Miguel Serrano, escritor y ex embajador de Chile en India
“Colonia Dignidad era una base de ovnis”
Por Gonzalo León
Nacion Domingo, Domingo 3 de abril de 2005
Sobrino de Vicente Huidobro, amante de Indira Gandhi, convencido de que los alemanes consiguieron la duplicación exacta de seres humanos hace décadas, este escritor perteneciente a la generación del ’38 (Volodia Teitelboim, Fernando Alegría) piensa que Pinochet debió haberse pegado un tiro en Londres. A sus 88 años, Serrano acaba de publicar Malla: la realidad es una ilusión.
-Si la ficción es una mentira, grande o chica, usted sería un escritor de ficción, pero de ninguna manera un escritor onírico...
-Pero ¿qué son los sueños? Los sueños son una realidad. Por ejemplo, yo ahora lo sueño a usted. Los sueños 
son realidades cotidianas que se transforman en sueños y que a su vez influencian la realidad. ¿Qué es la realidad? Ésa es la pregunta que hago en mi último libro. En el fondo, todo es realidad. Muchas veces un sueño hace que se modifiquen acontecimientos que llamamos reales.
-¿Qué es lo peor del sistema actual?
-El dinero que debió ser y fue un medio para facilitar el intercambio de productos, o trueque, se ha transformado en la mercadería principal gracias a la invención del interés. Y lo peor que pudo pasar fue que el administrador de ese interés pueda vivir sin trabajar, o sea a costa del que trabaja. Ese administrador es el usurero. Y esto ha existido tanto en el capitalismo como en el comunismo.
-Pero ningún sistema es puro.
-Ha existido un solo régimen en el mundo que terminó con el interés del dinero y que fue el nacionalsocialismo en Alemania, que decía ‘si yo te presto un ropero, me devuelves un ropero’.
-En Ni por mar ni por tierra, que está incluido en la Trilogía de la búsqueda del mundo exterior, usted habla de los imbunches. Con el tiempo, ¿Pinochet podría convertirse en uno?
-Pinochet no se va a transformar en nada... Él, como la mayoría de los gobernantes chilenos, se chingó. Es decir, Pinochet debió pegarse un tiro cuando se lo llevaron a Londres.
-¿Así de rudo?
-Yo se lo hice saber a él a través de un fax. Le dije que, como O’Higgins, él representaba a Chile y por ningún motivo podía salir humillado. Ahí tiene usted a Contreras que dijo ‘jamás voy a pisar la cárcel’ y ahora vea dónde está. Lo mismo que Paul Schäfer.
-¿Le da lo mismo lo que le pase a Paul Schäfer?
-Los resultados de su huida son que en Colonia Dignidad todos están hablando mal de él. Una cosa muy alemana, por lo demás. Cuando a los alemanes les va mal, culpan al jefe y se transforman en traidores.
-¿Cuáles fueron entonces las verdaderas razones de la persecución a Schäfer?
-Una de las razones de la persecución internacional a la Colonia Dignidad hecha por la CIA, el Pentágono y el Mossad tenía como objeto liquidar a esa colonia misteriosa.
-No le entiendo.
-Usted sabe que un juez tan serio como Juan Guzmán dice que los pasillos subterráneos de Colonia Dignidad se los cambiaban. Entonces, ¿cómo puede ser que los pasillos se los cambiaran? Colonia Dignidad era una base de ovnis que estaba en contacto con la base de la Antártica.
-¿Cuál es el hecho más grave que ha ocurrido en materia político literaria, en el último tiempo?
-La vergüenza máxima es el apoyo de Mario Vargas Llosa a este señor Tompkins. Y su actitud constituye una desilusión más que yo siento respecto al Perú y a los peruanos. Ese odio que profesan hacia todo lo que sea chileno ha quedado de manifiesto en la actitud de un escritor que, en su juventud, se hizo simpatizante comunista y de Fidel Castro sólo para captar la atención de la España franquista y cobrar miles de dólares por sus escritos. Bueno, él, García Márquez y José Donoso.
-¿Pero qué de malo hay en Tompkins?
-Detrás del señor Tompkins está el señor Rockefeller, quien es el principal interesado que Chile se divida en dos, a partir del paralelo 40, que es donde se concentran las reservas de agua más grandes del mundo. Entonces esto de la ecología y todas esas leseras son sólo un pretexto. Hace poco, a Mario Kreutzberguer le entregaron el Piloto Pardo, barco histórico, para que hiciera ecoturismo. Y el Presidente Lagos permanece impávido ante todo esto, porque fue educado en la Universidad de Duke, que es propiedad de Rockefeller.
-En la Trilogía de la búsqueda del mundo exterior usted habla con asombro de la Antártica. En algunas entrevistas ha afirmado que Hitler estaría ahí, más específicamente en lo que usted ha llamado como “hiperbóreos”.
-La Antártica seguramente es la Atlántida congelada. Imagínese que debajo de la Antártica han descubierto ríos subterráneos que van desde Santiago a Talca. Playas debajo de las bases rusa y chilena. Y aguas cálidas. Hitler y los alemanes estarían en esa zona hiperbórea, donde hay pasillos subterráneos de millones de años que nadie sabe dónde llegan.
-Uno de los mitos sobre la figura de Hitler es que él perseguía a los homosexuales porque él era gay.
-Hitler es como buda.
-¿El avatara al que se refiere en sus libros?
-Exacto. Cada cierto tiempo aparecen personajes que son poseídos por una fuerza o un espíritu superior y actúan de manera tal que modifican toda la historia de la humanidad. Cuando Hitler hablaba no hablaba él, sino un espíritu superior. Entonces cuando ese personaje desaparece, surge una religión. El nacionalsocialismo, en definitiva, es un movimiento religioso que consiste en recrear el hombre dios.
-Por último, ¿por qué cree que no ha obtenido el Premio Nacional de Literatura?
-Todos los premios literarios del mundo, hasta el Premio Nobel, son ganados por gente que apoya o ha apoyado el dinero como sistema. (Pausa) Ahora, el Premio Nacional es importante para una persona como yo, básicamente por el dinero que podría percibir.
