[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO ETEROVIC ]

NEGRAS CRONICAS
( Apuntes sobre novela policiaca )

por Ramón Díaz Eterovic

---

..... Luis Enrique Délano (1906-1985), Premio Nacional de Periodismo y destacado autor de novelas como El Laurel sobre la lira y En la ciudad de los Césares. Sus obras policiacas se publicaron en Argentina y México con los seudónimos Mortimer Grey y José Zamora. Desdémona en apuros, El collar de Jessica Rockson, ambas novelas firmadas por José Zamora tienen como protagonista al inspector Vicente Camacho: "Un policía sencillo y humano, con bigotes a lo Pedro Armendáriz". Las novelas de José Zamora muestran a un narrador que apuesta por un estilo clásico de contar. Sus historias son de estructura simple y directa, sin rebuscamientos técnicos, y se sostienen por la acción y las reflexiones de los protagonistas. Hay una semejanza en la trama de las dos novelas, en cuanto ambas se desarrollan en ambientes artísticos y centran su interés en actrices que deben recurrir a los servicios del detective Camacho.

..... En la revista En viaje, publicación de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, de los años 1957 y 1958, Luis Enrique Délano, con el seudónimo de José Zamora publicó varios cuentos policiacos protagonizados por el detective privado Beltrán Rojas. Entre otros cuentos destacan "El caso de la esposa del novelista" y "El caso de la actriz y su fantasma". Estos cuentos son narrados desde la perspectiva de José Zamora, quien actúa como narrador y protagonista secundario. Beltrán Rojas posee una gran capacidad deductiva y muchas de sus historias se desarrollan en ambientes relacionados con la actividad artística o intelectual, aspecto que los relaciona con las novelas firmadas por José Zamora. Como buen detective privado, sus relaciones con la policía oficial no son de las mejores. Refiriéndose al Servicio de Investigaciones, Zamora señala que ahí no quieren mucho a Beltrán Rojas "desde una especie de duelo detectivesco que había sostenido con el jefe de la Brigada de Homicidios". Rojas es un cliente habitual del Café Do Brasil, y en sus cuentos siempre hay un trasfondo donde se reflejan algunas características de la ciudad de Santiago y sus habitantes. En el cuento "El caso del político asustado", Beltrán Rojas define su oficio de investigador diciendo: "Yo vivo llevando la tranquilidad al espíritu de otro"; y el narrador de sus aventuras, lo define como "un hombre capaz de descifrar problemas".

..... Con el seudónimo Mortimer Grey, Luis Enrique Délano publicó las novelas: El extraño caso de la cifra, Muerte entre los pinos, Philip Dane en acción, El dueño de los venenos y El caso de la mujer azul. Estas son protagonizadas por Philip Dane, un doctor en letras y hermano del inspector de policía Thomas Dane. Philip Dane es un personaje peculiar, con gran capacidad de deducción. Suele hacer citas en latín y su carácter es el de un joven algo sentimental y romántico. En El caso de la mujer azul, Dane debe investigar la desaparición de una joven heredera y una serie de asesinatos que comete un novio despechado y celoso. Sus personajes están dotados de profundidad psicológica y la trama, bien urdida, al estilo de las novelas de la escuela inglesa, se sigue con interés. Las novelas policiacas de Luis Enrique Délano aún permanecen inéditas en Chile. En su condición de entusiasta difusor del género policiaco en Chile, preparó y prologó la selección de cuentos policiacos Historias de detectives, publicada por editorial Zig-Zag el año 1939, y que incluye, entre otros autores clásicos del género, a Poe, Maurice Leblanc y George Simenon.

en La Calabaza del Diablo Nº13, Año 4 - enero 2002

Robert B. Parker y Ed Mac Bain ..... Cuando se habla de novela policial estadounidense, los nombres que salen a relucir con mayor frecuencia son los de Chandler, Hammett y Ross MacDonald. Sin embargo, después de ellos mucha sangre ha corrido bajo el puente, y otros autores, como Robert B. Parker y Ed Mac Bain han incursionado en el género con particular acierto y eficacia. Robert B. Parker (1932) ha sido mencionado como el sucesor de Raymond Chandler a partir de su novela "poodle Springs" en la que retoma los capítulos inéditos de una novela dejada a medio camino por Chandler antes de morir. En ella, Marlowe reencuentra a Linda Loring, su antigua amada de "El Largo Adiós", y se casa a poco empezar la intriga. Una final que había insinuado el mismo Chandler en su novela "Playback". Pero, Parker también ha desarrollado a su propio detective en algo más de una docena de obras. Se llama Spencer y en la novela "Las Aguilas" (Alianza Editorial) se ve inmiscuido en un asunto de tráfico de armas y mercenarios. En sus relatos no elude el humor. Son de trazos simples y directos en función de la historia, y aunque, como ya se dijo se le considera heredero de Chandler, la filosofía de Spencer está más próxima a la de Mike Hammer, el investigador privado creado por Mike Spilliane, otro clásico de la novela negra. ..... Ed Mac Bain (1926) es el seudónimo que Salvatore Lombino utiliza como autor de las llamadas novelas del Precinto 87, unidad policial de Manhattan, Nueva York. La serie ya cuenta con una larga lista de títulos, entre los que se pueden mencionar "Odio, Veneno, Calypso y Hielo", la mayoría de ellas publicadas en la Colección Cosecha Negra (Grupo Z). Estas novelas de Mac Bain tienen como protagonista a los inspectores Carellay Haws, y se insertan en la idea del "Procedimiento policial", subgénero que se basa en el protagonismo de las fuerzas policiales y en la descripción de sus procedimientos de investigación. Mac Bain destaca por sus diálogos ágiles y la incorporación de una galería de personajes secundarios que recrean el vivir cotidiano de una ciudad como Nueva York. Sus detectives están dotados de una cálida humanidad, y eso los hace creíbles, con su virtudes y debilidades. Por su parte, Joe Gores (1931) fue investigador privado y a contar del año 1969 comenzó a publicar novelas policíacas protagonizadas por la agencia Dean Kearney; y a efectuar recopilaciones de cuentos que lo destacan como uno de los autores más interesantes del género. En 1975 publicó "Hammett" novela donde recrea al famoso escritor en su época de agente de la empresa Pinkerton; y que años más tarde fue llevada al cine por Wim Wenders, con el nombre de "Investigación en el Barrio Chino". en revista La Calabaza del Diablo Nª10 . abril 2001

 

Crimen en la NBA ..... Harlan Coben es un nuevo autor estadounidense que está dando de que hablar en la narrativa policiaca más actual. El ambiente de donde saca sus personajes e intrigas es el mundo del deporte, el que describe desde sus entradas, demostrando que tras la algarabía del público o los éxitos de los deportistas se puede esconder una sórdida trama de envidias, intereses económicos y corrupción. Los protagonistas de Coben son dos: Myron Bolitar, ex jugador de baloncesto en la liga universitaria, y Windsor Horne Lockwood II -Win- un aristocrático yuppie, experto en finanzas y artes marciales. ..... La primera novela de Harlan Coben es "Tiempo Muerto" (Ediciones B, España, 1999), que una vez publicada en los Estados Unidos se hizo merecedora en 1997 del importante Premio Edgar de Novela de Misterio. En esta novela, Myron Bolitar (que debió abandoner su promisoria carrera de basquetbolista a causa de una lesión provocada por un rival malintencionado) es contratado para investigar la desaparición de Greg Downing, una destacada estrella de la NBA. Para ello, y contra toda lógica, debe retornar a la cancha, como jugador de un equipo de prímera línea, lo que le permite inmiscuirse en el trasfondo de un equipo de baloncesto, donde conviven los fracasos y triunfos de los jugadores. El trabajo parece fácil, pero a poco andar -y con la ayuda de su amigo Win- Bolitar se da cuenta que revelar el misterio implica revivir algunos pasajes dolorosos de su vida y reencontrarse con personas que creía olvidadas: un antiguo rival de otro equipo, gerentes corruptos, hampones que controlan las apuestas, periodistas incisivas y algunas mujeres especiales que están dispuestos a complicarles la vida al improvisado detective. ..... Coben es un autor envolvente. Desde las primeras líneas su novela atrapa con una intriga dinámica, dotada de humor, buenos personajes y diálogos que enriquecen la acción. El mundo que presenta es convincente y resultará especialmente atractivo para los lectores interesados en la liga de la NBA. Es una novela que se lee con interés, aunque hacia su final la trama ofrece algunas sorpresas sacadas debajo de la manga que esquematizan la resolución del misterio planteado. ..... Además es interesante conocer a una nueva pareja de investigadores privados -modernos y actuales- que ya han protagonizado un buen par de novelas.   en revista La Calabaza del Diablo Nº8 octubre 2000

 

Mis novelas policiales favoritas "Artes y Letras de El Mercurio le preguntó a una serie de conocedores sobre sus novelas policiales predilectas, incluyendo la novela negra y excluyendo la de espionaje. Nueve "expertos" opinaron sobre sus cinco títulos favoritos. Nosotros presentamos la recomendación de Ramón Díaz Eterovic y el ranking final con las sugerencias de todos los encuestados. RAMÓN DÍAZ ETEROVIC: 1.- Raymond Chandler: "El largo adiós." 2.- Osvaldo Soriano: "Triste, solitario y final." 3.- McCoy: "¿Acaso no matan a los caballos?" 4.- Wilkie Collins: "La piedra lunar" RANKING DE LOS AUTORES MAS RECOMENDADOS: 1.- Raymond Chandler: "El largo adiós", "El sueño eterno", "La dama del Lago" (7 menciones) 2.- Dashiel Hammett: "El halcón maltés", "El agente de la Continental" "Cosecha roja" (5 menciones) 3.- Georges Simenon: "Todas las historias de Maigret", "El asesino del canal", "Cecile ha muerto" (4 menciones) 4.- Wilkie Collins: "La piedra lunar", "La dama de blanco" (3 menciones)