Carmen Berenguer: Naciste Pintada

CASA INMÓVIL

Borgoño 1470
Instituto de Química Fisiológica y Patológica (1950 - 1975)
Casa de la tortura chilena (1976 - 1990)

Casa de tortura Borgoño 1470

A mí me llevaron a una casa donde había un quirófano y unos tipos que parecían médicos porque usaban delantales celestes. Yo me reía, me preguntaban si estaba borracha. Yo contestaba que no, pero me reía mucho. Nunca supe por qué, pensé que eran los nervios. Me pusieron en una camilla, me inyectaron, tal vez pentotal o que sé yo. De repente veo luces y escucho un programa de televisión dando noticias, se parecía como esos programas de la radio Chilena y escucho "Extra", "Extra" se produjo un enfrentamiento en Colón 9000, donde murió Doña... y nombran a mi madre, mi padre, mis hermanas, toda mi familia, que habian muerto, todos habían muerto. ¡Mariela! tú estabas entre los muertos.

P. R.

Mi hermana...

Nosotras teníamos una buena experiencia de infancia, crecimos junto al mar, recibíamos el aroma marino y su brisa nunca la olvidamos. Mi hermana iba a ver a nuestro padre laborar con las redes, miraba por largo rato las maniobras pesqueras relacionadas con la vida del barco. Así transcurrió nuestra vida en San Antonio, íbamos al colegio y la Paty recogía flores de regreso a la casa. Repentinamente nos vinimos a Santiago y ella lloraba y lloraba y comenzó a caérsele el pelo.
... La vida diaria era rutinaria. Mi madre estaba en la casa y nosotras íbamos a clases. A la Paty le gustaba leer, pintar y recuerdo que bailaba, bailaba sola, se ponía una falda, una falda blanca plisada y larga. Se sacaba los zapatos y daba vueltas y vueltas por toda la casa. Le gustaba ver cómo las flores lilas que tenía el ruedo de la falda, giraban con ella y así girando nos alegraba. Nosotros la mirábamos, esto constituía como ritual antes de que llegara el papá, que tenía por costumbre hacernos mirar el acuario durante diez minutos, sin hablar, en absoluto silencio, antes de comer.
... Así transcurrió nuestra vida hasta que entró al pedagógico donde comenzó a estudiar francés. Hablaba todo el día en francés, mientras se iba poblando de ideas en el tiempo de la efervescencia naciente de la política en la universidad. Yo conservo intacta la imagen de ella cuando me llevaba a la jota. Yo era chica en ese tiempo. Y recuerdo que una vez entramos a un local bien grande, donde vi por primera vez al tío Valentín del PC. Todos bailaban, el lugar era como Valparaíso, se parecía al puerto, habían unos tipos con patillas y zapatos puntiagudos, ese fue nuesro mundo iniciático en el rollo político.
... A su primer marido lo conoció en uno de esos viajes. Ella iba subiendo, mientras él bajaba, se dejaron de ver por un tiempo. En otra ocasión, en la misma estación se volvieron a encontrar, estuvieron juntos dos días y se casaron. Tuvieron un matrimonio pasional, con hartos conflictos. Era una relación extraña, tan rara que cuando yo iba a cuidar a mi sobrino, él me decía: ¡Mariela! Yo miraba y me mostraba el pene, ¡cachai!, ése era mi cuñado Víctor.
... En otra oportunidad, cuando me llevaba al colegio en la camioneta, cerraba con llave la puerta por donde tenía que bajarme y hacía que yo pasara por encima de él y cuando lo hacía me tocaba, yo lloraba en la casa y no deseaba ir al colegio. Mi mamá nunca lo supo. No sé bien cómo era la relación entre ellos, pero una vez la quemó con una plancha, la marcó. Yo creo que era un poco sádico y ella fue y le cortó todas las corbatas y los ternos con unas tijeras. Así eran sus peleas, hasta que se separaron. Entonces se junto con otro tipo, en el golpe de Estado. Este hombre estaba escondido en una casa, le llevaba la comida y se cambiaba constantemente de casa, porque lo perseguían.
... Uno de esos días en que todo el mundo era perseguido, al menos el mundo que me rodeaba a mí. Me pide que vaya a verlo y que le lleve unas cosas. Fui, le llevé comida, cosas para el aseo, lo hice tres veces. El sujeto se me tira, al parecer quería entretención, que no le bastaba la comida solamente, yo lo miré y no lo encontré nada de bueno. No fui nunca más. Un tiempo después, ella se fue a Suecia con él.
... Supe que en Suecia este tipo alquilaba películas porno, e invitaba a amigos. Bien se produjo la crisis, la Paty no aguantó más ese rollo y lo dejo. Llegó a la casa de Sergio Buschman, el mismo con el que hacen calendarios. Pasado un tiempo, la Paty quiso volver a estudiar yéndose a Bulgaria, se separó del tipo de las películas porno.
... Como les cuento, en Bulgaria llegó a un edificio donde había estudiantes de todo el mundo. Estudiaba construcción de partidos y tuvo un encuentro con un tipo llamado Hammed. Era primer ministro de un país de África y sinceramente creo que se ha sido el amor de su vida. Él le pidió que se fuera a su país, no quiso porque debía de regresar a su patria y estaba comprometida con su causa, por eso se separaron. El partió al África y ella regresó a Chile.
... Una vez en Chile, ingresó a la guerrilla y se encontró con un país que no era lo que pensaba que era. Ella creía que todos estaban peleando en las calles y que nos habíamos transformado en montes. Se dio cuenta de que no era lo que creía que había escuchado y esperado de Chile.

M. R.

Después de la cárcel, publica un libro

Ella, cuando salió de la cárcel, visitaba periódicamente a los gendarmes cosa que llamó mi atención, incluso creo que tuvo una relación con uno de ellos. Lo extravagante es que los visitaba, porque decia que si había convivido tantos años con ellos, se sentía con la necesidad de ir a verlos. Eso le duró un buen tiempo. Entones cambio de ruta porque cuando ingresó a la cárcel, no habían supermercados del estilo actual y eso hizo que pasara horas en los distintos supermercados de Santiago. Tanto fue su interés que por un prolongado tiempo hizo un exhaustivo estudio de una buena cantidad de ellos. Se iba a instalar por horas y estudiaba los cambios de los alimentos y las cosas que se vendían, leía las revistas y los libros. Llegaba tarde en la noche agotada de mirar supermercados y se sentaba a escribir unas estadísticas. Eso duró como un año. Decía que tenía que mantenerse ocupada. También se detenía mirando las tiendas y los cambios que se iban operando en la ciudad. Se tomaba micros distintas y recorría días enteros Santiago del barrio alto, Santiago de la periferia y Santiago el viejo, como si recién hubiese llegado. Llegaba a la casa y se quedaba en silencio por mucho tiempo. Luego escribía un libro según me dijo y así fue, yo me sorprendía con la capacidad de gestión que tenía la Paty. El libro tiene por título: "Papagallo de Papel y Operación Coipo" impreso en la sección publicaciones de la Fascultad de Medicina de la Universidad de Chile. Publicado en el año 1994 y son 500 ejemplares numerados.
... En el libro, la primera parte es el relato más íntimo de su vida, aspectos de su familia, su pueblo, su nacimiento, su adolescencia, su matrimonio, su inserción a la vida de militante comunista y luego su deserción del partido, "por razones personales" dice. Sus estudios, sus viajes, su exilio. Es un libro con una construcción en los que se puede observar las obsesiones de Patricia. Esencialmente en la búsqueda de racionalidad excesiva, en las descriptivas sobre los estudios partidarios. El libro está dividido en dos partes, la primera comienza con este epígrafe:
..... " -Estaba en su jardín sosegadamente, armando, para lanzarlo al aire, un papagallo de papel, pasatiempo honesto de un Mandarín jubilado, cuando le sorprendió ese "TILÍN - TÍN" de la campanilla. Ahora yace a orillas de un arroyo susurrante, vestido de seda amarilla, muerto sobre la hierba verde, con la panza al aire y en sus manos frías tiene su papagallo de papel, que parece tan muerto como él. Mañana son sus funerales.
..... ¡Que la sabiduría de Confucio, inspirándole, ayude a emigrar su alma!". { Eca de Queiróz, "El Mandarín". pág. 11. }
... Mi nombre es Patricia y tengo tres hijos.
... Coquimbo, mi tierra natal, es zona de valles transversales y paisaje que cambia bruscamente:
... "Los cerros de esta región se cubren de plantas y flores, cerca de La Serena y Coquimbo, la tierra es azul intensa a causa de los suspiros que la cubren. Cuando se atraviesa el río Elqui, la sensación de estar en el desierto se pierde definitivamente, la tierra es diferente y los hombres también. El valle del Elqui, tierra de Gabriela, es una granja de dulzura y poesía, apretadas entre cerros, entre cordillera y mar. Sus frutos son tan dulces, que hacen cantar amorosamente a una tierra que es mineral. Es la misma dulzura que siglos antes floreció entre las manos prodigiosas de hombres que vivieron amazando cosas maravillosas, los Mollenses y los Diaguitas. Internarse en el valle de Elqui es introducirse en el corazón de Gabriela".
... "Aprendí a leer en el Silabario El Ojo y el Hispanoamericano. Recuerdo que para llegar a la escuela, había que cruzar unos barrancos que yo consideraba tremendamente peligrosos, con pequeños senderos que cuando llovía se hacían intransitables. Cruzar ese sitio era una gran aventura. Me parecía que caminaba por un precipicio terrible, era tan angosto el sendero, que apenas podía pasar una persona pegado a la pared".
... En la segunda parte del libro, comienza con la descripción del Coipo, como operación de guerra tal vez con ironía, porque describe los rasgos del animal y una serie de descripciones de guerra. De los fundamentos de la carta fundamental de los derechos humanos. Lo que es ser comunista. Sus viajes. Y es el único testimonio de su detención.
... "El día 2 de julio de 1984 fui detenida, cuando por razones humanitarias acompañaba a un enfermo de nombre Belmar. Detuvieron a los dueños de casa a quienes no conocía y a unos niños que nunca vi, también detuvieron al enfermo.
... Me llevaron a un lugar desconocido de detención con la vista vendada. Estaba desconcertada y no podía razonar bien. Me encerraron y me incomunicaron, creo que durante los cinco días, o más, perdía la noción del tiempo y el espacio. El lugar al parecer era un subterráneo. Me dieron desayuno, almuerzo, onces, por lo que podía calcular más o menos el tiempo. El baño era de azulejos blancos, estaba con la venda y un soldado me tomaba del brazo, porque no podía ver y me esperaba afuera. Los primeros días nadie me preguntó nada. Algunos días después entraron a la celda diferenes personas para preguntarme cómo había llegado al lugar donde estaba el enfermo. Yo les decía que no conocía a nadie y que me habían pedido tan solo acompañar a una persona a quien tampoco conocía, pero al cual al parecer querían trasladar a una clínica, pues estaba muy enfermo. Me costaba defenderme en esa situación, pues yo pensaba que no había hecho nada para estar detenida en esas condiciones. En algún momento perdi el autodominio de mi conciencia. No sé si me dieron medicamento o droga o si fue con o sin autorización de algún médico.
... Me parecía estar en una habitación a oscuras con caras blancas y azules, como pintadas con óleo, que aparecían y desaparecían, como si se deshicieran en la oscuridad. Parecían máscaras flotantes. En esa oscuridad yo buscaba un ángel pues alguien me había dicho que se llamaba así. Me daba la impresión que había mucha gente allí y pensé que eran médicos. En algún momento me pareció escuchar el choque de las armas. Yo hablaba con alguien que permanecía en la oscuridad y le decía: es curioso pero usted me agrada y no debería agradarme, pero me agrada porque es gentil y me daba mucha risa. Parecía ebria, me parecía flotar en un mar de oscuridad. Después, no sé cuándo, desperté en penumbras y había un hombre a mi lado, mirándome. La habitación estaba a oscuras. Sin embargo se filtraba una luz del pasillo. El hombre parecía enojado y me preguntó qué me pasaba, si estaba borracha. No respondí y no sé cuando salió de allí. Me dejó encerrada con luz, sentía una radio encendida, donde se escuchaba música clásica. Luego oía groserías y luego silencio absoluto. Tal vez fui drogada porque perdí completamente el sentido.

P. R.
Borgoño 1470

Naciste Pintada
Carmen Berenguer
Cuarto Propio - 2000