.............Armando Uribe Arce


[ A PAGINA PRINCIPAL ]
[ A ARCHIVO URIBE ]

 

 



Los Ataúdes/Las erratas
Be-uve-dráis Editores, Santiago, 1999. 129 y 116 páginas.
POR RODRIGO PINTO


.......... Armando Uribe Arce, don Armando, publicó en 1998, tras muchos años de silencio, uno de los libros de poesía más notables de esta década, Odio lo que odio, rabio como rabio (Universitaria), que, con sus magníficas páginas sobre la muerte y sobre el país en que le tocó vivir, sonaba indudablemente a testamento. Sin embargo, pocos meses después reincidió con Imágenes quebradas (Dolmen), completa antología que reunió poemas anteriores, traducciones, artículos y una sección de poesía absolutamente inédita. "lo que no tiene nombre", que prolonga la temática del primer libro citado. Pareció, entonces, que Armando Uribe, con esta completa muestra de su trayectoria poética, cerraba la puerta y se despedía.

.......... Pero no. Bajo su propio sello editorial, con una energía ciertamente envidiable e ilustraciones de su autoría, ha publicado en 1999 ya tres libros: Los ataúdes y Las erratas, en un solo volumen que se lee en dos direcciones, y Las críticas de Chile, que incluye al final algunas páginas en blanco para que el lector continúe la lista.

.......... La poesía de Armando Uribe es lapidaria, y ello debe entenderse tanto en sentido literal como figurado. En la portada de Los ataúdes, se lee: "Estamos viejos y no estamos muertos / es un estado incómodo", y la nota con que se inicia resume lo que podría lamarse su poética:

"¿Para qué fue escrito?
Porque sí, por no dejar,
por la pura, por fregar y barrer
delante de la casa. Quedan los
desperdicios en la cuneta.
Pero hay cunas adentro de la casa".

.......... Ciertamente, con su impresionante capacidad de mirar de frente la muerte que lo espera (como a todos, por cierto, pero él se siente más cerca), apunta también, con un escepticismo radical, a lo que significa la vida:

"Qué terrible es estar vivo.
Pavoroso y terrible es estar muerto.
Unos riman con huerto.
Los otros con olivo.
¿Y a eso nos han traído?
Polvo para la tierra.
Cuya boca se cierra
cuando nos han comido".

.......... Pero no sólo la muerte asoma en estos libros feroces que parecen presididos por el ánimo de ajustar cuentas con todos y cada uno, con la historia, con la política, con el sexo, con la vida social, con la Iglesia, con los niños, con los necios, con los asesinos. Los versos brotan a torrentes, los más felices, uno que otro poco afortunado; y en esa despiadada cartografía va construyendo la imagen pura y dura de nuestras pobrezas y debilidades, con un lenguaje de riqueza extraordinaria. Tan breves como precisas, cada estrofa o poema pone un clavo más en estos ataúdes que a punta de metáforas ventilan malos olores, podredumbres, miasmas y fetideces. Con todo, no se crea que la lectura de Armando Uribe puede ser deprimente. No hay vejez más digna que la que mira de frente su suerte ( y la de todos, que es la muerte). Más aún, una secreta alegría recorre los textos de punta a cabo, una alegría subterránea y rara vez visible, pero ahí está: la alegría de saldar las cuentas sólo consigo mismo, de no deberle nada a nadie, de tirar la basura delante de la casa y no debajo de la alfombra. Así, Uribe se convierte en el fenómeno poético más notable de los últimos años, agregando páginas y páginas a un testamento que debería ser leído en voz alta en todas las esquinas:

"Comamos y bebamos que mañana moriremos.
Cras, que es mañana, moriremos.
Cras, como una bandada de cuervos.
¡Cornudos del ramaje de los ciervos!,
comamos, que mañana moriremos,
bebamos, que mañana moriremos.
(Vámonos en la barca sin remos)".

 

 

 

en Revista CARAS, 15 de octubre de 1999

 

 

[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO URIBE ]

letras.s5.com , Proyecto patrimonio , Armando Uribe Arce: Los ataúdes Las erratas, por Rodrigo Pinto

mail : oso301@hotmail.com


proyecto patrimonio es una página chilena que pretende dar a conocer el pensamiento y la creación
de escritores y poetas chilenos y extranjeros publicadas en diarios
revistas y folletos en español
Escríbenos y cuentanos tus inquietudes , ideas y sugerencias.