En el escaparate de las tiendas de libros exhibían la traducción al inglés de Antes que anochezca. Y en varios cines de la ciudad, el filme de Julian Schnabel sobre el libro. Javier Bardem hacía el papel de Reinaldo Arenas, citaba a éste gestualmente a partir de una entrevista que el escritor cubano diera en su exilio de New York.
Oí decir a algunos de sus viejos conocidos, que lo recreaba con exactitud. Que, en varios momentos de la película, creyeron tener delante a Reinaldo.
Allí estaba: Javier Bardem en las cubiertas de la edición estadounidense de las memorias de Reinaldo Arenas. Tan metido en el personaje, que un fotograma de la película de Schnabel venía a suplantar la imagen del autor del libro.
www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez Solorza. e-mail: letras.s5.com@gmail.com Un ser extravagante: Reinaldo Arenas
(extracto)
Por Antonio José Ponte
En CUADERNOS HISPANOAMERICANOS, N°680, febrero de 2007
