Proyecto Patrimonio - 2007 | index | Omar
Lara | Autores |
Omar Lara, fundador de Trilce:
Premio Casa de América para chileno
El poeta recibirá el premio en octubre
y su libro será editado por Visor.
La obra premiada lleva por titulo "Papeles
de Harek Ayun"
Jueves 24 de mayo de 2007
MADRID.- Omar Lara (1941) obtuvo ayer el VII Premio Casa de
América de Poesía Americana por "Papeles de Harek Ayun", comunicó
el jurado presidido por Juan Gelman e integrado además por José Manuel
Caballero Bonald, Luis García Montero, 
Jesús
García Sánchez, Benjamín Prado, Julia Escobar, Imma Turbau y Anna
María Rodríguez-Arias (secretaria).
Acerca de la obra del poeta chileno, el jurado subrayó "su poesía
precisa, madura, que indaga en los temas íntimos y colectivos y borra
las fronteras entre el sentimiento individual y la realidad colectiva".
Este premio aspira a estimular la nueva escritura en las Américas,
con especial atención a las obras poéticas que abran o exploren perspectivas
inéditas y temáticas renovadoras. Participaron 319 originales.
Dos veces Chile
En 2006, el ganador fue el chileno Óscar Hahn con "En un abrir y
cerrar de ojos".
El premio se entregará en octubre, y "Papeles de Harek Ayun" será
editado por la editorial española Visor.
En 1964, siendo estudiante de la Universidad Austral de Valdivia,
Lara fundó y dirigió el grupo de poesía Trilce y la revista homónima
editada en Concepción. Es también traductor del rumano, labor que
ejerce a partir de su exilio en Bucarest (1974-1981). Editoriales
rumanas, españolas, chilenas y peruanas han publicado varias de sus
traducciones y recibió el Premio Casa de las Américas por "Oh buenas
maneras" (La Habana, 1975), la beca Guggenheim (1983), la Medalla
Mihai Eminescu, de Rumania (2001), y la Medalla presidencial Centenario
Pablo Neruda (2004).
* * *
El chileno
Omar Lara gana el VII Premio 'Casa de América'
de Poesía Americana
Entre 319 libros de toda América
Latina, un jurado presidido por Juan Gelman, otorgó el galardón al
poeta chileno.
El triunfo de la séptima edición del Premio "Casa de América" de
Poesía Americana recayó en el poeta Omar Lara.
Un jurado calificador integrado por Juan Gelman, quien se desempeñó
como presidente, José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero,
Jesús García Sánchez, Benjamín Prado, Julia Escobar, Imma Turbau y
Anna María Rodríguez-Arias (secretaria), le concedió por mayoría el
galardón al libro "Papeles de Harek Ayun".
Abierta la plica, su autor resultó ser el escritor chileno Omar Lara.
Acerca de su trabajo, el jurado subrayó "su poesía precisa, madura,
que indaga en los temas íntimos y colectivos y borra las fronteras
entre el sentimiento individual y la realidad colectiva".
El propósito de este premio aspira a estimular la nueva escritura
en el ámbito de las Américas, con especial atención a las obras poéticas
que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras.
En esta edición participaron 319 originales procedentes de toda América.
Y en anteriores convocatorias fueron premiados los poetas Oscar Hahn
(Chile) en 2006 con "En un abrir y cerrar de ojos"; Marco Antonio
Campos (México) en 2005, con "Viernes en Jerusalén"; Edwin Madrid
(Ecuador) en 2004, con "Mordiendo el frío"; Ramón Cote (Colombia)
en 2003, con "Colección Privada"; Claudia Masín (Argentina) en 2002,
con "La vista"; y Eduardo Chirinos (Perú) en 2001, con "Breve historia
de la música".
La entrega del premio será en octubre próximo. El libro, "Papeles
de Harek Ayun", será editado por Visor.
Omar Lara, (Nueva Imperial, Chile, 1941).
En 1964, siendo estudiante de la Universidad Austral de Valdivia,
fundó y dirigió el Grupo Trilce de Poesía y la Revista de Poesía Trilce,
publicación que, en su tercera época, se edita actualmente en Concepción,
siempre bajo la dirección de Lara. Además de su obra de creación literaria
Omar Lara es traductor del rumano, labor que ejerció a partir de su
exilio en Bucarest, entre 1974 y 1981 (exilio que lo llevó antes a
Lima y luego a Madrid). Editoriales rumanas, españolas, chilenas y
peruanas han publicado varias de sus traducciones y una de ellas,
El Ecuador y los polos e Martin Sorescu, mereció el Premio Internacional
de Poesía Mística Fernando Rielo, Madrid 1983
Otras distinciones recibidas por el poeta son el Premio Casa de
las Américas por su libro "Oh buenas maneras" (La Habana, 1975), la
beca de creación John Guggenheim (1983), la Medalla Mihai Eminescu,
que concede el gobierno de Rumania (2001), la Medalla presidencial
Centenario Pablo Neruda (2004), El Premio Municipal de Extensión Cultural
(Valdivia, 1972), El Premio Municipal de Arte (Concepción, 1992),
el Premio Regional de las Artes Literarias Baldomero Lillo (Concepción,
2004).
Recientemente, y como director de la Revista Trilce, recibió el Premio
de la Sociedad de Escritores de Chile, que conceden los ex presidentes
de la entidad. Ha sido invitado a los más importantes encuentros internacionales
de poesía: Tashkent, Macedonia, Rosario, Granada (España), Granada
(Nicaragua), Medellín, Gijón, Rótterdam, Cajamarca, Ciudad de México,
Villahermosa, entre otros.
