental Nº 2, Museo Arqueológico de La Serena. La Serena; Ensayo de Interpretación de algunos indicadores ecológicos en la Arqueología del Norte Chico. Trabajo presentado al Congreso Internacional de Zonas Áridas (PRIZAS), La Serena (MS); Rock Art Report. En Latin American Indian Literature, Vol. 5, Nº 1, U. de Pittsburgh, pp. 33-38, USA;  Expediente Importantísimo... En Serie Fondo Documental Nº 2, Museo Arqueológico de La Serena, La Serena (En Coautoría con Arturo Rodríguez O. y Elías Araos O.; Un Proyecto para la Remodelación del Museo Arqueológico de La Serena. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 17, pp. 110-119, La Serena. (En coautoría con Jaime Alegría); La Secuencia arqueológica del Norte Chico. En Gaceta Arqueológica Andina, Vol. 1, Nº 2, Instituto Andino de Estudios Arqueológicos, pp. 11-13, Lima, Perú; Memoria de un Visitador de Escuelas de la Provincia de Coquimbo, 1867. En Serie Fondo Documental Nº 6, Museo Arqueológico de La Serena, La Serena; El Área Andina Meridional: Hacia una nueva definición. Trabajo presentado al IXº Congreso nacional de Arqueología en La Serena, 1982. En Boletín del Museo Arqueológico de La Serena Nº 18 (Actas del Congreso), pp. 179-183, La Serena; Arte Rupestre en el Norte Chico: Análisis y proposiciones metodológicas. Trabajo presentado a las Primeras Jornadas de Arte y Etnología. En Estudios en Arte Rupestre, Museo Chileno de Arte Precolombino, pp. 413-416, Santiago; Antiguas Culturas del Norte Chico. En Diaguitas, Pueblos del Norte Verde, Edición Bilingüe. Museo Chileno de Arte Precolombino. Catálogo de la Exposición “Diaguitas, Pueblos del Norte Verde”. 95 pp. Santiago; Antiguas Culturas del Norte Chico. En Catálogo de apoyo a la Exposición “Diaguitas, Pueblos del Norte Verde”. Museo Chileno de Arte Precolombino, 35 pp., Santiago; La Agricultura Prehistórica en el Norte Chico de Chile. En Norte Agrofrutícula, Año 1, Nº 3, Órgano de la Asociación de Empresarios Agrícolas de Productos de Exportación, III-IV Regiones, pp.,36-38, Santiago; Enseñanza de la Minería en La Serena: Los Inicios (1821-1887). En La Escuela de Minas de La Serena. Derrotero de sus Orígenes. U. de La Serena, Claudio Canut de Bon Editor, pp. 37-53, La Serena, Extensión y Educación en Los Museos. En Revista Museos Nº 2, DIBAM, Departamento de Museos, pp. 4-5. Santiago; Un nuevo Fechado Radiocarbónico para el Arcaico del Norte Chico: El Salto, IIIª Región. Trabajo presentado al XI Congreso Nacional de Arqueología Chilena, 1988, U. de Chile, Resúmenes de Ponencias. Santiago; Cultura Diaguita. En Culturas de Chile. Prehistoria: Desde sus orígenes hasta los albores de la Conquista, pp. 277-287, Editorial Andrés Bello, Santiago; La Humanización del Territorio: El lento proceso cultural de nuestras raíces precolombinas. En Colosos del Norte Verde. Editado por la U. de La Serena, pp. 21-27. Santiago; Turismo y Patrimonio Cultural. En Revista Transitorios & Turismo. Año 2, Nº 4, pp. 16-18. Santiago; Identidad, Cultura y Patrimonio Cultural. En Revista Acontecer Educacional, Año 1, Nº 1 (1ª parte). Secretaría Ministerial de Educación, pág. 3, La Serena; Identidad, Cultura y Patrimonio Cultural. En Revista Acontecer Educacional, Año 1, Nº 2, (2ª Parte). Secretaría Ministerial de Educación, la Serena; Excavación Arqueológica en la Parcela Nº 24 de Peñuelas, Coquimbo, Chile. Trabajo presentado al XI Congreso Nacional de Arqueología Chilena, 1988, U. de Chile, Actas del Congreso, Tomo 2º, pp.41-48, Santiago. (En coautoría con Marcos Biskúpovic M.); El Presidente Balmaceda. Apuntes para un Centenario Olvidado. En Acontecer Educacional, Año 2, Nº 3, (1ª Parte). Secretaría Ministerial de Educación de La Serena; El Presidente Balmaceda. Apuntes para un Centenario Olvidado. En Acontecer Educacional, Año 2, Nº 4, (2ª Parte). Secretaría Ministerial de Educación de La Serena; Identidad, Desarrollo Regional y Patrimonio Cultural. En El Presidente Balmaceda. Apuntes para un Centenario Olvidado. En Acontecer Educacional, Año 2, Nº 5, Secretaría Ministerial de Educación de La Serena; La Serena de Nueva Extremadura. En libro La Serena, Agencia Española de Cooperación Internacional, Ediciones de Cultura Hispánica, pp. 12-30, Madrid, España; Tecnologías y Recursos Explotados en un Campamento del Arcaico Medio en la Comuna de Los Vilos, Provincia del Choapa. Trabajo presentado al XII Congreso Nacional de Arqueología Chilena, Temuco 1991, Actas del Congreso, Tomo II, pp. 189-200, Santiago. (En coautoría con Donald Jackson); Arte Rupestre en le Valle de El Encanto. Editorial Hombauer, Publicación Financiada por FONDART - MINIEDUC, Santiago; La Voz de Las Regiones. Véase Revista Cultura, Nº Especial: La Cultura Chilena en Transición, Ministerio Secretaría General de Gobierno, Capítulo 7, pp. 200, Santiago; Cultura Diaguita. En Serie Culturas de Chile,2ª Edición, MINIEDUC - DIBAM, 64 pp. Santiago; Prólogo. Libro de Pedro Álvarez P. Tradiciones y Episodios de Coquimbo. Ediciones del Angelus, Edit. Rosales, Coquimbo; Cultura Diaguita. En Serie Culturas de Chile 2ª Edición Ministerio de Educación - DIBAM Corregida, 64 pp., Santiago; Health and diet of two Prehistoric Populations from Chile´s Semiarid North. Trabajo presentado al XIII Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas, Julio Agosto. En Abstracts, pp. 17, Ciudad de México (En coautoría con María Rosado et.al.); Presentación y Prólogo a la obra póstuma de Roque Esteban Scarpa: Con ansias vivas y sin mortal cuidado. En Boletín del Museo Arqueológico Nº 19, pp. 3-4, La Serena; Recuerdos del Centenario del Liceo Gregorio Cordovez: El Homenaje del Ex-Alumno Gabriel González Videla. En Escritos Liceanos: Dos discursos para el Liceo. Editorial Platera, pp. 3-19, Santiago; De La Cultura al Mundo Empresarial En Revista EMPRESA Sobresaliente Nº 3, Noviembre, pág. 12-13, Santiago; Revaloración estratigráfica contextual del sitio arqueológico Valle de El Encanto (Región de Coquimbo). En Informes Fondo de Apoyo a la Investigación, 1995. Centro de Investigaciones Barros Arana - DIBAM pp.34-41, Santiago; Las Proyecciones de nuestra actividad para las regiones - DIBAM. En Universidades y Gobiernos Regionales: Planificación, Estrategias y Desarrollos Coordinados. Actas del III Encuentro, La Serena, 10-11 de Abril de 1997, pp.401-414, Editorial Jurídica Cono Sur, Santiago; La Serena: Turismo, Cultura e Identidad Cultural. En Gestión Turística Nº 1, Año I, U. Austral de Chile, pp. 92-99, Valdivia; La Serena en la Región de Coquimbo: En busca de la Identidad Perdida. Libro publicado con aporte FONDART - MINIEDUC, 142 pp., Láminas, Editorial LOM, Santiago; Nuevas Perspectivas para la Protección del Patrimonio y de la Identidad Cultural. (MS) destinado al uso del Consejo Regional de Monumentos Nacionales. Distribución restringida; Corrales. Tras las Huellas del Pasado. Editorial del Norte. La Serena 2002, en coautoría con Rodrigo Iribarren A. y Jorge González G; Punta de Piedra. Rescate, Análisis y Puesta en Valor de una Colección Arqueológica Inédita y Disgregada. Proyecto 253116-43 - DIBAM 2001. En Informes Fondo de Apoyo a la Investigación, 2001. Centro de Investigaciones Barros Arana - DIBAM pp. 52-57, Santiago 2002. (En coautoría con Ángel Durán H.); La Protección del Patrimonio y de la Identidad Cultural. Nuevas Perspectivas. Edición Auspiciada por el Consejo Regional de Monumentos Nacionales, Talleres Tricahue Ltda., La Serena, Marzo de 2003; Habitat, sitios y arqueología. En Estudios Geográficos II, Herman Zepeda F. Editor, Homenaje al Prof. Eusebio Flores, pp. 171-179, Editorial Platero, Santiago 2003; Identidad, Desarrollo y globalización desde una perspectiva Regional. En Revista Universitaria RUTA Nº 9, U. de La Serena, Depto. De Ciencias Económicas y Empresariales, pp. 19-30, La Serena 2004; Valle El Encanto. En Travel Time. The Life good Magazine Nº 17 Imprenta La Nación, pág. 8, Santiago 2004; La Cultura Diaguita en la perspectiva del siglo XXI. Edit. LOM, Con el Patrocinio de Familia Hanshing Cornely. Santiago 2008; Cazadores Recolectores en quebradas interiores: El caso del alero rocoso de Punta Colorada”. En: Boletín Nº40 de la Sociedad Chilena de Arqueología. Santiago 2007-2008; Arte rupestre en el valle de El encanto…Hacia una reevalución del sitio-tipo del estilo Limarí” – Comentarios.” En Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino. Nº 13, Vol. 2. Santiago 2008; Prehistoria de la Región de Coquimbo”. Ediciones SALC, La Serena, 2009; “Noticias del Pasado”. Edit. U. de La Serena, 2012 (En colaboración con Ruth Vera Sch.); Las Terneras. Un Tambo Inka en el Río Turbio”. Proyecto FONDART Nº 3723/12. Imprenta El Día. La Serena, 2012; Viaje a loa distritos mineros de Cuyo y del Norte Chileno. 1795-1796. Relación Histórica y de Geografía Física. (Transcripción de la obra de los Hermanos Heuland)En coedición con A. Volantines. Ediciones Volantines, La Serena, Andros Impresores, Santiago 2013.



 

 



 

Proyecto Patrimonio— Año 2013 
A Página Principal
| A Archivo Arturo Volantines | A Archivo de Autores |

www.letras.s5.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com
Un concurso que es un premio para la región
Gonzalo Ampuero Brito, Premio de la Cultura y las Artes, Región Coquimbo, 2013
Por Arturo Volantines