Verónica Zondek reeditó su libro "El hueso de la memoria"
Por Claudia Muñoz David
Diario Austral de Valdivia. 9 de agosto de 2012
.. .. .. .. .. .. .
En 1988 la escritora Verónica Zondek editó en Argentina el libro “El hueso de la memoria”. Han pasado 24 años desde que la publicación fue impresa por primera vez, sin embargo, sólo este año el libro llegó a las librerías nacionales gracias a Editorial Cuneta, que se interesó en realizar una reedición. El lanzamiento oficial de la obra en la región de Los Ríos se 
realizará mañana a las 19 horas en la Librería Donceles, ubicada en García Reyes 684 B, casi al llegar a Beauchef. El libro será presentado por los escritores Carolina Benavente y Leonardo Videla.
Zondek comenzó a escribir “El hueso de la memoria” en 1984, año en el que regresó a Chile. La escritora explicó que “escribir el libro fue mi manera de enfrentar lo que sentía en relación a cómo se manejaba el poder en esa época. Fue mi manera de entender la forma en que la Dictadura lo ejercía”.
El libro está compuesto por un solo poema dividido en cuatro secciones. “La idea también era mostrar cómo nosotros ejercemos el poder ante otros y cómo eso se ve reflejado en las relaciones de pareja, familiares o de trabajo. Por supuesto, siempre haciendo referencia al poder dictatorial. Es hacernos cargo de que el dictador también lo tenemos adentro y debemos manejarlo”, agregó la escritora.
Primera edición
La editorial argentina Último Reino realizó dos ediciones del libro. La primera fue publicada en 1988 y la segunda en 1995. Según aseguró Verónica Zondek, “en ese tiempo era difícil editar ese tipo de libros en Chile. No había editoriales interesadas en publicarlos, sólo se podía lograr a través de la autoedición y El hueso de la memoria era bastante extensa”.
Sin embargo la oportunidad se presentó, aunque fuera del país. “En 1988 hubo un encuentro de escritores, el que se organizó en Santiago. El último día del evento conocí al director de la editorial Último Reino. Me había dicho que él se podía interesar en el libro, así que le entregué un manuscrito. Dos semanas después me llamó por teléfono desde Buenos Aires y me dijo que le había encantado. Al mes de esa llamada recibí las pruebas por correo. Fue como un cuento de hadas”, declaró la escritora nacional. El libro se vendió sólo en Argentina. Las editoriales Cuarto Propio (Chile) y Cordillera (Canadá) realizaron una compilación de los cinco primeros libros de Verónica Zondek, entre ellos “El hueso de ma memoria”. Las publicaciones fueron distribuidas en el extranjero y en universidades nacionales.
Interés
La reedición de “El hueso de la memoria” nació de la inquietud de la Editorial Cuneta, de Santiago, dirigida por Galo Ghigliotto. “Ellos me ofrecieron reeditar un libro y fue éste el que les interesó. Son 500 los ejemplares impresos y por primera vez está en librerías. La publicación tiene muy pequeñas correcciones, en general está igual a la primera edición”, explicó.
Para Zondek haber reeditado este libro tiene dos aspectos significativos. “Fue muy importante que los jóvenes lo quieran reeditar y me lo ofrezcan. Eso quiere decir que el libro está vivo, que no era una publicación que hablara de algo tan contingente que no se pudiera entender . Tiene permanencia en el tiempo. Eso significa que ahora está circulando dentro de un circuito que no había tenido posibilidad de leerlo. Además, para mí significa un renacimiento, me volví a encontrar con él”, dijo.
