Proyecto Patrimonio - 2019 | index | Pedro Lastra | Francisco Véjar | Autores |
Noticias de Pedro Lastra
Cuaderno de la doble vida, Editorial Pfeiffer, Valparaíso, 2019. 127 págs.
Por Francisco Véjar
Publicado en Revista de Libros de El Mercurio. 24 de Febrero de 2019
.. .. .. .. ..
Pedro Lastra (Quillota, 1932) es un referente indiscutido para las nuevas generaciones de poetas. Su contribución a la literatura hispanoamericana la ha realizado desde la docencia, la investigación, el ensayo y la poesía. Así lo confirma su más reciente libro de poemas, Cuaderno de la doble vida, publicado por Editorial Pfeiffer. En el minucioso y acertado prólogo que escribió el poeta y académico Marcelo Pellegrini, leemos: "Un pintor, un exiliado, un viajero, alguien que conversa con sus amigos y maestros (algunos de ellos muertos) y, sobre todo un lector extraviado en los pasillos de una biblioteca, poblada solo por fantasmas. Esas son algunas de las imágenes que ha ido construyendo sobre sí mismo en sus poemas".
Y es cierto, pues es desde ese espacio de donde mejor nos llega su mensaje. Por ejemplo, en "Datos personales", escribe: "Mi patria es un país extranjero, en el Sur,/ en 
el que vive una parte de mí/ y sobrevive una imagen./ Hace tiempo, el país fue invadido/ por fuerzas extrañas/ que aún siento venir en la noches/ a poblar otra vez mis pesadillas". O en "Ya hablaremos sobre nuestra juventud", donde apunta: "Ya hablaremos de nuestra juventud,/ ya hablaremos después, muertos o vivos/ con tanto tiempo encima,/ con años fantasmales que no fueron los nuestros/ y días que vinieron del mar y regresaron/ a su profunda permanencia (...)/ Hablaremos sentados en los parques/ como veinte años antes, como treinta años antes,/ indignados del mundo,/ sin recordar palabra, quiénes fuimos,/ dónde creció el amor,/ en qué vagas ciudades habitamos".
Cuaderno de la doble vida contempla lo mejor de su poesía, donde también se incorporan textos inéditos. El volumen incluye, además, ilustraciones de Mónica Lihn —hermana del célebre autor de La pieza oscura y gran amigo de Lastra, Enrique Lihn— que acompañan de manera sugestiva los textos. Como se explica en la nota a esta edición, el volumen tiene el mismo título de la antología publicada en 1984 por Ediciones del Camaleón (selección y prólogo de Enrique Lihn), que cubrió la producción poética de Lastra hasta 1983 y de la que circularon poco más de 200 ejemplares. Hoy es un libro prácticamente inexistente.
El trasunto de esta nueva compilación, escogida por el propio Lastra, habla de viajes, lecturas, extranjería, amores y muertes. A su vez, hay espacios en esta poética que quedan abiertos, para que el lector los pueda reconstruir a través de su imaginario. Y cuando su tono lírico se torna narrativo, se potencia aun más su obra poética. También nos dice mucho, desde lo no dicho, susurrado, o que no se alcanza a pronunciar.
El poema que mejor ejemplifica lo sostenido anteriormente es "Noticias del peregrino", perteneciente a la sección de inéditos y que está fragmentado en seis partes. Citamos ahora los versos de la parte IV, que dicen: "Esperamos la gracia de los dioses/ para escribir la página que sea/ finalmente (como decía Borges)/ algo más que un ligero borrador".
Perteneciente a la Generación del 50 junto a David Rosenmann Taub, Pablo Guíñez, Efraín Barquero y Armando Uribe —por citar a los poetas que aún están vivos de dicha promoción—, Lastra ha consagrado su vida a la literatura. Así lo prueban sus numerosas publicaciones, tanto en Chile como en el extranjero.
Entre algunos de sus volúmenes de poesía, se cuentan: Traslado a la montaña (1959), Y éramos inmortales (1969), Noticias del extranjero (1979), Canción del pasajero (2001), Por los poetas perdidos (2013), Al fin del día (2013) y Poesía completa (2016). También es justo citar sus notables Conversaciones con Enrique Lihn (1980) y sus Asedios a Óscar Hahn (1989), en coautoría con Lihn.
Cuaderno de la doble vida, de Pedro Lastra, es la suma de seis décadas de creación poética ininterrumpida que hoy cobran nueva vigencia.
