Proyecto Patrimonio - 2014 | index | Jorge Teillier |
Autores
|
“Teillier Crítico”, de Braulio Fernández y Marcelo Rioseco
Editorial Universitaria, 2014
.. .. .. .. .. .
“Teillier Crítico” es un libro dedicado a estudiar “la obra del poeta a quien no le dieron el Premio Nacional de Literatura”, así resume Braulio Fernández, uno de sus editores, el contenido del trabajo que realizara en conjunto con Marcelo Rioseco. Uno de los objetivos de los editores con este libro es contribuir a confirmar la actualidad de la obra de Teillier y a sitiarlo en la lectura Hispanoamérica.
“Teillier Crítico” es la necesidad de sus editores de reunir a un equipo, vinculado, al mundo literario y cercano al poeta, a escribir sobre su trabajo, realizando un estudio riguroso de su obra. A la vez, el material busca posicionarse como una fotografía del desarrollo y complejidad que ha alcanzado el estudio de la poesía teillieriana.
Para llevar a cabo este proyecto, Fernández y Rioseco, editores del libro se embarcaron en la búsqueda de los 25 académicos que escribieron en 316 páginas, artículos, ensayos y anécdotas del Teillier.
Este libro consta de cuatro partes. En la primera de ellas, denominada Artículos, 15 académicos de siete universidades chilenas (Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Concepción, Universidad de Santiago de Chile, Universidad Austral de Chile, Universidad de Los Andes, Universidad Diego Portales y Universidad Finis Terrae) dos de Estados Unidos (Colorado State University y University of Oklahoma) y una francesa (Paris VII Denis Diderot) analizan poemas y libros de Teillier desde distintas miradas.
La segunda parte, Ensayos, recoge el trabajo de siete escritores y poetas que tienen como eje central en su escritura, la amistad, el recuerdo y la valoración personal. Una tercera parte contiene la traducción al inglés de uno de los poemas de Teillier, “Las frías monedas de la lluvia” por la profesora Emérita de la Universidad de Colorado, EEUU, Mary Crow. Finalmente, la cuarta y última sección, titulada Homenajes, se incluye el aporte de dos poetas y también amigos de Teillier: Omar Lara y Floridor Pérez.
Jorge Teillier fue un poeta contemporáneo, muy leído en Chile, cuya obra se sigue leyendo y estudiando. Conocido en circuitos de poesía nacional; es de esos escritores de “segunda línea” como explican los editores del libro, pero de aquellos cuya pluma despierta interés por sus trazos y que a juicio de los editores de “Tellier Crítico” tiene asegurado un lugar en la poesía de Hispanoamérica.
De esta forma, con este libro, Editorial Universitaria viene a engrosar un conjunto de publicaciones que ha realizado de la obra de Jorge Teillier, entre las que se destacan “Muertes y maravillas” (2005) y “Lo soñé o fue verdad” (2003), que ha permitido difundir la obra de este gran poeta.
Editores
Braulio Fernández Biggs. (Santiago, 1967).
Doctor en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha publicado un breve ensayo sobre Tomás Moro y el libro de relatos Corazón de buey. Participó en la primera antología al español de Robert Browning, a cargo de Armando Roa, y tradujo La alegoría del amor, de C.S. Lewis, clásico estudio sobre el amor cortés y la alegoría en la Edad Media. Autor de Tolkien y el reencantamiento del mundo, La mujer en ´La tierra baldía´ de T.S. Eliot y Calderón y Shakespeare: los personajes en ´La cisma de Inglaterra´ y ´Henry VIII´ Tradujo, junto a Paula Baldwin, La tempestad y Noche de Reyes de Shakespeare y coeditó en 2012, con Marcelo Rioseco, Anguita 20/20. Actualmente es profesor asociado y director del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile)
Marcelo Rioseco (Concepción, 1967).
Doctor en Literatura Latinoamericana Contemporánea por la U. de Cincinnati (USA). Publicó Ludovicos o la aristocracia del universo, libro
con el cual ganó en 1994 el primer Premio de Poesía "Revista de Libros"; colección de cuentos El cazador y otros relatos; antología de poesía contemporánea CHILE. Poesía contemporánea; en coautoría con el poeta chileno Armando Roa, el libro de traducciones THIS BE THE VERSE. 25 poeta de habla inglesa. En 2010 publicó en santiago de Chile su segundo libro de poesía, Espejo de enemigos; y en 2012 su tercer libro de poesía, 2323 Stratford Ave. Coeditó, Anguita 20/20. En 2013 publicó su primera novela, American Visa. Actualmente enseña Literatura y Linguística en University of Oklahoma.
