Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




JULIO
2018


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Con mi caracol y mi revólver. Muestra de poesía chilena reciente
Selección y notas de Diego Alfaro Palma



KALEYDOZKOPYO
POEMAS
Julio Piñones



EL JARDÍN DE LAS PECULIARIDADES
Jesús Sepúlveda


TRILOGY
Felipe Cussen


POEMAS DE AMOR
Idea Vilariño


DOCE EN PUNTO
Poesía Chile Reciente
(1971-1982)
Daniel Saldaña Paris
Selección y Prólogo





Los silenciosos suburbios de EEUU (Bradenton, Tampa en Florida)
Por Javier Campos


Los libros fantasma
Por Víctor Barrera Enderle


La guerra de John Lennon
Por Rafael Gumucio


La construcción mediática del yo.
Por Marco Aurelio Rodríguez


Tú, yo, nosotros...
Por Mauricio Electorat


El deber ser
Por Rafael Gumucio


Cómo hablar de los libros que no se han leído
Por Rodrigo Pinto


RESURRECCIÓN DEL HUMOR
Por Vicente Undurraga


The Swedish way: la Academia Sueca y la tarta de ruibarbo, dos orgullos suecos
Por Omar Pérez Santiago


La era del pensamiento delgado
Por Rafael Gumucio


PA´CALLA´O, ACTO FINAL DEL MAGO PALITO.
Por Marco Aurelio Rodríguez


DANIELA
Por Carlos Franz


Santa Rosa de Pelequén
Por Nicolás Meneses


Schopsui
(Un filme de Edgardo Viereck)

Por Juan Mihovilovich


ZORRONES
Por Vicente Undurraga


El show debe continuar
Por Mauricio Electorat


De cuerpo entero
Por Rafael Gumucio


LEPRA
Por Marco Aurelio Rodríguez


POSMENTIRAS
Por Vicente Undurraga

 







 
 



Con mi caracol y mi revólver.
Muestra de poesía chilena reciente (issuu.com)

Selección y notas de Diego Alfaro Palma
Julieta Marchant, Gladys González, Ivonne Coñuecar, Yenny Díaz Wentén, Natalia Figueroa, Catalina Espinoza, Rodrigo Arroyo, Víctor López Zumelzu, Enrique Winter, Juan Santander, Raúl Hernández y Antonio Rioseco >>



Carmen Berenguer: "Yo soy documentalista"
Obra Poética, Cuarto Propio, 2018, 555 págs.

Por Roberto Careaga C.
La poeta que forjó su voz en los 80 publica "Obra poética", un volumen que recoge sus 35 años de trayectoria. Acá repasa su escritura y el impacto del nuevo feminismo. >>



CONSTANZA ANABALON, ENTREVISTA

Publicada por EXPERIMENTAL LUNCH
"No sé si será por deformación profesional, pero en lo que escribo siempre está presente el elemento político, de una u otra forma. Me cuesta pensar en una escritura que carezca de ello". >>



Germán Marín:
“No soy un autor bestseller, pero tengo mis lectores y una aceptación”

Por Javier García
El narrador publica Póstumo y Sospecha, novela donde retrata el mundo delictual y las huellas de un ex agente de los 80. No se postulará al Premio Nacional de Literatura y dice: “Capaz que hasta se lo den a Rivera Letelier”. >>



En lugar de la certeza
(Palabras sobre el libro “Color Hormiga” del poeta Chiri Moyano)

Por Natalí Aranda
Chiri Moyano escribe sobre esta expulsión de lo sagrado y la carga psicológica que lleva a un sujeto a sentirse abandonado, huérfano de una naturaleza que le entregaba su dirección y su centro. >>



Corazón de Leo Lobos

Por Christian González Díaz
El recorrido circulatorio comienza con la evocación más grande, con la imagen del corazón viajando entre los mundos, en el fugaz pero certero camino a la luz. >>



“Trazas de Mapa, Trazas de Sangre”, de Eugenia Toledo Renner.

Por Sonia Acharán de Daudet
Estas "TRAZAS DE MAPA, TRAZAS DE SANGRE” no son un mapa plano, son trazas tridimensionales, pero que con el paso del tiempo, la ausencia, la distancia y las añoranzas no es el mismo mapa, es sólo una huella, un vestigio (la escritora lo llamó “Fragmentos”) de lo que fue. >>



Proscritos del aire y de la luz
(Prólogo a Subterra, de Baldomero Lillo, Ediciones UDP, 2018)

Por Vicente Undurraga
No cualquier colección de cuentos se deja leer por más de cien años. ¿Por qué a más de un siglo de su primera publicación se siguen leyendo y editando, estudiando y adaptando al cine y al teatro los cuentos que Baldomero Lillo reunió bajo el título de Subterra...? >>



Nostalgia del aparecer
Sobre Color Hormiga, de Chiri Moyano

Por Rodrigo Arroyo
Vienes a conversar conmigo / a tomar vino conmigo / a leer y hablar de poesía conmigo, escribe Chiri, revelando por un lado, en la nostalgia por volver sobre ese estado armonioso una bella metáfora que aparece a contrapelo en estos poemas. >>



Licor negro, de Helios Murialdo: Vestida para morir

Por Cristián Brito Villalobos
En una playa desierta en el sur de Chile, el detective Romero pasa un día tranquilo con su familia cuando repentinamente su mujer halla un trozo de tela en el mar que le llama la atención. >>



Presentación de “Pájaros desde mi ventana”, de Elvira Hernández

Por María José Ferrada
Por estar mirando al cielo me encontré con los pájaros. No los podía dejar pasar, nos dice y vuelve así al acto natural –y fundamental– de componer una poesía de la voz. Porque hay una diferencia entre escritura y voz, una diferencia entre escritura y canto. >>



UN DÍA DE CAMPO.

Cuento de Georges Aguayo
Francisco se despierta y aunque ya son los nueve de la mañana, en lugar de levantarse de la cama prende su celular para escuchar música. También prende su primer cigarrillo del día. Trata de disfrutar de ese momento de tranquilidad al máximo. >>



Leszek Engelking. (Polonia, Bytom, 1955)

Muestra Poética
Los muertos están en el extranjero…
Los muertos están en el extranjero/ Tras el muro/ Tras el telón de acero/ De allí no llegan las cartas/ Ni las tarjetas postales/ Ni siquiera sabemos si viven/ Si están sanos/ Cómo les va >>



UN TEATRO PARA COQUIMBO

Por Arturo Volantines
Es sumamente inexcusable e indudable un teatro para la Región de Coquimbo. Los Estudios que se han hecho, incluido el anteproyecto, es asunto tasado. El gasto en “estudios” ha sido burocráticamente suficiente. Es una perogrullada que lo ameritaba. El problema está en otra parte. >>



Diamela Eltit, escritora y ensayista:
“La escritura salva la vida, porque la vida me parece muy burocrática”

Por Javier García
Su nueva novela, Sumar, la protagoniza un grupo de vendedores ambulantes que se organiza para marchar. La narradora, referente del feminismo, habla de lenguaje inclusivo, de inmigración y dice que no se postulará al Premio Nacional de Literatura. >>



«Antecesor» de Rodrigo Torres y «El estado de la cuestión» de Kato Ramone

Por Rodrigo Hidalgo
En Antecesor, el cuento que da nombre al conjunto de Rodrigo Torres, la metáfora es redonda: el hijo paleontólogo salda cuentas con el padre mientras trabaja en terreno, excavando en la tierra con pulcritud, separando piedras y escombros de todo lo que puedan ser fósiles, limpiando cuidadosamente los restos de un hallazgo óseo. >>



Antecesor de Rodrigo Torres. Edit. Libros de Mentira, 2015

Por Carolina A. Reyes
Antecesor es la opera prima de Rodrigo Torres (Santiago, 1984) y la última entrega editorial de Librosdementira. Esta apuesta es un conjunto de ocho relatos que se ambientan en distintos lugares de Chile, algunos en Santiago otros en regiones >>



Lina Meruane:
"El castigo al piropo no me parece el modo de producir cambios positivos en la cultura"

Por Daniela Sánchez M.
"Me preocupa la extensión del modelo punitivo que aparece como política progresista en defensa de las mujeres, y que el dia de mañana se puede usar para otras cosas", dice la escritora. >>



Fernando Bandini: De manera evidente

Versión de Stefano Strazzabosco / Revisión de Consuelo Chávez
Entonces
Entonces las palabras salen/ despegadas de los vicios del corazón/ y sin el más mínimo temblor/ se enarbola la página. >>



Cristián Geisse persigue al diablo
Pobres diablos, Cristián Geisse. Emecé, Santiago, 2018. 398 págs.

Por Roberto Careaga C.
"¿Qué paso en realidad, Yin? ¿Puedes decírmelo?", pregunta al cielo un profesor de Vicuña una noche alcohólica, pero sobre todo atormentada. Mientras él cae en su miseria, decide intentar lo imposible: rescatar del infierno a Yin Yin, el hijo de Gabriela Mistral que se suicidó a los 17 años. >>



EL NIÑO MARAVILLA
-Los sueños de Alexis Sánchez- de Reinaldo Marchant.

Por Miguel Ángel Bravo
Este nuevo libro de Reinaldo E. Marchant, “El niño maravilla” (Subterranis, junio, 2018), comienza con un bello epígrafe: “lo más bello en los niños son sus sueños”. >>



Mi cabeza está en otra parte, de Damaris Calderón
Alquimia Ediciones, 2017 Poesía, 108 pp.

Por Nicolás Meneses
La poesía de Damaris nunca abandona la pulsión del lenguaje, la literatura y la sobrevivencia; más que la lectura de los clásicos le interesa cómo las palabras hacen mella en el espacio público, como se asientan en el lector, en el ciudadano inconcluso >>



La marcha paria
Sumar, Diamela Eltit, Planeta – Seix Barral, 2018, 177 páginas

Por Lorena Amaro
Como en varios de sus libros, en Sumar la historia evidencia una reflexión sobre la construcción del poder. Se entrecruzan las voces populares con la narración culta, casi caricaturesca, y es fácil percibir los injertos textuales con informaciones anacrónicas. >>



Una notable empresa literaria
Sumar, de Diamela Eltit. Editorial Seix Barral, 2018. 177 págs.

Por Camilo Marks
Sumar, la última novela de Diamela Eltit, es uno de los textos más diversos, plurales y fascinantes de esta autora. Y aunque la palabra siguiente no suele aplicarse a los libros de Eltit, es uno de los más entretenidos >>



“Al Sol Invicto”, de Henobarbo
Lecturas Ediciones, 2014

Por Carolina Reyes Torres
Un poemario que sorprende por la densidad de las influencias que contiene, pero que al mismo tiempo se abre a una posibilidad de presente y de cotidianeidad generando de esta forma una renovación y mostrándonos las posibilidades del barroquismo en la actualidad. >>



AL SOL INVICTO (HENOBARBO)
Lecturas Ediciones 2014

Por Juan Santander
La metáfora recurrente del libro es el sol como testigo de las peleas humanas y como testimonio de que toda imagen surge de la luz de dicha estrella. >>



Entrevista a Vicente García-Huidobro Santa Cruz
Presidente de la Fundación Vicente Huidobro

Por Marcela Meléndez
En las celebraciones de los 50 años del mítico Congreso de Escritores Antifascistas en Defensa de la Cultura de 1937, realizado en Valencia, el cineasta español y secretario general de Congreso, Ricardo Muñoz Suay, afirmó que “Huidobro era el poeta más vigente, más moderno: el poeta del porvenir, el poeta para luego de la caída del muro de Berlín”. >>



ROBERTO BOLAÑO 28 de abril, 1953—15 de julio, 2003
18/ Las 7 estrellas en la habitación có(s)mica del 2666
SOBRE EROS & TUMBAS

Por Arturo Volantines
Yo también vi pasar el cometa./ Y no fue malagüero, Minalisa./ Aunque mi Ciruela me haya tapado/ ojos con sus manos de pan amasado, >>



Lágrimas en el Luna Park
"El púgil" Mike Wilson, Lecturas Ediciones, 125 págs.

Por Cristóbal Gaete
El Luna Park es un recinto clásico de Buenos Aires, con cartelera de espectáculos y tradicionales peleas de box. Grandes campeones han salido de allí, también grandes derrotados. Uno de estos perdedores elige Mike Wilson (1974) como protagonista de su novela. >>



Mejores versiones de lo mismo

Joaquín Trujillo Silva
Otra versión dice que Ifigenia no murió y que fue llevada a la costa de los tauros, en el lejano Ponto Euxino—que hoy se conoce como Mar Negro—, un país de bárbaros xenófobos que sacrificaban a todos los extranjeros que lo pisaban. >>



Ponce Gambirazio: El chico que damos por futuro

Por Víctor Coral
Este año, con su reciente novela, “El cine malo es mejor”, Javier Ponces Gambirazio provocó un significativo seísmo narrativo en la conservadora Lima. Las locas no sabían qué hacer con esa papa hirviendo entre las manos, los críticos, como siempre, prefirieron degradar el valor del libro o simplemente ignorarlo >>



…Lejos, lejos de Sylvia del Cauca

Por Mario Wong
Estos fragmentos, siete, forman parte de mi novela (inédita) Santa María de los Ángeles (guardianes), o de La guerra de « la fin des temps ». No está demás decir que la ciudad pertenece completamente a la ficción; como, también, los personajes y las historias que… >>



Enrique Lihn, poeta inagotable

Por Óscar Hahn
La maestría de Enrique Lihn consiste en utilizar las diversas herramientas que ofrece la narrativa, sin sobrepasar las fronteras que separan a la poesía del cuento o de la novela. >>



CRUZANDO BORDES Y DIFERENCIAS. EL LATIDO DEL SER
Mercedes Roffé. El Desierto y el Oro. Antología. Stgo, Ril Editores. 2017

Por Eugenia Brito
El Desierto y el Oro es el nombre que la escritora Mercedes Roffé ha dado a la antología de su obra poética, aparecida en Ril, Stgo de Chile, 2017. Un compendio de sus poemas recogidos de sus libros Cámara Baja (1987), Canto Errante (2002), Memorial de Agravios (2002), La Opera Fantasma (2005), Las linternas flotantes (2009) y Carcaj: Vislumbres (2014) >>



Mi 27 F, Denisse Quezada: Amor de madre

Por Cristián Brito
Escribir relatos testimoniales no es algo fácil pero la periodista Denisse Quezada (1977) lo hace con una escritura pulcra y ágil, en donde la tensión se manifiesta desde inicio a fin. >>



Un amor más allá del tiempo
Vida viuda, de Armando Uribe. Lumen, 2018

Por Cristóbal Gaete
Vida viuda (Lumen) es el segundo tomo de memorias del poeta y abogado Armando Uribe. En él, atraviesa el tiempo desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. Aparecen grandes personalidades de la política y la literatura, pero sobre todo la fragilidad de un hombre después de la muerte de su mujer. >>



ESENIN TRADUCIDO POR TEILLIER
La confesión de un granuja. Serguéi Esenin. Editorial Pfeiffer. Santiago 2012. 100 págs.

Por Mario Valdovinos
Esenin expresa en sus versos el avance de la modernidad simbolizado en un caballo que persigue a una locomotora, sin dejar de lado la floración de los cerezos, los abedules enterrados en la nieve, el trigo y el centeno mecidos por el viento >>



Lemebel, más que cronista
Poco hombre. Pedro Lemebel. Ediciones UDP. 284 páginas. 2013

Por Pedro Gandolfo
En tanto crónicas, los escritos de Lemebel provocan una inmersión estremecedora del lector en ese mundo, que no parece desfilar ante su imaginación como un espectáculo, sino que es una atmósfera envolvente, e incluso contaminante, porque no es posible dejar de simpatizar con ella. >>



Ultimidades de Uribe
“Ya no doy más, Prosaicas que me amais”. Armando Uribe. Ediciones Universidad Diego Portales, 2012. 166 páginas

Por Pedro Gandolfo
Sin abandonar el oficio tradicional del poetizar, el poeta lo desborda para que pueda acoger la prosodia quebrada de su voz e incluya, a la vez, el detalle de cada una de sus calamidades y la esperanza que no lo abandona a pesar de todo. >>



Resistencia y memoria: Elvira Hernández, Premio Pablo Neruda 2018

Por Javier García
“Algunos de sus textos como La bandera de Chile (1981), ¡Arre! Halley ¡Arre! (1986) y Meditaciones físicas por un hombre que se fue (1987), crearon una poesía con una clara posición política”, señaló ayer el jurado sobre la poeta, cuya obra primero se publicó en el extranjero. >>



La labor de un poeta / La transparencia de Hurón Magma
Texto de presentación del libro Si mañana llueve (obra escogida), de Hurón Magma.

Por Cristián Cruz
La poesía de Hurón Magma razona con lo tierno y telúrico de un Sur profundo. Un temple que se impone ante toda falsedad, autenticidad que no necesita la sonoridad mediática, sino un franco aislamiento personal junto a su literatura. >>



el nadador de Las Torpederas

luis correa-díaz
Víctor, el "Tiburón" Contreras/ acaba de cruzar su último/ pero más peliagudo río, / él que se las vio con las aguas/ abiertas de tantos estrechos >>



Un pájaro y un pez y otros relatos, de Li Jingze: Cavilaciones de un lector. Lom, 2018.

Por Cristián Brito Villalobos
En Un pájaro y un pez y otros relatos, se exponen siete textos en donde el autor mezcla la ficción con la realidad, dando vida a narraciones en donde, si bien se relata una historia en concreto, además incluye diversas reflexiones del escritor >>



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias, 24 de febrero de 2017 al 24 de Marzo de 2017

Por Patricia Espinosa
Los fuegos del pasado, Ramón Díaz Eterovic; Después de la luz, Benjamín Labatut; Incorruptos, Carolina Melys; Pinochet Boy, Rodrigo Ramos Bañados; Elige tu pasado, Dario Oses. >>



Lo que quedó entre esas dos derrotas
(o algunas instantáneas sobre BUTTERFLY de Cristián Gómez Olivares)

Por Claudio Dobal
Recuerdo que de la última vez que escuché a Cristián Gómez Olivares leyendo sus poemas me quedó resonando la imagen del final de uno de ellos: la de un padre derrotado por una enfermedad que no para de avanzar, de un padre sentado en lo que yo imaginé como una silla de rueda sin saber muy bien qué hacer frente a todo eso >>



Yo debería ser católico...

Poema de Cristián Gómez Olivares
Yo debería ser católico. Y animal./ Yo debería expulsar a los mercaderes/ del templo. Lo siento, pero este poema//no habla de nada. Es in-significante. >>



Nuevas Batallas de Willy Gómez Migliaro

Por Heiner Valdivia
Nuevas Batallas (Mantis Editores, 2017) reeditado en México, es un poemario que habla sobre la deconstrucción de ese ideario político-social de un ciudadano frente a su propia historia individual, bajo elementos fragmentarios >>



Lugares sagrados y sueños en la poesía de Hurón Magma

Por Ricardo Herrera Alarcón
Si la poesía de Hurón Magma fuera un lugar para habitar, digamos una casa, sus ventanas nos dejarían ver un jardín y un poco más allá una pradera y a lo lejos un bosque, un bar, la imagen brumosa de un país devastado, la imagen de una mujer que cambia de rostro mientras conversa con los colores que estallan >>



“Arial 12” de David Bustos: Dormir con la televisión encendida

Por Jaime Pinos
Poetas fundamentales como Nicanor Parra, Enrique Lihn y Juan Luis Martínez asoman en estas páginas. Sin embargo, la poesía parece no tener lugar en la situación de escritura en que se encuentra el escritor/guionista >>



Trabajos de luz sobre agua: de Ernesto González Barnert

Por Breno Donoso Betanzo
Estos poemas -torrente que el lenguaje sintetiza de forma cromática y sonora- disputan sus márgenes de sentido entre las discordes y a fines imágenes de la realidad.>>



La otredad del silencio
Poesía de Alicia Mondaca.

Selección y biografía de Arturo Volantines
DIOS
¿Qué puede ser este silencio,/ si no un ademán de lo intangible?/ Espero tu voz./ La espero…/ en la paradoja de lo innombrable./ En abrazadera feroz/ de finitudes.>>



Hitlerismo esotérico y literatura
Serrano, de Gonzalo León

Por JG Lagos
Miguel Serrano (1917-2009) fue un diplomático y escritor chileno. Sobrino de Vicente Huidobro, amigo de figuras como Carl Gustav Jung y Hermann Hesse, en los años 50 emprendió una expedición a la Antártida con el objetivo de encontrar allí el escondite de Adolf Hitler.>>



“DUDA” Relatos o cuentos (no tan ficcionales)
Autores: Víctor Ilich, Rocío Castelló, Rodrigo Gómez y Patricio Acevedo
Mago Editores, 2018. 137 páginas. Edición español-inglés.

Por Juan Mihovilovich
Un texto que engloba muchos textos y parte de una premisa común: los escritores son jueces; un dato no menor. Y a través de ese ejercicio profesional se reconstituye una forma de ser y de estar en el mundo. >>



SI MAÑANA LLUEVE. OBRA ESCOGIDA DE HURÓN MAGMA
Ediciones Bogavantes, Valparaíso, 2018. Selección y Prólogo de Ricardo Herrera Alarcón

Por Felipe Moncada
Si mañana llueve, reúne una selección de textos de los libros publicados hasta ahora por el poeta residente en Cunco (región de la Araucanía) Hurón Magma, e incluye además una sección con poemas inéditos. >>



El retorno a las raíces
Omar Lara. Nohualhue Ida y Vuelta. Poesía 1964-2016 Ediciones Universidad de La Frontera, 2017, 540 págs.

Por Francisco Véjar
Perteneciente a la Generación del 60, junto a Óscar Hahn, Gonzalo Millán, Waldo Rojas y Jaime Quezada, Omar Lara nunca ha dejado de escribir sobre los parajes del sur de Chile. >>



El Precio de Querer Volar: apuntes sobre ‘Serata’, de Marcelo Pellegrini

Por Leandro Hernández Gómez
El poeta desarrolla una poética de la contemplación y contemplar es una manera de actuar y de fracasar. La contemplación de la belleza que no está exenta de violencias, la natural y la humana. >>



Marcelo Pellegrini, Chile.
“Hay libros que uno escribe respondiendo a la frustración o a la alegría”

Por Óscar Saavedra Villarroel
Marcelo Pellegrini, poeta y académico chileno que reside en Estados Unidos. Su trabajo tanto poético como ensayístico ha sido un aporte a la movilidad de la poesía y su puesta en escena tan al margen social. >>



Ciudad berraca, de Rodrigo Ramos Bañados: Un mundo hostil
Alfaguara, 2018

Por Cristián Brito Villalobos
los Parrada Castillo llegan a Antofagasta con el sueño de un futuro esperanzador, sin embargo, se encuentran con una realidad completamente diferente, donde deben vivir en campamentos en las periferias de la ciudad en condiciones paupérrimas y lidiar con bandas delictivas que se toman sectores gobernando lo que parece un país aparte >>



AGUAS INSOLENTADAS

Por Vicente Undurraga
Zamora es una poeta notable. Y ser una poeta nicaragüense notable no es poca cosa, pues Nicaragua, como Cuba, como Chile, como Perú, tiene una altísima densidad poética. >>



Mi último libro
"La ciudad de los temblores"

Lila Calderón
"La ciudad de los temblores" está ubicada en el extremo sur de una secreta geografía, que antiguamente figuraba en los mapas medievales hasta que desapareció misteriosamente, y más tarde fue borrada de todo registro.>>



Más íntimas mistura Intemperie, Santiago, 1998
y Más íntimas mistura y otros poemas Alquimia, Santiago, 2013, de Andrés Ajens.

Por Juan Manuel Silva Barandica
Y es que leer a Ajens equivale a una vuelta a la teoría literaria, a su importancia, su estatuto y su “naufragio”, precisamente, como si el aparato conceptual que desplegara fuese un esquife rápido, el insecto que la tela de araña que configura nuestro dispositivo cognitivo no alcanza a atrapar.>>



Hablar de memoria:
la voz de los hijos en la literatura chilena actual

Por Carmen Martin
Recordar la niñez, recrearla desde la voz de los hijos es jugar con ese tablero incompleto y a pesar de todo hacerlo funcionar. Es sintonizar la propia memoria con los recuerdos también parchados e incompletos de otros, en mi caso exniños chilenos, porque felizmente en Chile se está recordando mucho y se está escribiendo, también, mucho. >>



Cuestionario Proust
José Donoso: Navegante de tierra firme

Por Lluis Permanyer
Donoso es un viajero impenitente. Pero él no se desplaza para vivir experiencias que alimenten los argumentos literarios. No, porque ya tiene un bagaje de fantasmas, de miedos, de pasiones personales más que suficiente para crear sin perder el aliento: su imaginación, poderosa y torturada >>



Madariaga y otros, de Marcelo Mellado: un mundillo cómico y redondito
Literatura Random House, 2018

Por Juan Manuel Vial
La primera parte del volumen comprende siete cuentos dedicados a las aventuras de Madariaga, un chofer de colectivo, ex militante del PC detenido en Tejas Verdes, que las oficia de servidor público por medio de una serie de encarguitos destinados a desmantelar los abusos de la municipalidad >>



Claudia Campaña, amiga del pintor y escritor:
"En los 70, Adolfo Couve hizo una quema de sus óleos"

Por Daniel Rozas
Hoy sus pinturas ayudan a leer sus novelas, y viceversa. El decía que no se podía ser pintor y escritor; yo pienso que él lo logró. >>



EL LEVISTERIO DE PERSUS NIBAES Y UNA FORMA DE REACTUALIZAR EL MITO CHILOTE

Por Claudio Maldonado
¿Qué podría hacer la Fiura, el Invunche, la Volaora, o el Rey Chacho con esos nuevos barcos explotadores si a sabiendas que hace tiempo los medios de comunicación han hecho que el discurso del imaginario mitológico chilote del nativo sea ahora dominado por el discurso de la imagen visual y por el de la literatura escrita? >>



“Un seis” de cuentos: Días de whisky malo de Daniel Salinas Basave

Por Martín Camps
Salinas Basave pertenece a esa vanguardia narrativa del norte, uso vanguardia en el sentido bélico de los que van al frente de la batalla o están en la zona fronteriza de Tijuana, la esquina de América Latina desde donde ejerce su oficio como narrador que ha ganado un número creciente de premios literarios. >>



La ubicación de la soledad
Lugar, María José Navia. Ediciones De la Lumbre, Santiago 2017. 165 págs.

Por Pedro Gandolfo
Lo relevante en los relatos de Navia es, asimismo, la perspectiva, el enfoque sobre esos fragmentos vitales que tiene un discurrir anterior y posterior al texto que el lector puede imaginar y el cual la autora invita a imaginar. >>



Viaje hacia el centro del corazón
Bitácora de Gladys González. Poesía. La Calabaza del Diablo. 2018

Por Jaime Pinos
Este libro, a la manera de un diario o de un cuaderno de viaje, fue escrito para registrar el trayecto por ese patio trasero. El patio trasero donde eligen vivir aquellos que no quieren o no pueden integrarse a la felicidad falsa ofrecida por la sociedad de consumo y su banalidad. >>



PALABRA DE ACCIÓN: Hocicona, de Elizabeth Neira

Por Carlos Henrickson
...la labor de Neira en esta escritura se hace análoga a la de su arte de acción, en el sentido de asumir el descentramiento, el desajuste de la práctica particular y autónoma dentro de la institucionalidad que, más que una condición subalterna, le ofrece a aquella práctica la posibilidad de desmontar críticamente cualquier sistema. >>



Matar a los viejos, de Carlos Droguett

Por Emiliano Coello Gutiérrez
En la novela de Droguett se acusa a la oligarquía (los viejos) de causar la ruina de un país debido precisamente a su hermetismo y a su endogamia, que desemboca inevitablemente en el fascismo y en la dictadura, que es la expresión máxima del desprecio hacia el diálogo y el comercio >>



El Pato Donald y el otro Donald

Por Ariel Dorfman
Agua: diez mil ejemplares de la tercera tirada del libro fueron lanzados por la Armada chilena a la bahía de Valparaíso. Y fuego: unos días después de la asonada militar, encontrándome en la clandestinidad, vi por televisión cómo un grupo de soldados quemaban, en vivo, centenares de libros, entre los cuales se hallaba Para Leer Al Pato Donald. >>



Ojos que no ven

Por Ariel Dorfman
No sabía que yo estaba mirándola mientras la maltrataban aquel amanecer. Sabía, por cierto, que yo era un conscripto, derrochando mi juventud en el puto regimiento, todo terrible en mi vida, salvo esa única noche tumultuosa junto a ella el fin de semana cuando logré salir con licencia. >>



Poemas de Florencia Piedrabuena.

(1989, Argentina)
La baba
Para llegar al principio/ es necesario rasguñarse la mente/ quizás hasta una ajena, y entonces acabar/ hacer crecer las uñas de repente/ y como Maldoror/ metamorfosearse. >>



Los alteradores de Jaime Arancibia Pinto

Presentación de Antonio Pedrals
En “Los alteradores”, nos encontramos con unos individuos misteriosos, extraños literatos que, frente a obras elaboradas, se arreglan para alterar el texto a fin de cambiar, en definitiva, el original. >>



Muestra poética

Felipe Díaz (1992, Recoleta, Chile)
1.
Vivir con la precisión del borracho/ que sin saber cómo/ esquiva con elegancia/ los automóviles a medianoche.>>



El final del sendero, de Carolina Brown: Amigas entrañables

Por Cristián Brito Villalobos
En El final del sendero, primera novela de la joven escritora Carolina Brown (1984), se relata la historia de una fuerte amistad entre Simo y Jota, dos jóvenes que se unen como una sola, comparten secretos y están siempre juntas.>>



Muestra poética: Luigi Bressan. (Véneto, Italia. 1941) Pasaje.

Versiones de Stefano Strazzabosco
POESÍA
Querría escribir la más bella poesía/ porque estoy enfermo de ella – no tanto/ que me muera – para gastarla/ como una moneda, la más ajada/ o tal vez para cantarla, donarla/ o echarla a la basura. >>



"Caja de cambio", de Marcelo Arce Garín

Por Elvira Hernández
Diría que tres asuntos se me hicieron presente en cuanto empecé a dar vueltas las páginas: el asunto de la memoria que Marcelo cataloga de “stupid memory”, luego, cierto movimiento que entreví como un intento de tocar esa cosa esquiva que llamamos la realidad y el nombre del libro, “Caja de cambios”, en tiempos de maquinización de la especie humana. >>



Poesía sin estirpe
"La aridez y las piedras" de Verónica Jiménez

Por Patricia Espinosa
La autora nos plantea en este libro un duelo constante ante el martirio, terreno del cual parece imposible salir, pero el cual sí se puede confrontar. >>



Los mundos de Alfonso Alcalde: su voluminoso legado inédito

Por Javier García
Los hijos del autor de El panorama ante nosotros, quien se suicidó en 1992, entregaron al Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional su herencia artística, que ya fue catalogada y será digitalizada. Hay libros que no editó, dibujos, collages, obras de teatro y guiones para la televisión >>



Diamela Eltit: "Mi filiación es con lo más vulnerable"

Por Roberto Careaga C.
La escritora lanza Sumar, una novela que dialoga con los actuales movimientos sociales chilenos al narrar la historia de una marcha de trabajadores que se extiende por 370 días y 12.500 kilómetros. El libro aparece a meses de la entrega del Premio Nacional de Literatura, que ella podría ganar, pero ve con desconfianza: "Es un concurso de humillaciones", dice. >>



Poemas con el corazón roto
Comentario al poemario: La muerte de la televisión no será televisada, de Emersson Pérez.

Por Héctor Monsalve
Se prende el televisor, se prende sólo y su pantalla ilumina a medias una pieza del pasado, en cualquier casa del Santiago de los años 80. Y en la mesa de centro una revista con frases de McLuhan que no tienen sentido en ese Chile atrasado: “Somos lo que vemos” >>



Acerca de Quemar a un pueblo, novela de Patricio Jara

Por Diego Zuñiga
Y de pronto aparece un oso. Sí, en mitad de la playa del pueblo Cristo de la Roca, ese pueblo ubicado entre Tongoy y Los Vilos, sus habitantes observan a un oso pardo nadando en el mar. Es uno de esos momentos epifánicos que no suelen ocurrir mucho en las novelas chilenas de los últimos años >>

Quemar un pueblo. Tres fragmentos de una novela de Patricio Jara



Las Máscaras Negras de Marina Arrate
Prólogo a la publicación de Máscara Negra en Ediciones Liliputienses, Isla de San Borondón, España, 2017.

Por Cristián Gómez Olivares
Creo que donde realmente Máscara Negra se muestra como un libro que me atrevería a llamar fundacional, es al poner en cuestión de modo explícito las construcciones de género. >>



Presentación de la novela Adónde van.

Por Luis Gutiérrez Infante
A pesar de que se inspire en la realidad, toda ficción no es más que eso: una ficción. No pretendo, entonces, que Adónde van se constituya en un libro testimonial. Mi principal motivación ha sido escribir un buen relato y que sea valorado como tal. >>



"Los más terribles sueños imposibles"
¿Qué hacía yo el 11 de septiembre de 1973?. Lom Ediciones 1997

Por Mauricio Wacquez
¿Estarían muertos? Esa juventud maravillosa, confusa, lozana como el rocío, atarantada, esos muchachos lirios, esos muchachos espinos, ¿estarían muertos? Y los otros, los que no tenían por qué pensar como yo pero que eran mis amigos, mis camaradas de infancia y de gustos literarios, ¿hacia dónde correrían? ¿en qué forma estarían muriendo? >>



La casa hiperconectada de Carlos Cociña
"La casa devastada", Editorial Alquimia, 112 páginas

Por Cristóbal Gaete
"La Casa Devastada" abre con una urbe que se habita extrañada, para después contrastar con la idealización de la vida del campo, intervenida por los estímulos de la red digital que nos conecta. >>



DOCE CALAS EN "LA INTRUSA"

Por Grínor Rojo
"La intrusa" es, por otra parte, un cuento brutal, de una estética que desde este punto de vista, y al menos en uno de sus dos costados (el otro es el del decadentismo, como luego veremos), no se diferencia mucho de la de los naturalistas más crudos >>



Dialéctica de la imagen situada: Repensando el viaje en Enrique Lihn.

Por Rodrigo Arriagada-Zubieta
Enrique Lihn viaja desde los 35 a los 55 años por la Europa mediterránea, Perú, Cuba y Nueva York, entre los años 1966 y 1986. Dichos viajes se refractan en distintos poemarios a los que el mismo autor llamó “diarios de viaje”, desplazamientos culturales cuyos momentos insignes son retratados in situ; esto es, un modo de registro que provee una distancia mínima entre los hechos y el acto de la escritura >>



Lihn: El arte de la palabra

Por Diego Zuñiga
Cuando Enrique Lihn supo que iba a morir, en marzo de 1988, empezó a escribir un diario de esos últimos días, un diario de muerte. Pidió a los doctores que no le dieran ningún medicamento contra el cáncer que le hiciera perder la lucidez —probablemente uno de sus mayores atributos— y escribió todo lo que pudo. >>



“Contra los hijos” de Lina Meruane: Consistencia discursiva
Random House. 160 páginas

Por Elías Osorio Quiroz
En esta pasarela de escritoras, intelectuales, personajes históricos, recae la principal idea del texto: la maternidad, las imágenes antagónicas que esta crea y la lucha de la mujer por sus derechos fundamentales. >>



Marcelo Mellado y la narrativa municipal de Chile
"Madariaga y otros". Literatura Random House, 2018

Por Pedro Pablo Guerrero
En su nuevo libro, el escritor incursiona en el relato policial político y la ficción histórica haciendo visibles las luchas de poder local en lugares tan "abandonados" como San Antonio, Valparaíso y Chiloé. >>



La bandera alzada de Diego Bustamante: dos plaquettes

Por Carlos Henrickson
Bustamente es capaz de plantear una poesía de extrema videncia, en que, si bien ya se esboza en El soliloquio del posteador zarrapastroso, el amor toma el lugar de la salvación extrema ante el límite de la existencia>>



Aldo Marín: Carne de cañón, de Juan Cristóbal Guarello: Vidas insignificantes

Por Cristián Brito Villalobos
En Aldo Marín: Carne de cañón del periodista Juan Cristóbal Guarello (1969), la ficción y la realidad circulan por una delgada línea conjugándose y dando vida a un volumen en el que se narra la historia de un personaje que podría parecer insignificante, pero cuyas vivencias reflejan la cara más oscura del poder >>



Cómo volverse un fantasma peligroso
La partida fantasma, Leonardo Sanhueza. Editorial: DocumentA/Escénicas 2018

Por Flavio Lo Presti
El cronista y poeta chileno Leonardo Sanhueza explora en un ensayo la vocación literaria tal como se ha ido configurando desde el romanticismo. >>



Páginas selectas del Diario de Denisse, de José Petermann Oliva:
"No necesito alas para ser feliz"

Por Luis Gutiérrez Infante
José Petermann es un escritor visceral. Narra desde la emoción.Páginas Selectas del Diario de Denisse, en consecuencia, es una novela dirigida al corazón de quienes tengan el privilegio de leerla. Se trata de una obra luminosa, que nos enfrenta a lo más noble del espíritu humano. >>



Impajaritable
Pájaros desde mi ventana, de Elvira Hernández. Alquimia Ediciones 2018

Por Juan Manuel Vial
Estructurado como un diario cuyas entradas, los poemas, van desde el año 2012 hasta el presente, Pájaros desde mi ventana se inscribe en una tradición que en el pasado tuvo grandes cultores – Whitman y Thoreau, entre otros–, y que hoy en día enaltecen voces como la de la insoslayable Mary Oliver >>



Elvira Hernández, insigne poeta chilena:
“La cultura ha sido bastardeada porque hoy todo es cultura; por tanto, nada lo es”

Por Daniel Rozas
“Todo intento poético busca decir algo nuevo. Si no logras decir nada, entonces más vale no publicar”, dice la autora. >>



Mirar desde lejos
Dos comentarios sobre La Muerte de la televisión no será televisada

Emersson Pérez, Filacteria, Santiago, 2017.
Emersson Pérez en su libro de poesía, nos muestra de manera inteligente como el destinatario de consumo de la generación digital, es influido o influenciado por el Marketing comunicacional en su manera de relacionarse y comunicarse, en su manera de informarse y entretenerse >>



De memoria, mecánica y precisión
A propósito de «De vez en cuando, como todo el mundo» de Marcelo Lillo y «De memoria. Un breve elogio» de Pedro Gandolfo

Por Jessica Atal
Lillo tiene la virtud de comenzar con una sencillez casi incómoda. Se lee casi sin esperar nada de sus relatos. Pero, de repente, éstos dan unos giros que no sólo remecen emociones fuertes, sino también logran finales inesperados, los del cuento perfecto>>




Grande Sertao: Veredas, en Chile: Recepción, grado cero (una crónica)

Por Soledad Bianchi

De cómo se recibió y se leyó Gran Sertón: Veredas cuando en 1967 el volumen de Seix-Barral fue editado y llegó a Chile desde España, no hay mucho que decir pues casi son nulas las publicaciones periodísticas o académicas, contemporáneas a él, que registren y constaten su acogida. Con brevedad y sin complicaciones, yo podría llegar sólo hasta aquí, mas opto por prolongar este artículo pues quisiera notar y apuntar ciertos rasgos y ciertos trazos para bosquejar una suerte de mapa de relaciones entre esta novela y aspectos que, sin remitir linealmente a la recepción, creo que en distancias y cercanías, en contrastes, en contradicciones, en negativas, en “cegueras” y “sorderas”, siguen refiriendo a ella, pero a partir de desvíos y en rodeos, cuyos resultados serán sólo esbozos y sugerencias.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



La revuelta de Parra

Por Ignacio Valente


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"