Juan Cristóbal Romero publica sus obras poéticas completas «Índice. Expurgatorio de los libros escritos por Juan Cristóbal Romero».
Ediciones Tácitas, 543 págs. Por Leonardo Sanhueza
Publicado en Las Últimas Noticias, Lunes 23 de mayo de 2022
Con sus últimos dos libros, Apuntes para una historia de la poesía chilena (2017) y Apuntes para una historia de la dictadura cívico-militar (2020), ambos en prosa, el destacado poeta Juan Cristóbal Romero dio un notorio golpe de timón en su trayecto literario, que hasta entonces se había ido desarrollando con cierta unidad, cierta identidad más o menos reconocible en sus variaciones. En seis libros previos, compuestos por poemas escritos entre 1998 y 2014, Romero había desplegado un abanico de temas, formas y referencias que forjaron, por así decirlo, su singular sello de autor.
Sus actuales preocupaciones literarias, según confiesa, van por otro lado, de modo que ha decidido dar ese ciclo poético por concluido. En consecuencia, a los seis libros de poemas publicados ha añadido otros tres que permanecían inéditos, para conformar con el conjunto el gran volumen compilatorio Índice, de más de quinientas páginas, que acaba de llegar a las librerías bajo el sello de Ediciones Tácitas.
El título, Índice, en realidad es sólo la primera palabra de un título mucho más largo, que en su versión extendida da muchas señales acerca del proyecto literario que el autor ha dado por finalizado con él. El título completo, diagramado en la portada como si se tratara de una crónica de Indias o algún libro renacentista, es: Indice/ expurgatorio / de los libros escritos / por Juan Cristóbal Romero / entre los años / MCMXCVIII - MMXX /pro melancholia curare / et /A. M. D. G. / Santiago, MMXXII.
Se trata, pues, de nueve libros de los que el autor ha "expurgado" una versión definitiva, corrigiendo y aun descartando textos, ya fuera por "ineficazmente retóricos" e incluso por "deshonestos", por cuanto según su autor expresaban emociones que él nunca experimentó. "Indice es todo cuanto deseo preservar de ese período", explica en su epílogo.
Otro tanto iluminan el carácter de la obra de Romero las expresiones latinas "pro melancholia curare" y "A. M. D. G " La
primera ("para curar la melancolía") es clara acerca del constante recurso intimista de sus poemas, en que las tribulaciones de un sujeto en todos sus aspectos inmediatos —de lo familiar y doméstico a lo sentimental y lo sexual, incluyendo las pellejerías del mundillo literario, sin soslayar por cierto acuciantes preguntas filosófico-existenciales— se alternan con disparos hacia historias tan remotas como la antigua Grecia, los más célebres poetas romanos, las obras que documentaron la conquista española o las diversas personalidades que cimentaron nuestra historia literaria, desde Alonso de Ercilla y Pedro de Oña hasta Andrés Bello, Gabriela Mistral y Enrique Lihn. La segunda expresión es "A. M. D. G.", que se corresponde con la divisa jesuita "ad maiorem Dei gloriam", es decir, "para la mayor gloria de Dios". Romero, que por otro lado ha trabajado desde hace muchos años en el Hogar de Cristo, desde luego no puso esa declaración en su libro por ponerlo: en la suma de sus poemas hay siempre un componente religioso, no sólo desde la duda teológica o desde la moral cristiana, sino también en la relación de esos valores con la ética de las obras literarias.
Sonetos y cuecas
Uno de los aspectos más visibles de la poesía cultivada por Juan Cristóbal Romero ha sido su reconsideración de formas métricas tradicionales, provengan éstas del Siglo de Oro español o de la cultura campesina chilena. Así, desde su primer libro —"Marulla" (2003)— entremezcló sonetos y versos españoles con cuecas chilenas, y su empeño cuequero no ha disminuido en este libro compilatorio. De hecho, en su libro inédito "Amarilis", incluido en esta compilación, destaca una sección titulada "Cuicas" (sic), compuesta justamente por cuecas, uno de las cuales está dedicada a cierto marido infiel que terminó muy mal por dárselas de Casanova con una lola, sin prever que su cueca alusiva remataría así: "Amiga con ventaja / patá en la raja'.
www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez
Solorza. e-mail: letras.s5.com@gmail.com Juan Cristóbal Romero publica sus obras poéticas completas
«Índice. Expurgatorio de los libros escritos por Juan Cristóbal Romero».
Ediciones Tácitas, 543 págs.
Por Leonardo Sanhueza
Publicado en Las Últimas Noticias, Lunes 23 de mayo de 2022
