... Hay que recuperar el pasado fragmentado, repite la escritora Carmen Berenguer, cuyo libro Sayal de Pieles será presentado a mediodía de hoy en la sala de redaación de La Epoca. Dos calificadas críticas literarrias, Raquel Olea, directora de la Casa de la Mujer La Morada, y Kemy Oyarzún, quien viene llegando de Norteamérica, comentarán ese texto cuidadosamente editado por Francisco Zegers.

... "La cultura de hoy es una mera representación. Los contenidos no interesan. Nos quedamos en lo retórico", afirma la poetisa. ¿Y entonces, qué?: "Entonces tenemos derecho a la más categórica apelación".

CUATRO TITULOS

... Carmen Berenguer, un apellido de perfectas resonancias catalanas, se autodeclara santiaguina aunque " fui concebida en Valparaíso". Es posible que de aquel puerto alborotado de cerros y nostalgias ella retome buena parte de su alto lirismo. Hasta ahora lleva publicados cuatro libros. El primero, en 1983, Bobby Sand desfallece en el muro, lo hizo "prácticamente a mano, en una edición con 200 ejemplares".

... Bobby Sand, poeta irlandés, murió tras una prolongada huelga de hambre bajo el régimen británico de Margaret Thatcher; el vate dejó un Diario estremecedor.

... El segundo libro de la chilena-porteña se tituló Huellas de siglo y se publicó en 1986. Continuando en esa tarea de franqueza testimonial,en 1988 entregó su tercer poemario, A media asta, reeditado en 1991.

...Reivindico mi profesión: soy escritora, y en cuanto a la subsistencia, yo me gano la vida realizando talleres de literatura, de creación". Como tal ha intervenido en las actividades de La Morada, amén de otras instituciones. "Más bien me interesa trabajar con la gente no comprometida; yo diría que participo en zonas de peligro". En ese terreno impulsó con éxito un memorable taller que tuvo acentos rupturistas y libertarios. Lo hizo con jóvenes escritoras y en plena época del régimen militar. "Lo titulamos Fin de siglo", recuerda.

POETA CASTIGADO

...Lectora fervorosa de escritores como Arguedas, Vallejo, Carpentier y Lezama Lima, interesada en lo popular, admiradora del Cuarteto de Alejandría, esa extraordinaria creación de Dürrel, curiosa insaciable ante Samuel Beckett, Carmen Berenguer en cuanto a poesía, no se hace demasiadas ilusiones.

...-Vivimos en una época en la cual el poeta y su mensaje están castigados; al fin de cuentas se trata de alguien que practica un género perdido y en desuso.

...Piensa ella que el marco en la cual se ventila y crece la economía actual determina que "eso", es decir la poesía, no sea precisamente un material "vendible". ¿El poeta, acaso un ser condenado al silencio? "bueno, a eso y a mucho más; por ejemplo participar en los actos celebratorios de la cultura oficial. A mí no me convidaron a participar en unseminario que me interesaba, sobre las utopías, realizado en el edificio Portales. ampoco gané nada en el Fondec, pese a que defendí un proyecto como bueno, un estudio sobre las etnias en Bolivia".

... Casada con el científico Carlos Jerez, biólogo molecular, madre de dos hijos, Carlos Rodrigo, de 25 años, percusionista, y Carolina, de 23, actriz y dramaturga, Carmen Berenguer se considera parte de una familia "muy unida, en el mejor sentido, en aquel donde cada ser humano se desarrolla libremente en lo suyo, respetando el espacio del otro".

... Actualmente la escritora prepara"una epecie de novela". ¿Cómo así? "Es un trabajo donde cruzo muchos géneros: el cuento, la crónica , las cartas, la historia. Unamuno, en un juego de palabras, hablaba de nivola en vez de novela. Yo diría que lo mío, que no es propiamente una novela, sería entonces una nibola".

...Sayal de pieles, texto arropado en una estupenda tipografía viene antecedido por una cita del griego Odisseus Elytis, Nobel de Literatura en 1979, cuya palabra ilmina las ardoroas viscisitudes de este siglo.

 

en La Epoca septiembre 1993

 

 

---

 

[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO BERENGUER ]

letras.s5.com , proyecto patrimonio , Artículo Carmen Berenguer en el rescate profundo de la palabra poética

mail : oso301@hotmail.com