CARLOS DROGUETT: «Eloy». Biblioteca Breve. Editorial Seix Barral, S. A., Barcelona, 110 páginas. Publicado en SEVILLA, DIARIO DE LA TARDE,
jueves 17 de marzo de 1960
«Eloy» ha quedado finalista en el Premio de Novela Biblioteca Breve 1959. Cuando se leen las primeras páginas de este relato, apenas se comprende esa distinción. Cuando se ha terminado el libro, la cosa presenta ya otros aspectos.
«Eloy» es el relato diríamos interior, el monólogo interior de un siniestro personaje, un bandido, que ha existido en la realidad, el «ñato» Eloy, autor de veinte asesinatos en diversas regiones de Chile. Las últimas horas del bandido acorralado por la Policía son las que se reflejan en este monólogo interior del salteador y asesino. A la vez que el cada vez más estrecho cerco de la policía y las distintas situaciones que va creando la lucha a muerte entablada, a la vez que las heridas que van mermando poco a poco las facultades de un asesino que goza disparando, recuerdos del pasado van desfilando entremezclados entre los sentimientos del momento, en una mezcla aparentemente disparatada, pero muy realista y de un enorme poder de sugestión. Droguett emplea así, un acierto, una técnica narrativa muy de Faulkner.
El hecho de que en el corazón más endurecido quede siempre un rincón a la ternura, la realidad misma de que entre las reacciones primarias del hombre, por encima incluso de la sanguinaria condición de un asesino, puedan anidar ciertos sentimientos humanos que bordean la compasión y el afecto, es excelentemente tratado por Carlos Droguett que, si no sorprende en las primeras páginas de su relato con ese deshilvanado entronque de yuxtapuestas situaciones y un lenguaje que quiere parecer incoherente, bien pronto nos demuestra que esa aparente incoherencia es la incoherencia misma de ese cesto de cerezas que es el pensamiento que en cada instante nos va haciendo saltar de una cosa a otra.
No pueden ponerse peros en este sentido a la enorme fuerza del relato. Como una máquina registradora del pensamiento, el autor ha sabido imbuirse de los posibles sentimientos que bullen en un asesino perseguido y acorralado, en un hombre próximo a la muerte, pero que la ha visto tantas veces de cerca y tantas veces ha salido triunfante que a su miedo ha de unir audacia, provocación y hasta ufanía. Estos mezclados sentimientos, la brutalidad descarnada de su conducta y un cierto sentimiento de ternura hacia los suyos en ocasiones presente, se van enzarzando en el recuento de días y situaciones en un lenguaje directo, literalmente traducido del inquieto pensar, que da calidad a la obra por cuanto supone de trabajo duro en su aparente sencillez.
Una buena novela, en suma, del chileno Carlos Droguett, que ha sabido, de una situación real, extraer un vivo y apasionante relato interior, de encontradas aristas.
www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez
Solorza. e-mail: letras.s5.com@gmail.com CARLOS DROGUETT: «Eloy».
Biblioteca Breve. Editorial Seix Barral, S. A., Barcelona, 110 páginas.
Publicado en SEVILLA, DIARIO DE LA TARDE,
jueves 17 de marzo de 1960
