Proyecto Patrimonio - 2017 | index | Raúl Zurita | Héctor Hernández Montecinos | Autores |
A propósito de haber ganado el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda:
Zurita vuelve con "Verás", una cartografía de su obra con material inédito
Por Vanessa Leal Soto
Publicado en El Mercurio. 29 de Marzo de 2017
.. .. .. .. ..
"Para escribir es preciso quemarse entero, consumirse hasta que no quede una brizna de músculo ni de huesos ni de carne". Con esas palabras cerraba Raúl Zurita su discurso de aceptación del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el año pasado. El texto se reproduce al comienzo de "Verás", el más reciente libro del poeta -preparado con motivo del premio-, que será presentado el 26 de abril en la sala América de la Biblioteca Nacional.
Con edición, selección y prólogo del también poeta Héctor Hernández, "Verás" funciona como una cartografía de más de 200 páginas en las que se presentan las últimas ediciones de los poemarios más conocidos de Zurita: "Purgatorio", "Anteparaíso", "La vida nueva" y "Zurita". Así como también los 
ensayos "Walt Whitman, camarada nuestro" y "Que renazca la muerta poesía", los cuales pertenecen, respectivamente, a su libro de 1999 "Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo milenio" y la segunda edición de "Los poemas muertos", publicada en España en 2014.
También hay artículos suyos impresos en las revistas Manuscritos y CAL, que aparecieron en la segunda mitad de los años 70, antes de la publicación de su primer libro, y entrevistas que Hernández Montecinos ha recopilado para "El Mein Kampf de Raúl Zurita", un libro en el que se encuentra trabajando, constituido por un relato autobiográfico hecho a partir de las respuestas que Zurita ha dado en más de 300 entrevistas desde 1979 hasta la fecha.
"El espíritu de 'Verás' es que el lector logre vislumbrar la envergadura de dicha obra, su magnitud, su poder y su coherencia a lo largo ya de casi medio siglo", dice Hernández Montecinos. "No hace mucho se publicó 'Tu vida rompiéndose', su antología personal. Entonces lo mío debía ser distinto. Fue fácil en el sentido de que la obra de Raúl es de una unidad increíblemente compacta y lógica, pero a la vez difícil, por su amplitud y su largo alcance. Por eso, más que pensar en mí como editor, pensé en los lectores, la sociedad civil y Chile mismo".
El nombre "Verás" proviene de las frases que Zurita quiere proyectar en los acantilados del norte de Chile, y también tiene que ver, según Hernández Montecinos, con "poder ver una obra a lo largo del libro, como si fuera una película, un mural o un telón en el cielo mismo". De allí que el libro abarque una diversidad de géneros, entre los que también destaca la traducción, en este caso de "Hamlet", de 2014, y "La divina comedia", de la cual el poeta cedió un avance; y la poesía visual, compuesta de sus escrituras en el cielo neoyorquino y el Desierto de Atacama. Su cierre es el manuscrito original de "Canto a su amor desaparecido", un documento prácticamente desconocido hasta hoy.
"Hay varias antologías, muestras y selecciones de la obra de Raúl, pero creo que esta es la más universal no solo por la inclusión de su prosa, las entrevistas o sus obras visuales, sino porque el hecho de que sea una obra gratuita le da un carácter distinto, único en un momento de la historia en que todo se vende, todo se compra y todo crea deuda. Es un regalo en muchos sentidos", agrega Hernández Montecinos.
