Proyecto Patrimonio - 2019 | index | Autores |







 



Una culebra llamada José

Por Biram Balam



.. .. .. .. ..

 

Personajes

CULEBRA JOSÉ
GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
HIENA CÍVICA AUXILIAR
JUNTA DE GORILAS
LOS LARROULETES

Lugar

TAJ MAJAL DE SANTIAGO

Acto único

Escena única

 

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Distinguidos señores
A continuación oiremos una nueva idea
Del Señor Culebra José
Quien ha jurado inscribirnos en la Historia de Chile 
Como lo que sabemos que somos 
Héroes

JUNTA DE GORILAS 
¡OO! ¡UU!

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Señor Culebra José

CULEBRA JOSÉ 
Graziaz
Mi diztinguido General Prezidente Director Zupremo
Diztinguidoz Zeñorez
Muy contento de eztar con uztedez 
En Chile 
Y en ezte Palazio
Por favor prezten atenzión 
Hoy Chile tiene 35 cajaz de previzión 
Y máz de 150 regímenez previzionalez diferentez
Muchízimo dinero dezperdiciado irrezponsablemente
Ez nezezario cambiar ezte régimen a un ziztema que capitalize ezoz ahorroz
Con eze dinero crearemoz un Gran Fondo 
Que zerá adminiztrado por unaz entidadez anónimaz llamadaz 
Adminiztradoraz de Fondoz de Penzionez
AFP 
Que lo invertirán y harán de ezte un paíz Moderno
¡El máz rico de Latinoamérica! 

HIENA CÍVICA AUXILIAR
Espere espere
¿Y si en 40 años más esta cosa a la gente no le gusta 
Y sale a marchar 
Y armar bataola?

CULEBRA JOSÉ
Fíjeze que a eza fecha 
Habrán pazado varioz gobiernoz De Mo Cra Ti Coz 
Y zerá un hecho que no habrán prezentado ningún proyecto 
Para cambiar una coma del ziztema
Ni
Aunque lleguen a tener mayoríaz en el congrezo
(susurrando) Acuérdeze de La Conztituzión
Ózea 
El ziztema zerá de elloz también 
Y si hablan mal de él
Baztará dezir 
Loz zeñorez políticoz dizen A 
Pero hacen Z

HIENA CÍVICA AUXILIAR: 
¿Y si igual la gente dice que el sistema es malo?

CULEBRA JOSÉ: 
Le voy a ezplicar de nuevo 
Zi todoz loz zeñorez políticoz dizen que el ziztema ez malo 
Y toda la prenza repite que el ziztema ez malo 
¿Cómo la gente en la calle no va a dezir que el ziztema ez malo? 
¿Qué quieren que diga? 
¡Ze vivirá una mentira!
Y eza mentira zerá la que noz llevará al dezcontento 
Y a la fruztración 
Y a laz marchaz 
Porque un paíz no puede zobrevivir con la mentira General
¿Y qué tendremoz que ver nozotroz con ezo?

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Nada

CULEBRA JOSÉ
Ezte zerá un ziztema que (cuenta con los dedos)
Ya zerá del prezidente Patrizio Tantitotantito
Ya zerá del prezidente Eduardo Tantitotantito 
Ya zerá del prezidente Ricardo Tantitotantito
Ya zerá de la prezidenta Michelle Tantitotantito

HIENA CÍVICA AUXILIAR
¿Y si aparecen los marxianos? 

CULEBRA JOSÉ
Ahí uzted zaca una carta como ezta

JUNTA DE GORILAZ
¡UU! ¡OO! ¡UNA! ¡CARTA!

CULEBRA JOSÉ
¿Qué dize la carta?

LOS LARROULETES
“Loz hombrez que han cotizado por 30 añoz o máz
En nueztra AFP
Tienen penzionez en promedio zuperiorez 
A loz milez y milez y milez de pezoz
Repetimoz
Penzionez promedio zuperiorez a loz milez y milez” 

CULEBRA JOSÉ
Zerán zifraz concretaz
Zifraz irrefutablez

HIENA CÍVICA AUXILIAR
Pero
Pueden empezar a decir
Que el sistema aquí
Que el sistema allá
Que el sistema necesita perfeccionarse

CULEBRA JOSÉ
Por zupuezto que el ziztema ez perfectible
Todo ez perfectible 
Hazta la Capilla Ziztina es perfectible 
Yo cada vez que voy hay unoz colorez ahí que 
Podrían zer un poco máz rojoz 
Todo ez perfectible
Todo en ezta vida ez perfectible
Pero
Si quieren hazer cambioz
¿Quién tendrá que tomar el liderazgo? 
¡El Gobierno de Chile! 
Para ezo elegiremoz gobierno
Para ezo
Pagaremoz congreziztaz
Pero
No cambiarán una coma 
¿Por qué no cambiarán una coma General?
Contézteme uzted

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR

HIENA CÍVICA AUXILIAR

CULEBRA JOSÉ
Porque zi llegazen a 
EZ – PRO – PIAR
Loz fondoz de loz millonez de trabajadorez
General 
Aquí habrá una criziz económico-zocial 
Y política 
Mayúzcula

HIENA CÍVICA AUXILIAR
¿Y póngale que el tema se vuelve portada 
De los diarios financieros 
De la prensa económica
De los principales medios del país?

CULEBRA JOSÉ
Entonzez
Uzted lee de nuevo la carta por terzera vez

LOS LARROULETES
“Loz hombrez que han cotizado 
Por treinta añoz o máz tienen penzionez en 
Promedio zuperiorez a loz milez y milez y milez
De pezoz”

HIENA CÍVICA AUXILIAR
¿Y póngale que se de un debate televisado
Donde participen
Un representante de estas AFP
Un burócrata del Estado
Y algún exministro parlanchín 
Y todos coincidan en que el sistema tiene que recibir modificaciones 
Porque resulta que efectivamente 
Las pensiones son insuficientes?

CULEBRA JOSÉ
General
Dígame una persona en ezta vida que 
Diga que un ziztema no ez perfectible 
(con tono fuerte) Dígame una perzona que dice que algo no ez perfectible 
¿Usted zabe lo que me enzeñaban en JARBARD?
Cuando uzted dize algo en que no hay nadie que diga lo contrario 
Lo que uzted eztá diziendo ez trivial
Por lo tanto 
Que ez perfectible
¡Zi todo el mundo eztará de acuerdo en que ez perfectible!
Todo ez perfectible
Ezta Junta de Gorilaz ez perfectible

JUNTA DE GORILAS
¿UU? ¿OO? 

CULEBRA JOSÉ
Ezte palazio ez perfectible
Todo (mirando un instante en silencio al gorila general presidente supremo director
Ez perfectible
Zi no llegaze a guztarlez
Que lo perfeczionen
Veremoz pazar 
Comizionez de 25 perzonaz
Informez confuzoz que nadie entenderá
Leyez Cortaz
Cortízimaz
Larguízimaz 
Quizáz hazta ze lez ocurra hazer una AFP Eztatal
Y dirán (abriendo los brazos) que van a multiplicar laz penzionez
(abriendo los brazos varias veces) ¡La multiplicación de loz panez! 

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
¿Usted dice que ahorrando un 10% de la remuneración 
Las pensiones podrían alcanzar montos equivalentes 
Al 70% de ella al final de la vida de trabajo?

LARROULETES:
“Loz hombrez que han cotizado 
Por 30 añoz o máz 
Tienen penzionez en promedio zuperiorez 
A loz milez y milez y milez de pesoz 
Reprezentando una taza de reemplazo neta del 77,2%”

CULEBRA JOSÉ
Dígame
General
¿77,2% ez mayor o menor que 70%? 
Una pregunta arizmética

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Mayor

CULEBRA JOSÉ
Tema zerrado
¿Otra pregunta?

HIENA CÍVICA AUXILIAR
¿Y no habrá alguna patita solidaria de nada?

CULEBRA JOSÉ
Pero 
Por zupuezto 
En el Decreto Ley 3500
Con el que crearemoz el Zistema ezte mizmo gloriozo 4 de noviembre de 1980
Viene la Penzión Aziztencial 
Y la Garantía de Penzión Mínima 
Ezo ez un Pilar Zolidario 
Ezte
General 
Ez un Ziztema Mizto
Ez un Ziztema de Ahorro Individual con una Baze Zolidaria
Azí zerá dezde el primer día 
Porque a medida que el paíz crezca 
Y haya máz recurzoz fizcalez
Mire ezte gráfico eztraordinario que tengo aquí
Y que ziempre ando trayendo
Ojalá no le de un infarto 
(muestra el gráfico)

Ezte ez un gráfico de 200 añoz de crezimiento del ingrezo de Chile 
Y uzted ve que durante 200 añoz hizo una curva de crezimiento mediocre 
Y zin embargo a partir de 1975 ezta curva 
¡Que pareze un cohete!
Ez el crezimiento del ingrezo per cápita de Chile 
Y Chile paza de zer el paíz máz pobre
A zer el paíz máz rico de América Latina
Ahora 
Qué ez lo importante 
General
Que ezto reduze la pobreza  
¡Aquí hay niñoz que ze han zalvado! 
Eztaz reformaz
Hechaz con Gran Patriotizmo
Gran Dedicazión
Zacarán de la pobreza a millonez de chilenoz
Nadie le podrá refutar ezte gráfico 
Ezte modelo zalvará a Chile de la pobreza 
Que ez lo máz importante Lo máz noble 
Que un zer humano puede hazer

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Con que un Sistema de AFP

CULEBRA JOSÉ
No
Ezto no es un ziztema de AFP
Azí lo llamarán para dezpreztigiarlo 
Ezte ez un Ziztema de Fondoz de Penzionez de Propiedad del Trabajador 
Cuyo Pilar Zolidario lo adminiztra el Eztado 
Cuyo Pilar Obligatorio lo adminiztran unaz emprezaz 
Que ze llaman AFP
Y cuyo Pilar Voluntario lo adminiztran 
AFP, Bancoz, Compañíaz de Zeguroz
Ezoz son ADMINIZTRADOREZ
La ezencia del ziztema zon loz Fondoz de Penzionez
Y zi inzizten en el dezpreztigio
Uzted zimplemente pide que por favor 
No le hagan leer otra vez la carta

LARROULETES
“Loz hombrez”

HIENA CÍVICA AUXILIAR
¿Con qué propósito alguien querría desprestigiar algo tan bueno?

CULEBRA JOSÉ
Mi general
Mi madre me enzeñó a jamáz hablar de intenzionez
Yo no conozco laz intenzionez
No hay que meterze ahí

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
Oiga
¿Y si un día lo llaman a usted a dar explicaciones?

CULEBRA JOSÉ
Yo zeré un zimple ziudadano que no tiene poder alguno
Zeré un ziudadano con ideaz 
Que viaja por múltiplez paízez acompañado de zu maravilloza mujer 
Zin la cual no tendría fuerzaz para hazer lo que haze 
Y habrá una treintena de paízez que zeguirán a Chile 
Habré plantado banderaz chilenaz por el mundo
Compartiendo ezta ezperiencia chilena
Y en todoz loz lugarez donde vaya 
Obzequiaré un libro que en la primera página 
Traerá un poema de Pablo Neruda
(recita de memoria)
Pero yo amo hazta las raízez de mi pequeño paíz frío
Si tuviera que morir mil vezez allí quiero morir 
Si tuviera que nazer MIL VEZEZ 
Allí quiero nazer 
Zerca de la araucaria zalvaje del vendaval del viento zur 
De laz campanaz rezién compradaz
Yo tengo doz pazionez General 
La Libertad 
Y Chile

HIENA CÍVICA AUXILIAR
Oiga Señor Culebra
¿Entonces la gente que no tiene trabajo va a tener pensiones bajas?

LARROULETES
“Loz hombrez”

CULEBRA JOSÉ
Mire
General
El ziztema ez un Merzedez Benz
Ez un auto eztraordinario
Bien hecho 
Zofizticado
Perfectible claro
Pero zofizticado 
Eztraordinario
Por ezo durará infinidad de añoz 
Y ze ezportará a una treintena de paízez
Pero uzted zabe que loz Merzedez Benz nezezitan benzina para funzionar 
Si alguien parte en Arica en zu Merzedez Benz y no le hecha benzina 
Y llega a La Zerena 
Uzted me dize 
El Merzedez Benz eztá malo
¡No! 
Obviamente que zi una perzona no ha ahorrado 
Como algunaz mujerez que ahorrarán un mez
Tendrán una penzión baja
Pero en cambio aquella perzona
Y ahí uzted lee la carta por octava vez

LARROULETES
“La perzona que ahorra 30 añoz
-El Hombre-
De milez y milez y milez y milez”

GORILA GENERAL PRESIDENTE SUPREMO DIRECTOR
A ver
Présteme esa carta

CULEBRA JOSÉ
Claro 
Ze la regalo 
Ze la regalo
Vea 
Zi hay lagunaz laboralez 
Zerá un problema del mercado laboral 
Problema que viene dezde el dezaztre de Allende 
Y uzted conoze eza hiztoria mejor que yo 
Mi Diztinguido General




Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=J-gD_B_hIxE

Galaxia de Tomé
1 de noviembre de 2019.

 



 

 

Proyecto Patrimonio Año 2019
A Página Principal
| A Archivo de Autores |

www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com
Una culebra llamada José.
Por Biram Balam