Palabras desmigajadas "Sobre la incomodidad. Apuntes de poesía chilena"
Elvira Hernández. Ediciones Universidad Diego Portales, 2019, 75 páginas. Por José Ignacio Silva Publicado en Las Últimas Noticias. Viernes 15 de noviembre de 2019
Hace diez años, la poeta Elvira Hernández dijo acerca de la rabia incrustada en los chilenos: "No tendríamos por qué estar de otra manera, hay demasiadas diferencias; estamos disgregados, emputecidos y falsamente globalizados, aplanados por una aplanadora no siempre identificada".
Así de clarividente o lúcido, o ambas cosas, es el inicio de Sobre la incomodidad, breve libro que reúne textos de Hernández aparecidos anteriormente en publicaciones antiguas, algunas bien efimeras. En ellos, la autora revisa y critica el entorno y los engranajes que lo mueven. Atendiendo al título del volumen, el análisis no es plácido ni mucho menos indulgente.
En la apertura, la poeta sitúa su campo de acción, que, tal como lo describe, es obsceno, hostil, vacío de palabras y afectos. Es ahí, apunta, "donde intento poner pie, detenerme un segundo".
Zanjada la toma de posición y delimitado el territorio, se sigue coherentemente y sin pausas hasta el final, pese a que los formatos de los textos son muy variados: presentaciones de libros, saludos, intervenciones en congresos, palabras de agradecimiento. No obstante, en todos ellos las condiciones parecen ser las mismas, comenzando por la incomodidad que menciona el título, que es la que Elvira Hernández reconoce en su situación, con sus circunstancias por cierto adversas.
Ante ello, la poeta remarca la durabilidad y fuerza de la palabra poética, que sobrevive a pesar de todo. Este espíritu habita en estas páginas, con los matices de rigor, que brota a partir de vistazos a poetas chilenos.
Si al referirse a la poesía de Rodrigo Lira la autora subraya, entre otros aspectos, el desmarque de la poesía académica o institucionalizada mediante el humor, al hablar de Juan Luis Martínez hinca el diente en el cuestionamiento que ese poeta hizo de otras instituciones mediante el juego.
Luego, Hernández se refiere a Stella Díaz Varín, acentuando la irrupción de su desenfadada palabra poética en plena dictadura: "No cabe duda de que percibía el llamado de su propia selva y, en medio de un bombardeo de imágenes anodinas, era una aparición poética de la urbe". Stella Díaz fue otra poeta que le hizo el quite a la institución libresca, prefiriendo otros expedientes, como la performance, buscando romper la sumisión femenina y la antes marmórea postergación del género.
Sumando y restando, y al mismo tiempo catando estas líneas para identificar ingredientes que se renuevan, se puede concluir que a Elvira Hernández no le queda otra que desconfiar, sospechar profundamente del tiempo y el lugar en que le ha tocado vivir, sobre todo en el efecto que estas circunstancias han tenido en la poesía: "Ha sido invalidada, negada la residencia que nos da, como si no tuviera más que decir ni nada ya que hacer oír [...] Hoy, cuando las palabras se nos desmigajan como un alimento que ha perecido, se persigue vagamente restituir una oralidad a la vida cotidiana como si aquello fuera tan simple como instalar un repuesto. Nosotros los chilenos ya hemos perdido esa capacidad", sentencia.
Sobre la incomodidad, aun siendo un libro sucinto y a pesar de que algunas de sus piezas revisten cierta especificidad literaria, compendia y transmite con nitidez estados de ánimo que evidencian profundas convicciones de Elvira Hernández. Estados de ánimo que no cambian demasiado en el tiempo, pues las causas de los malestares que expone aún se mantienen lastimosamente, vigentes en el "desierto cultural" que es el país que habitamos.
www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez
Solorza. e-mail: letras.s5.com@gmail.com Palabras desmigajadas
"Sobre la incomodidad. Apuntes de poesía chilena"
Elvira Hernández. Ediciones Universidad Diego Portales, 2019, 75 páginas.
Por José Ignacio Silva
Publicado en Las Últimas Noticias. Viernes 15 de noviembre de 2019
