Proyecto Patrimonio - 2014 | index | Gabriel Zanetti | Autores |
Jonathan Cott: Susan Sontag. La entrevista completa de “Rolling Stone”
Traducción de Alan Pauls. Ediciones Universidad Diego Portales. Santiago de Chile, 2014. 142 páginas.
Por Gabriel Zanetti
http://www.elimparcial.es/
.. .. .. .. .. .
Esta idea vitalista de la inteligencia que Susan Sontag declara en La conciencia uncida de la carne –sensatamente recogida por Jonathan Cott en el prólogo- “Para mí, ser inteligente no es como hacer algo mejor. Es la única manera de existir…”, se expresa absolutamente en esta entrevista, reunida completa por primera vez en este libro. Impresiona cómo la ensayista, directora de cine, novelista y activista estadounidense es capaz de articular un discurso tan lúcido, saltando de un lado a otro, con ese discurrir de ideas propia del género y de la autora.
Realizada en dos extensas jornadas en París y Nueva York, al poco andar las respuestas empiezan a configurar una especie de campo minado. Ideas de todo tipo, destrucción de convenciones –por ejemplo una muy notable donde pone en su lugar a unas colegas profesoras de pensar progresista y actuar machista-, comentarios sobre sus propios libros -sobre La enfermedad y sus metáforas reconoce algún vacío que no tarda en llenar-, reflexiones sobre el lenguaje y su posibilidad de filosofía, libros leídos, autores, opiniones políticas, de los 60, 70 y 80, detonaciones del tipo: “Una de las primeras cosas que debiera hacer una buena sociedad es permitir que la gente sea marginal”. Otra que no puedo dejar de nombrar: “El nihilismo no es una invención moderna de unos artistas de vanguardia. Está en el corazón mismo de nuestra cultura”.
En su escritura, en ese caso su voz, se extrae en la lectura una inusual sinceridad, una autenticidad que atrapa al lector -pienso que podría agarrar a cualquiera, hasta al que busca solo ocio y entretenimiento en un libro-, una suerte de empatía como la que menciona que tuvo con los enfermos después de estar enferma. Esto a pesar del comentario, no provocativo, sino ácido, en el sentido de que se aleja de cualquier especie de pensamiento prefabricado o frase hecha. Tal vez en eso radica su talento: en el riesgo y en la responsabilidad: “La tarea del escritor, tal como la concibo para mí misma, es también establecer una relación agresiva y antagónica con la falsedad en todas sus formas”.
Un libro lleno de interés. Tanto para el lector que no conoce su obra como para el experto y voraz que, sin duda, tendrá que pasar revista a este volumen.
