Proyecto
Patrimonio - 2013 | index | Juan Carlos Ramírez | Autores |
Rockstar de la
crítica musical
encabeza festival
FILBA
Por Juan Carlos Ramírez
La Segunda, martes 20 de agosto de 2013
.. . .. .. .. .
Esta mañana, en la Biblioteca
Nicanor Parra, se lanzó
Filba, festival internacional
de literatura fundado el
2008 en Buenos Aires y
que por primera vez se desarrollará simultáneamente
con Chile entre el 25
de septiembre y 2 de octubre.
Serán cerca de sesenta autores los
que participarán en actividades gratuitas
distribuidas en cuatro sedes: Biblioteca
Nacional, Goethe Institut, GAM y
Biblioteca Nicanor Parra de la U. Diego
Portales. Su director es Pablo Braun,
también cofundador de la librería y editorial
trasandina Eterna Cadencia.
A nuestro país asistirán invitados
internacionales como los ingleses Simon
Reynolds y Adam Thirlwell,
crítico de rock y traductor-novelista,
respectivamente; el periodista y narrador
danés Carsten Jensen y los argentinos
Martín Kohan, Fabián Casas,
Sylvia Molloy y Leila Guerriero, entre
otros.
Por Chile destaca la participación
de Alberto Fuguet, Rafael Gumucio
y Pedro Lemebel. Todos ellos lanzarán
nuevas publicaciones en los próximos
meses, destacando la colección de
artículos de este último, titulada “Poco
hombre” (Ediciones UDP).
Su defensa del post-punk
Simon Reynolds (1963) es considerado
uno de los críticos de rock más
influyentes de los últimos veinte años.
Influenciado por los periodistas de la
revista “Melody Maker”, que utilizabanc
la teoría cultural francesa —Barthes,
Derrida— para explicar a los Sex
Pistols o Brian Eno, él comenzó a explorar
la electrónica y el rock independiente
más experimental. Actualmente
publica en “The Village Voice” y “The
Guardian”, entre otros medios.
En Chile se encuentran en librerías
dos traducciones: “Después del
rock” (2010) y “Retromanía” (2012),
obras de ensayo e investigación, respectivamente.
Reynolds se presentará el domingo
29 de septiembre en el GAM, a las
16:30 horas. Su charla estará dedicada
al post-punk, a causa de la inminente
publicación en español de su clásico “Rit it up and start again” (2005), considerado
uno de los libros fundamentales
de la historia del rock. Allí acusa al
punk de ser un género que simplemente
trató de revivir el viejo rock and roll,
mientras que las bandas que vinieron
después —Joy Division, Gang of
Four— lograron salirse del típico sonido
de guitarras y explorar nuevas posibilidades
musicales y teóricas. También
dictará el lunes 30, un taller sobre
crítica en la Biblioteca Nicanor Parra. El danés Carsten Jensen (1952), por su
parte, ha trabajado como periodista en
Camboya, Afganistán y China. También
ha recorrido Latinoamérica y las
islas del Pacífico. Sus libros de viajes y
su novela “Nosotros, los ahogados”
(2006) lo hizo ganar el Danske Banks
Litteraturpris, el premio más importante
de literatura de su país. Toda su visión
del mundo la expondrá el domingo
29 a las 18:00 en el GAM junto a
Leonardo Sanhueza y el colombiano
Miguel Torres. Allí se tratará el tema
de cómo las comunidades pueden
construir una voz social potente.
Por otro lado, al inglés Adam Thirlwell
(1978) dos novelas le bastaron a
para ser considerado por la prestigiosa
revista “Granta” como uno de los mejores
escritores jóvenes de Inglaterra: “Política”
(2003) y “La huida” (2007). Además,
ha publicado ensayos sobre el trabajo
de traducir (“Miss Herbert”) y
anuncia la publicación al español de su
tercera novela, “El libro múltiple”, para
2014. Sus textos pueden leerse en “The
Guardian”, “Esquire”, “New York Times”
y “Le Monde”. Se presentará junto
a Alvaro Bisama y Francisca Valenzuela
para hablar sobre música, el lunes
30 a las 18 horas, en la Biblioteca Nicanor
Parra.
Tobias Wolff brillará en
Argentina
La edición argentina tendrá a su
vez como invitado estrella al novelista
estadounidense Tobias Wolff , célebre
por pertenecer a la generación del
realismo sucio de Carver con elogiados
relatos autobiográficos como “La
vida de un chico” o “Vieja escuela”.
Estará en nuestro país, pero en otra
instancia: invitado al ciclo “La ciudad
y las palabras”, el 23 de septiembre, en
el auditorio de la Facultad de Arquitectura
de la UC.
El contingente chileno que arribará
a la versión de Buenos Aires incluye
a Lina Meruane, Alejandra Costamagna,
Raúl Zurita, Chyntia
Rimsky y, nuevamente, Lemebel,
quien ofrecerá una performance.
La temática de este encuentro serán
los cruces y tensiones entre la literatura
argentina y chilena. Además de
tener a Colombia como invitado de
honor, con un contingente de escritores
que visitará nuestro país, destacando
Evelio Rosero, Pilar Quintana,
Margarita García Robayo y Cristián
Valencia.
En sus cinco años en Argentina, el
encuentro ha logrado reunir a más de
22 mil personas e incluso ha implementado
dos versiones más: Filba Nacional
(que itinera por el interior de
país trasandino ) y Filbita (dedicado a
la literatura infantil).
