Proyecto Patrimonio - 2017 | index | Rodrigo Lira | Autores |
Rescatan poemas inéditos y parodias de Rodrigo Lira
"Buelos barios: boladas boludas", Rodrigo Lira (ed. Marcelo Gatica) Piélago, 2016
Roberto Careaga C.
El Mercurio, Martes, 01 de noviembre de 2016
.. .. .. .. ..
"El nockaut me dio justo al medio", anotó Rodrigo Lira a mediados de los 70, avanzando por un pequeño poema titulado "Off the record", que también era un cuadro de situación y un recuerdo: escribía rememorando el impacto del Golpe del 1973. "El vacío lo abarca todo / soy pura periferia", añadía en ese texto que escribió a mano en uno de sus tantos cuadernos y que por años ha guardado su familia. Muerto en 1981, todo lo que Lira escribió quedó inédito, salvo por las fotocopias de sus poemas que él mismo distribuía. Solo tres años después, su corrosiva poética quedó impresa en la publicación de "Proyecto de obras completas" en 1984. Pero ahí no estaba todo.
Figura legendaria de la poesía chilena del paso de los 70 a los 80, Lira extremó la antipoesía de Nicanor Parra para entregar un sarcástico retrato del paisaje cultural y político del Chile de la dictadura. Diagnosticado con esquizofrenia, se suicidó el día en que cumplía 32 años. Tras su muerte sus textos han ido saliendo lentamente a la luz: dos décadas después de "Proyecto de obras completas", se lanzó en 2006 "Declaración jurada" (UDP) y ahora, una década más tarde, aparece un nuevo volumen de inéditos: "Buelos barios: boladas barias", que mañana lanza editorial Piélago en la Feria del Libro de Santiago.
Tras la publicación está el poeta Marcelo Gatica, quien, durante las investigaciones para su tesis de doctorado en la Universidad de Salamanca, rastreó una serie de inéditos de Lira. Los encontró donde había que buscar: la mamá del poeta, Elisa Canguilhem, le mostró los papeles de su hijo. "Tuve acceso a las carpetas, que contenían sus textos originales ya conocidos, material preparado para collages, fotocopias de todos los trabajos que repartía en sus recitales, y una infinidad de textos utilizados para concursos literarios. También, había varios cuadernos con textos fechados del año 73 en adelante. Uno de estos blocks estaba rotulado por Lira como "Buelos barios, boladas boludas", el cual da título al libro", cuenta Gatica, desde Luxemburgo, donde vive.
Artefactos gráficos
Según Gatica, el nuevo libro está formado por una serie de textos de diferentes tonos. Entre los poemas, él resalta "Historiografeta: relato en prosa se/men/tada", en el que Lira profundiza su crítica a la dictadura y la aplicación del neoliberalismo. También hay parodias a poemas de José Donoso, un cuento y los apuntes para un proyecto de publicación llamado "El purgatorio publicitario", que Lira elaboró en 1981 como un artefacto gráfico. "Al encontrar el original decidimos insertarlo en el libro, pues creemos que ha existido cierta deuda con las creaciones de Lira, que en su mayoría poseen imágenes, dibujos; en definitiva, elementos que son parte consustancial de su propuesta estética", dice Gatica.
En la estela gráfica, la portada de "Buelos barios, boladas boludas" está ilustrada por un dragón dibujado por el mismo Lira y se incluyó, además, una caricatura del poeta hecha por Enrique Lihn, uno de sus grandes aliados. Además de esa faceta, aún inexplorada, según Gatica este nuevo volumen profundiza aspectos del poeta. "La importancia de nuestro libro es contribuir en ir completando aquel proyecto de obra que apareció en 1984, pero que había sido trabajado en silencio durante la década del setenta", dice. "Más que nuevas aristas en la obra de Lira, podríamos decir que este libro expande los ejes temáticos ya existentes. Pues ya sabíamos que su voz era crítica de la realidad del país, su blanco no sólo era la tradición literaria, sino la realidad política y social", añade.
"Me desperté con los Hawker Hunter / los culatazos en los riñones / me introdujeron de lleno / en la economía social de mercado /como vil productor de escoria. / Y aquí estamos. Poniéndole el hombro / hasta nueva orden", termina Lira el poema "Off the record", acaso encarnando el rol que alguna vez le atribuyó Roberto Bolaño: "Alguien que tiene los ojos abiertos en medio de la pesadilla".
