Escritores y Poetas en Español. Página chilena al servicio de la cultura

"Manuel Rojas, narrador", de Enrique Espinoza, Babel, 1976.
Por Luis Di Filippo.
Uno de los colegas chilenos que más simpatía despertó en Espinoza fue Manuel Rojas. La palabra simpatía no tiene en este caso ese sentido superficial con que se suele emplear. Se trata de una simpatía amasada con harina de cordialidad, es cierto, pero también con espíritu de valoración crítica.

Luego de leer La extravía (Contramar Editora, 2026), de Nina Avellaneda.
29 de octubre de 2026
Por Hernán Contreras R.
Nina Avellaneda nos muestra relatos como quien esparce sobre una mesa un montón de cartas sin fecha. No se sabe por dónde comenzar, pero se comienza, y por hacerlo ya hay un inicio y una historia que toma forma.

“Soñamos con cetáceos” de Daniela Catrileo: el agua como leitmotiv.
"Soñamos con cetáceos. Poesía reunida 2016-2026". Editorial Planeta Chilena S.A. 2026.
Por Eddie Morales Piña
Lo que se abre en este lenguaje acuático es una verdad existencial de la hablante que involucra lo ancestral y también la realidad en la que ella, la poeta Catrileo, transita. La imagen del río es altamente connotativa.

Daniela Catrileo: “La poesía en Chile sigue siendo profundamente fecunda, se escribe pese a todo”
"Soñamos con cetáceos. Poesía reunida 2016-2026". Editorial Planeta Chilena S. A. 2026. 333 páginas.
Por Pablo Retamal N.
A diez años de su debut, la autora reúne su obra poética en Soñamos con cetáceos. En esta entrevista, reflexiona sobre el origen de su vocación en un taller escolar, el poema como refugio frente a la prisa y la vitalidad de una tradición que resiste al abandono institucional.

Jaime Collyer, escritor:
“Podemos controlar nuestro primate interior, pero algo en nosotros lo sigue añorando”.
Por Pablo Marín
“Me gusta mucho trabajar con el lenguaje y que el lenguaje tenga una cierta pureza, que sea incluso un poco docto, que tenga una cierta solemnidad. No soy un cultor del coloquialismo ni nada de eso”.

El cielo es transparente.
Reseña de “No Somos de Cristal” de Alaska Infinita. Palabra Editorial, 2025, 154 págs.
Por Nicolás Espejo
La fuerza creadora y su creación se confunden el uno con el otro hasta unificar su pasado. Los mejores momentos de “No Somos de Cristal” es cuando nos damos cuenta de que dudamos de lo que vino primero: si la autora o su literatura.

LA POESÍA DE PEZOA VELIZ.
Boletín Academia Chilena de la Lengua, N°78, 2007-2008, Santiago de Chile
Por Carlos Ruíz Zaldívar.
Pezoa Véliz viene de la Lira Popular. Es un hombre de pueblo y le cantó, a su modo, a su pueblo. Inconmovible observador de ambientes cotidianos y fenómenos circunstantes. Nada se le escapa.

CONVERSACIÓN ENTRE VERSOS, MEMORIAS Y PAÍS.
Aproximaciones lírico.épicas a dos nuevos libros sobre Juan Gonzalo Rose.
Por César Ángeles Loayza
Este nuevo libro será el primero dedicado exclusivamente al análisis de la poesía (y la vida) de Juan Gonzalo, y confío en que sea lo suficientemente exhaustivo en la recopilación & valoración de materiales de diverso tipo, para ofrecer, entre otros objetivos, un panorama que incentive a que otras semillas den sus frutos más adelante.

La vida se pasa volando: reseña a "Horario continuado" de Carolina Reyes Torres
Por Daniel Rojas
"Horario continuado", publicado por Editorial Aparte en 2025, es una pequeña ventana al pasado lejano y no tan lejano. A través de sus crónicas, Carolina Reyes vuelve sobre las décadas de los ochenta y noventa

TALCA EN 1983. Esbozo del despertar de la ciudadanía.
Autor: Jorge Navarrete. Autoedición, 143 págs., 2026
Por Juan Mihovilovich
Se trata de una propuesta lúcida, coherente, estructurada en base al conocimiento directo de tales sucesos del año 1983, y, además, por los testimonios de quienes fueron actores del movimiento estudiantil, que recuerdan su sentido del deber con preclara nostalgia, al poner sus ansias de libertad al servicio de una causa noble y esperanzadora: recuperar la democracia.

Sobre "Kalkutún, Juicio a los brujos" (2026) y "Caleuche: El llamado del mar" (2012), dos películas sobre mitología mapuche y cultura chilota de Jorge Olguín.
Por Persus Nibaes
Kalkutún, Juicio a los brujos del cineasta chileno Jorge Olguín, se muestra como la continuación de un proyecto a largo plazo del autor nacional, de representar en formato terror, la mitología y la historia del sur chileno. Con Caleuche: El llamado del mar (2012), Olguín inicia lo que ya es una saga

"La olla con tierra" de Willy Gómez Migliaro.
La poesía como anhelo de escritura en las resonancias.
Por David Antonio Abanto Aragón
La olla con tierra (Álbum del Universo Bakterial, 2026) nos sitúa ante un autor en todo el sentido de la palabra, un creador con capacidad organizadora y vitalizadora, abocado a la gestación de un mundo expresivo marcadamente propio.

Sobre la crítica
Por Grínor Rojo
¿Qué hacer entonces? ¿Cómo extricar la crítica literaria de las manos de unos periodistas (o de unos dueños de periódico), para quienes la literatura es solo un bien promocionable al que tratan como si ellos fueran sus administradores, y de unos académicos que han acabado por resignarse a que la literatura no sea más que comunicación

PELOS Y EL PEINE ABSURDO DE LA EXISTENCIA.
POEMA DE CÉSAR VALLEJO
Por Jorge Carrasco
Hay en Vallejo una detención del tiempo, una separación del tiempo y el espacio. Un tiempo que corre hacia los actos, hacia los acontecimientos en su quietud, en su inmovilidad. Un tiempo poblado de acontecimientos que no se comunican entre sí.

Yanko González: “De Hitler a Pinochet, los dictadores han sentido una debilidad por la comedia erótica”
"Cinema Pinochet. Los dictadores como espectadores", Hueders, 2026, 454 páginas.
Por Pablo Marín
Una obra que partió como un close up, enfocada en las prácticas cinéfilas de Augusto Pinochet a partir del relato de su proyeccionista particular, pero que se convirtió en un plano general después de la decisión autoral de ver qué pasó con otros autócratas del siglo XX

A siete años del estallido social:
una lucha por la memoria, dignidad y justicia social
Por Fabiola Campillai
Por eso, recordar octubre no es solamente recordar las manifestaciones. Es recordar a las víctimas, denunciar la impunidad y exigir garantías de que nunca más el Estado vuelva a utilizar sus armas contra el pueblo al que tiene la obligación de proteger.

Con la música a cuestas: “Bailables” de Miguel Farías.
Editorial Ventana Abierta, 2026, 90 pags.
Por Rodrigo Ramos Bañados
Es un libro que se lee con agilidad, y con él ocurre lo que suele ocurrir con los cuentos, y también con los álbumes de las bandas: se quedan rondando un par de relatos, igual que un par de canciones. Uno termina con esa música sonando en la cabeza.

Escritora Francisca Palma trae un gesto poético frente a la memoria e impunidad del caso Kayser.
"Kayser", Ediciones Oximoron, 2025, 108 páginas
Por Mariana Hales Beseler
El poemario, dividido en cinco capítulos: fuego, cuerpos, territorio, justicia y exhumación, no busca establecer una verdad jurídica, sino interrogar el silencio, la memoria y el lugar que ocupa la palabra cuando los hechos parecen resistirse a toda explicación.

Las palabras, fosas; el poema, féretro; el libro, tumba
Sobre "En el lugar de la mano el ímpetu de un río", de Julieta Marchant
Por Sebastián Herrera
Las palabras detienen el curso, como también abren un recorrido del cuerpo -el textual y vivo-, de voces que rondan como espectros, y se confunden hasta dar con el poema; ensayo de un relato, un ritmo, frecuencia y pulsión; múltiples formas de recobrar lo que se ha perdido, pero que se resiste a su ruina; tránsitos y ensayos sobre un habitar posible.

La memoria a través del padre. Una ficción autobiográfica de Raúl Zurita.
"Sobre la noche el cielo y al final el mar", Literatura Random House. Barcelona, 2021.
Por Juan Ángel Juristo.
“Vuelves atrás. Ves de nuevo la ciudad hecha de gemidos, de sollozos y pesares, y el río maloliente y estrecho que la cruza. Es donde arrojan en la madrugada los cuerpos de los asesinados en la noche anterior.

‘Clara y confusa’: Amores improbables y tensiones sociales en la novela de Cynthia Rimsky
Por Juan Manuel Mannarino
"En general, en mis libros trabajo con personajes que tienen un oficio y me interesa la creatividad que ponen, los procedimientos que inventan, los pequeños descubrimientos que hacen, cómo hablan de sus experiencias, las palabras que usan".

Experiencia de viaje en "Poste restante" de Cynthia Rimsky.
Por Jennifer C. Acosta Díaz.
El objetivo principal de este texto apunta a indagar la relación entre la escritura y la imagen visual en el relato de viajes, tal como ocurre en la obra de la escritora chilena Cynthia Rimsky, en especial su libro Poste Restante.

Nicolás Lange, escritor: “La Florencia del Renacimiento reunió la máxima belleza y el máximo horror”
"La oficina de la noche", Random House, 2026, 232 páginas
Por Andrés Gómez
Formado en la dramaturgia, el escritor chileno radicado en Amsterdam publica La oficina de la noche, una novela ambientada en la Florencia del siglo XV, en una época de esplendor del arte y persecución a los homosexuales. Inspirada en archivos y documentos históricos, narra una historia de amor y violencia que, en su opinión, encuentra ecos en el presente.

Alia Trabucco Zerán: «Me parece imposible proponer otro futuro sin un lenguaje para nombrarlo».
"Las otras", Lumen. 218 págs.
Por Carmen Cocina.
...resulta de lo más pertinente que la ensayista Alia Trabucco Zerán haya decidido dedicar su último libro, Las otras, a la reflexión sobre el estrecho vínculo entre el pensamiento, la palabra y la construcción de realidades políticas, todo ello a través de la cita documental y el análisis de las voces disidentes que ya lo hicieron antes que ella.

Muestra poética.
Angélica González Guerrero.
Entre tus papelitos descuido la delirante pasión que despierta tu mirada,/ Esa que se esconde entre los escritos y los lomos de los libros,/ Entre esas pequeñas cosas estás aún descubriendo el misterio,/ Ahogando las voces de las poetas que te convocan al exilio

José Miguel Martínez Neghme:
“Escribir, ya no desde la nostalgia por mi padre muerto, sino desde el goce de estar vivo”.
Por María José Hess Paz.
Este mes estrena su sexto libro, Cuando pienso en mi padre, obra donde, desde la no ficción, aborda temas como la vida, la muerte, el lugar y la paternidad a través de ensayos, entrevistas, diarios, anotaciones y reflexiones.

Patricia Espinosa, crítica literaria:
"Nuestra literatura se ha entregado a la estética neoliberal"
Por Francisca Palma
Nuestra literatura, y con ello la poesía, se ha entregado a la estética neoliberal y con ello la denominada literatura de izquierda o no hegemónica, ha pasado a ocupar un lugar residual. Buena parte de la literatura se aleja cada vez más de toda problemática social no burguesa.

“Itinerario crítico-político a la poesía de mujeres”.
— PRÓLOGO —.
"Escrituras en resistencia. Lecturas críticas de poesía de mujeres". Autora: Patricia Espinosa H.

Ediciones Libros del Cardo, 146 páginas.
Tanto la academia como los circuitos legitimantes públicos, entiéndase los premios literarios, la crítica literaria, los medios de comunicación, las redes sociales online y las redes sociales presenciales o lobby cultural, insisten en el gesto de exclusión de las figuraciones autorales y escrituras literarias de mujeres.

PLAZA CHATELET
Por Georges Aguayo
Tras más de cinco años de ausencia en el país, en noviembre de 2019 viaje a Chile con el objetivo de asistir, primera vez en mi vida, a la Primavera del Libro. Durante los primeros días de mi estadía en Santiago visité poco a mi familia, ellos preferían verme a dosis homeopáticas

LEO LOBOS Y EL DESFILE DE SU ANIMALIDAD EN LA URBE MULTICULTURAL
Por Geruza Zelnys de Almeida
Prólogo del libro "Una visita al Zoológico fantasma" de Leo Lobos publicado en la Colección poeta Raúl Zurita de MAGO Editores 2026.

Premio a Isabel Allende.
La milagrosa persistencia de una sensibilidad femenina de larga duración.
Por Omar Pérez Santiago
Esta noticia invita a mirar hacia atrás. El develamiento de una semejanza profunda entre maneras de imaginar la realidad, separadas por tres siglos. Los espíritus de Úrsula viven en un convento; los de Isabel Allende, en una casa. Entre ambos espacios transcurren tres siglos de transformación cultural y escritura femenina.

Revista curicana “La Victoria de las Letras”:
El rescate del patrimonio literario de la provincia.
Por Rodolfo De los Reyes Recabarren.
El Maule concentra el nombre de 300 de escritores, poetas y ensayistas. De ellos hay 16 premios nacionales de Literatura y un Premio Nobel. Alucinante. Y entre las cuatro provincias de la región del Maule, la Provincia de Curicó, destaca por tres escritores Premio Nacional (Pablo De Rokha, Volodia Teitelboim y Efraín Barquero)

Hay que devolver el mar a los bolivianos
Por Dionisio Salas Astorga
hay que devolver el mar a los bolivianos/ si se tiene tanto mar por qué no darles un pedazo de playa/ con puesta de sol/ unos botes rebosantes de pescado fresco

"Lavarse la sangre", de Gabriel Entwistle
Editorial Electrodependiente, 2026
Por G. Munckel
Publicada más de cuarenta años después de que la represión y la dictadura de Luis García Meza llegaran a su fin, es una novela que se ocupa de ese oscuro periodo de la historia boliviana.

Sobre "Las Periferias" de Angélica Ramírez (Ediciones PUCV, 2023).
Por Antonio Baeza Henríquez
El motivo trágico de la tristeza es la invariabilidad contenida tanto en los elementos del paisaje que no evolucionan desde la niñez (“La cancha de tierra todavía no tiene pasto. Las calles tienen los mismos hoyos que se inundan todos los años”)

"Horario continuado" de Carolina Reyes Torres: la vida que no se detiene
Editorial Aparte, 2025, 80 páginas
Por Claudia Pérez
la autora ostenta una envidiable habilidad para mezclar con suma naturalidad la intimidad de su historia con distintos hechos políticos, sociales y culturales que, en conjunto, entregan al lector una línea temporal implícita de la que agarrarse

La poesía de Carlos Germán Belli.
Por Julio Ortega
Un sentimiento de rebeldía y amarga culpa recorre ahora la poesía de Belli: se trata de alguien que da testimonio de una tortuosa enajenación. Pero narrando su propio dolor, Belli ha conseguido transparentar situaciones de nuestra realidad concreta

El trabajo de las hormigas
Por José Baroja
Acto seguido, los antimotines avanzan sobre los de afuera, aquellos que se han atrevido a levantar una voz que, según los de adentro, debía esperar dos años más para pronunciarse. En las urnas, como corresponde a una democracia sana, repetirá alguno horas después, ya de regreso en su coto.

“Las memorias colectivas y el huso que hila la escritura”
"Semillas" de Lilia Hernández Vergara, Editorial Tewte, 2026. 66 págs.
Por Gabriela Luque
Los siete breves relatos que componen este pequeño y bello libro dan cuenta de una escritura cuidada, por momentos con delicados atisbos líricos, en los que, sin embargo, se develan los trazos implacables de la historia chilena, desde las persecuciones a los pueblos originarios hasta la dictadura pinochetista

Una interpretación poética para resguardar una geografía.
Una lectura de "La arcilla y la arena" de Fernando Franulic Depix.
Por Jean Paul Correa Rivera
Fernando, con su imaginación poética y sus saberes históricos y sociológicos, visibiliza a las personas, las cosas y la vida en la época del Censo: “El pan se hace en casa / decía la abuela”.

“¿Qué hubiese pasado sí..?”.
Lectura de una hospiciana frustrada de que no existiera la Biblioteca Chicha
"La Biblioteca Hundida" de Rodrigo Ramos Bañados. Ventana Abierta, 2026, 130 págs.
Por Francisca Palma
¿Qué hubiese pasado si la biblioteca hubiera tenido esa peculiar arquitectura que nos relata Rodrigo Ramos? ¿Los libros que proponían y fueron llenando sus estanterías? ¿Las visitas de los autores y autoras del centro? ¿La becas Charo López y la residencia de escritura?

Análisis literario: "Pedro Navaja", Rubén Blades.
Por Alfredo Fredericksen Neira
«Pedro Navaja» puede analizarse como una canción narrativa de carácter urbano, pero también como un texto literario que combina relato, descripción, diálogo, oralidad, ironía y crítica social. Fue compuesta por Rubén Blades e incluida en Siembra (1978), álbum realizado junto con Willie Colón.

"Horario continuado": el primer libro de Carolina Reyes Torres
Por Gabriel Zanetti
Una de los aspectos que más me gusta de estas crónicas es que Carolina Reyes Torres pasa de lo particular, del secreto familiar, a lo general, con una soltura sumamente justificada, como si todo calzara, se retroalimentara y las cosas fueran espejos las unas de las otras (y lo son).

Sobre "Maestre deis trobador" de Gastón Gómez.
Editorial Bestia (2026).
Por Antonio Baeza H.
Se trata de un libro de ensayo surgido de la investigación de postgrado que realizó el escritor bestia y trovador Gastón Gómez acerca de dos momentos de la figura del trovador como agente artístico.

Lo mejor que podría sucedernos a Chile y Argentina en este momento es la guerra.
Por Dionisio Salas Astorga
Llevamos años de amague, de poner «curas en la rueda», digamos —no sé si se entiende el juego de palabras—, justificándonos con que no hay presupuesto, con que somos hermanos. No somos hermanos, no existen los hermanos en Latinoamérica, eso es palabrería de comunistas y cobardes y traidores a la patria.

"Literatura para la infancia, adolescencia y juventud: reflexiones desde los estudios literarios".
Claudia Andrade Ecchio, Isabel Ibaceta Gallardo, Anahí Troncoso Araya y Camila Valenzuela León, editoras. Santiago, Editorial Universitaria, 2016, 167 p.
Por Alfredo Fredericksen Neira
En la Introducción, se detalla cómo la literatura para la infancia, adolescencia y juventud se relacionan con el mercado y la pedagogía. También, se precisa de qué hablamos cuando hablamos de literatura para niños, niñas, adolescentes y jóvenes.

PALOMA ENSANGRENTADA de Nelly Salas.
Editorial Tewte, 2026. 82 páginas.
Por Lilia Hernández Vergara
Este libro es la bitácora de un viaje de ida y vuelta, que transita con total fluidez entre la agudeza de la poesía y la cruda palabra narrativa. En la ida, habita el dolor de la traición y el estruendo de los bombardeos sobre La Moneda...

Sobre "Lo que hice con ellas", poemas de Cala Labbé
Editorial Las Tentaciones de Penélope, junio 2026.
Por Alberto Moreno
Cala Labbé activa un regreso sucesivo, vuelve a su infancia, a los amores de adolescencia, nos invita a conocer a sus abuelas, y con gesto amoroso y paciente, nos muestra “lo que hizo con ellas”, en un recorrido lleno de buen gusto, hecho con delicadeza.

Poemas de "El lugar de las cosas", de Alicia Salinas
[Texto leído en la presentación del libro en la Cafetería Popular]
Por Luis Riffo
El lugar de las cosas es un viaje poético por la memoria personal de Alicia Salinas, que se cruza inevitablemente con la historia colectiva. En sus poemas se respira el aire del sur, de su Lautaro natal, de Puerto Saavedra, donde reside a veces, del lago Budi.

"Antología del Sur, un viaje al sur de la poesía"
Alicia Salinas Álvarez (edit.), Editorial Cuarto Propio, 2026, 284 páginas
Por Pablo Salinas
La compleja tarea de armar un ensamble con una cifra tan significativa de autores, adscritos todos a un territorio con una carga histórica mayor en el ámbito de la poesía nacional, queda en manos de Alicia Salinas, poeta ella misma, pero además profesora de literatura y filóloga, con estudios en París y Moscú.

LA PERIODISTA Y EL DICTADOR
Por Marco Antonio Campos
No en balde tengo quince años al mando del país. Yo he delegado la economía a quienes estudiaron en las mejores universidades estadounidenses y conocen a fondo el neoliberalismo y saben que debe apoyarse ante todo a los ricos, porque cuando los comunistas tienen el poder, todos, ricos y pobres, se vuelven más pobres.

Milagro que maravilla a Chile. Úrsula Suárez, la primera escritora chilena
Sala Ercilla, Biblioteca Nacional de Chile, viernes 9 de octubre.
Por Omar Perez Santiago
Sor Úrsula Suárez, (1666-1749)—la primera y gran escritora de Chile— no la conoce nadie. Pero es una monja que emerge de un subterráneo. Fue una mujer fuerte, inesperada y sutil. Corajuda y etérea.

"La región antártica famosa" de Luis Correa-Díaz:
un endecasílabo que no se olvida.
Por Arthur R. Evans
La (región) Antártica de Correa-Díaz no es un paisaje sino un archivo. En ella convergen crónicas coloniales, exploraciones científicas, mitos esotéricos, cultura pop y memoria familiar.

«Colombia goza de muy buena salud literaria».
Entrevista de Francisco Véjar a Marcelo Rioseco.
Publicado en Fundación Paz & Reconciliación Bogotá, 29 de agosto de 2026.
La reciente reedición en Colombia de Espejo de enemigos, publicada por El Taller Blanco Ediciones, sirve como punto de partida para esta conversación sobre literatura colombiana, tradición, poder y el siempre incierto destino de los libros.

María José Navia: "La ficción nos devuelve a la vida".
"El cielo sobre las nubes", Seix Barral, 2026, 306 páginas
Por Roberto Careaga C.
Fascinada desde niña con El Mago de Oz, la escritora le dedica su nueva novela, El cielo sobre las nubes, al impacto en la cultura popular del libro y la clásica película. Es la historia de tres mujeres que encuentran en la literatura y el arte una luz en medio de sus soledades

La codicia y la política
Por Juan Pablo Cárdenas
Y todos se llenan la boca con la palabra democracia. Como si de verdad fueran nuestros políticos auténticos representantes del pueblo, para el pueblo y con el pueblo. Y no constituyeran, en general, solo una clase voraz que con el poder lo que persiguen es riquezas, sueldos cuarenta veces los de sus electores

María José Navia: "De lo muy feliz que me hace leer, también quiero jugar a escribir".
"Todo lo que aprendimos de las películas", Páginas de Espuma, 2023.
Por Roberto Careaga C.
Hay algo que no se puede compartir, aunque lo conversemos por horas y tal vez yo trato de llegar a esos lugares que son parte del cuarto propio de los personajes: donde pueden pensar lo que quieren pensar y ser contradictorios con sus acciones. Explorar esos recovecos de la cabeza.

Cómo perder citas en thinder u otras apps desesperadas.
(2024)
Dionisio Salas Astorga
usted no debería andar en estas aplicaciones
ud está en carne viva perdone que se lo diga
dice
«aquí somos todos tiburones
aquí es una pecera y nadie sobrevive»

"En los márgenes del mito. Hibridaciones de la mitología clásica en la cultura de masas contemporánea", editada por Luis Unceta Gómez y Helena González Vaquerizo.
(Catarata-UAM, 2022)
Por Alfredo Fredericksen Neira
Como signo global, "En los márgenes del mito" significa que la tradición clásica constituye un sistema cultural abierto. El mito permanece vigente no porque conserve siempre el mismo significado, sino porque puede ser reinterpretado, reelaborado y reformulado.

Vuelvo al Sur
Javier Campos
En Buenos Aires comencé a pensar eso de ¿cuándo se sabe que uno es viejo? Sé que sería fácil saberlo si se lo pregunto a la Inteligencia Artificial. Un escritor famoso dice que otro escritor dijo: “un día te levantas y te das cuenta en el espejo que ya eres viejo”. Creo fue García Marquez quien lo dijo.

Un poemario extraordinario.
"Suru’vu" de Klaus Thonack. Friburgo, 2026, 98 páginas.
Por Andrés Ajens
¿Qué hace precisamente Klaus Thonack? ¿A qué llama una escritura lírica intertextual? La mayor parte de las 135 poemas o entradas del libro (todas sin puntuación y de cinco líneas), o casi todas, se estructuran a partir de lecturas, citas y/o traducciones levemente desviadas de textos ajenos, exponiendo la lengua alemana a sus bordes y desbordes, fronteras de toda laya

TRASLUZ
Alone: la imagen de un hombre solo
Por Hugo Mery
De modo que Hernán Díaz, 83 años, está enfermo y no recibe. Pero Alone, 65 años, escribe aún. Entonces, una misiva desde la calle, con la esperanza de una respuesta de su puño y letra. La que llega:
"Estimado señor: Mándeme usted por escrito las preguntas que guste...

EL CUERPO REPARTIDO.
(A propósito de los funerales de Pedro Lemebel).
Por Rubí Carreño Bolivar
Era una iglesia abierta. Esa que llaman de Fray Andresito, la iglesia de La Vega, de los vagabundos, la que ampara a los mercaderes pobres en su costado y que recibe a la turba colipata, rebelde y atea, a sus lectores, a los deudos del prodigo prodigio, como a Pedro por su casa.

El Auriga Tristán Cardenilla... y otros cuentos y otros libros.
"El Auriga Tristán Cardenilla" de Alfonso Alcalde, Zig-Zag, 1967, 179 págs.
Por Floridor Pérez
Alfonso Alcalde nació en Punta Arenas en 1921 у —según dice— ha tenido tantos oficios como su propia edad. La lectura de sus relatos da justamente esa impresión que el autor ha conocido de cerca, ha sido compañero de labores y compadre de sus personajes, pescadores desamparados, payasos de circos pobres, charlatanes de feria.

La poesía está maldita
Por Dionisio Salas Astorga
Entonces ocurre para su desgracia literaria que, como una saeta voladora arrojada al azar, o mejor como una bala perdida, la pregunta lo alcanza en la esquina menos pensada: ¿qué es para Ud. la poesía?

En torno a "Fugu" de Cristian Leontic.
Editorial Aparte, 2026, 150 págs.
Por Nicolás Mayora.
Estos poemas van firme y sin rodeos, ejecutando el contenido como forma, aunque como bien nos recomienda un jardinero: “Si entiendes un poema tendrás problemas” (p. 45), por lo que es mejor que busquemos poesía contemplando las estrellas o el hilo reluciente que deja el caracol entre dos hojas.

"Huaca de la noche", de Jesús Salazar Paiva.
Editorial Andesgraund. Colección Campos de Hielo (2026).
Por Rodolfo Hlousek-Astudillo
“Yo le cuento, cónsul, un poco. // Tengo casi veintiún años/ -haciendo taxi por Santiago-/ cuando yo llegué / todo lo que creía valía callampa / con el perdón de la ordinariez, cónsul, / pero así se sentía… "

IR Y VOLVER EN EL TIEMPO.
"Palabras de Golpe(s)" de Mario García Álvarez. Ventana Abierta Editores, 2026.
Por Leo Lobos
Este libro duele, porque probablemente este tocando una verdad profunda, como que la patria nunca sale de ti, no se puede enterrar ni quemar, ni hacer desaparecer ni con todo el odio del mundo, este libro es como una defensa del poder moral y político de la creación artística

1988
(A propósito de la reedición de "El abuelo", obra ganadora del Premio de Novela Andrés Bello, 1988.
Por Reinaldo Edmundo Marchant
Sin ninguna pretensión, luego de muchos años, un escritor nuevo se adjudicaría días después el máximo galardón literario que existía. Y aquello curiosamente se transformó en una alegre noticia que consignaron los medios de comunicación después de un largo tiempo de apagón cultural.

Octubre de 2019: Estallido social en el Chile neoliberal
Por Mario Garcés D. Escrito el 22 de octubre de 2022
La estrategia del gobierno fue equivocada y tardía en todas sus etapas. El día viernes cuando el conflicto escalaba solo ofreció represión, que estimuló aún más la movilización que tomó formas inéditas: el ataque a las estaciones del Metro que en pocas horas destruyó y provocó incendios de distinta magnitud

Pensar la revuelta.
Diamela Eltit. Escritora. Mario Garcés. Universidad de Santiago de Chile.
Publicado en Pléyade, Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, N°37 (enero - junio 2026).
En el marco de la conmemoración de los cinco años desde el estallido social en Chile, se inauguró el Nodo Tajamar: Colaboratorio de Educación, Cultura y Conocimiento, e incluyó una conversación titulada “Pensar la revuelta”, en la que participaron Diamela Eltit y Mario Garcés. (8 de noviembre de 2024).

La esperanza de la memoria en la poesía de Raúl Zurita.
"Entre el dolor y la esperanza. La poesía de Raúl Zurita". David Martínez y Franco Navarro
Editorial Misceláneo, 2025.
Por Mariela Fuentes Leal
El volumen reúne ensayos, reseñas y poemas escritos por estudiantes de Coronel, quienes convergen alrededor de una pregunta: ¿cuál es la responsabilidad de la poesía frente a los muertos, los desaparecidos y quienes han sido excluidos de la historia?

No hay nada más vivo y humano que un pubis tornasol.
Una entrevista a María Belén Milla Altabás (Lima, 1991).
Por Paul Guillén
"Pienso que ante la muerte y la nada, nos queda ser exuberantes, acariciar el pelaje. Elegir el erotismo es también elegir la ira y la gracia de estar viviendo. Derramarse en la gran fiesta humana. Imaginar que, al menos por el tiempo que dura el poema, vencemos".

YANKO GONZÁLEZ CANGAS, director Ediciones UACh:
“No permitimos que la tiranía de la moda decida por sí sola qué libro merece existir”
Por Daniel Navarrete Alvear
El poeta, académico y antropólogo lidera el equipo del sello universitario desde su inicio en 2014. Acá analiza los desafíos de una labor que la casa de estudios tuvo pendiente por seis décadas y aborda lo que implica poner libros en circulación en una actualidad marcada, entre otras cosas, por la sobreproducción de contenidos.

Arelis Uribe: "Yo me defino como obrera de la literatura"
Por Constanza Moncada
A ocho años de su elogiado Quiltras, la autora vuelve a la ficción con Telepunga, un libro que rescata cuentos inéditos. Con una mirada crítica sobre la clase, el lenguaje y la violencia, Uribe reflexiona sobre su oficio, la memoria familiar y los márgenes que atraviesan su escritura.

Crónica de una jornada poética en Puerto Varas:
La palabra desde el confín
Por Marcos Leiva Vera
El sábado 26, el silencio habitual de la Biblioteca Pública Paul Harris de Puerto Varas se transformó en el espacio de un rito compartido. Con más de cuarenta asistentes congregados y la presencia de destacadas autoridades culturales y creadores de la zona

La poesía insobornable de Sergio Sarmiento.
Presentación en Temuco de la antología "Que lo visible no se vuelva invisible", de Sergio Sarmiento Monje (25 de septiembre de 2026)
Por Ricardo Herrera Alarcón
La poesía de Sarmiento, en las antípodas del poeta romántico y de la idea del vate, se solaza en su crítica y postula la descripción de lo que es, de lo que se ve, de lo que está a nuestros pies y no en el cielo o las esferas.

8 poemas de Juan Pablo Rodríguez.
Por Juan Domingo Aguilar
Cuida tu cuerpo como un jardín./ La mente siempre en blanco, recuerda/ ese es el único objetivo del objetivo:/ respirar y disfrutar el camino/ (la lección de Itaca):/ arco oreja lira poema.

Dionisio Salas Astorga: Una poética que clava como puñales.
Por Rony Núñez Mesquida
Hablar de la poesía de Dionisio Salas es admitir que es inclasificable, a la vez que adentrarse en sus versos, es ingresar a un mundo de impenitentes, una obra que descansa en sí misma con la fortaleza de una sólida edificación centenaria.

Qué decir del genocidio
Por Lina Meruane
Por eso, el lenguaje hay que cuidarlo. Por eso, toda intervención en el espacio público debe asumir una responsabilidad política y ética, sobre todo si el asunto es algo tan atroz como un genocidio.

Chile al borde de la felicidad: lo que vino post estallido social y la recuperación de la esperanza.
Por Hugo Parra Munoz.
En el escenario actual, se requiere revisar cuánto de transformación hay en aquellas propuestas y preguntarse si las batallas micropolíticas son suficientes para enfrentar al régimen de veridicción y la estructura que impone el mercado.

"Crítico", de Cristóbal Gaete y "No le debo nada a Bolaño", de Nicolás Cruz.
Por Rodrigo Hidalgo
En la obra de Gaete se repite una llamémosle por ahora obsesión por lo local, que demuestra su orgullosa pertenencia a la quinta región. La quiere, la conoce, la investiga, la escribe, la crea...

Úrsula Suárez, María Luisa Bombal, Isabel Allende
Literatura Fantástica y Realismo Mágico
Por Omar Pérez Santiago
Dolosamente, los chilenos hemos visto la historia colonial como si estuviese al otro lado, en una vertiente ajena. Quizá por eso, Chile olvidó su Cadena de Valor Literario, olvidó su obra primaria, un embrión que tuvo lento conocimiento y distribución.

POSFACIO A "PERCOLADO". Cuentos de Claudio Maldonado
Editorial Deriva, 2026.
Por Jonnathan Opazo
La memoria también puede ser una bolsa de basura que lleva varios días abandonada en un peladero. Una bolsa rodeada de moscas y abrasada por los calores infernales del Valle central en verano. Una bolsa a la que empiezan a escurrirle ciertos líquidos pestilentes y que nadie en su sano juicio se atrevería a romper

Coser la vida, puntada a puntada
"Advertencias de uso para una máquina de coser", de Eugenia Prado Bassi.
Por Nedazka Pika
Prado Bassi toma ese universo y lo vuelve literatura. La máquina deja de ser solamente una máquina para convertirse en una especie de testigo. Está allí, observando el paso del tiempo, acompañando las transformaciones de quien cose y registrando, de alguna manera, las marcas que deja la vida.

Feminismos en clave latinoamericana. "Nelly Merino Carvallo Mujer de América" de Liliana Jara.
Colección: Investigaciones de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Argentina, 2023.
Por Lucía Cytryn
Nelly Merino Carvallo fue una escritora y periodista chilena y una figura fundamental en la vida intelectual de Chile y Argentina de comienzos del siglo XX. Fundadora en Buenos Aires de la revista Mujeres de América, secretaria de la Asociación Argentina del Sufragio Femenino e hija de la elite gobernante del país vecino

(video)

Inscripciones. Breve antología 1995 - 2025.
ISMAEL GAVILÁN.
El Taller Blanco Ediciones, Cali, Colombia. 2026, 64 páginas.
DESCARGA GRATUITA
Nada hay en la mirada/ que no sea el remoto ritmo/ de una piedra muda;/ sólo el paso monótono del agua/ que vuelve ceniza a mi piel,/ extraña arquitectura de mis dedos/ que convierte en sal las exclamaciones/ del viento entre las ramas.

Los condenados
"La muerte viene estilando" (La pollera, 2021), de Andrés Montero.
Por Cristián Brito Villalobos
El texto sumerge al lector a esa caleta en que la muerte de una persona sacude a un pueblo pequeño dedicado a la pesca. El estilo de Montero es pausado, elegante, nos inserta en las acciones con sutileza y profundidad.

"El peor de los guerreros", de Rodrigo Díaz Cortés y "Siete películas antes de matar al señor Scrooge", de Gianfranco Rolleri
Por Rodrigo Hidalgo
Pido aplausos para Rodrigo Díaz Cortés lo mismo que para Gianfranco Rolleri. Gracias a ambos. Sus libros, los he disfrutado.

Cielo de Guadalajara.
José Baroja
Será importante mencionar que el «toque de queda», así como la masiva presencia militar, no perturbaron en absoluto a los enormes objetos suspendidos sobre la ciudad de Guadalajara; objetos que con su mera existencia cancelaban no sé cuántas leyes de la física

El fondo del cielo.
Presentación fanzine "1906", de Cristóbal Gaete. (Perro de Puerto, 2026).
Por Leslie Miranda Zepeda, Lic. en Fotografía.
Las fotografías de esta publicación son códigos de un acontecimiento, pero surge una necesidad de traducción histórica y cultural para decodificar su carácter de huella. Los textos escogidos por Cristóbal son la columna que sostiene el diálogo entre imagen y palabra en este fanzine.

Karukinká, de Dionisio Seissus: una geografía de la memoria.
LOM, 2026, 124 páginas.
Por Oscar Barrientos Bradasic
Hay libros que nacen de una geografía y otros que consiguen convertir esa geografía en una forma de mirar el mundo. Karukinká, de Dionisio Seissus, pertenece a esta segunda categoría.

Sobre "Cielo Fosco", de Ricardo Elías, y "Antedon", de Felipe Aichele.
Por Rodrigo Hidalgo
Datos iniciales: “Cielo fosco” de Ricardo Elías fue publicado el 2014 por editorial Libros de mentira. “Antedón” de Felipe Aichele, el 2015 por editorial La Calabaza del Diablo. O sea que sigo hablando de libros que no son precisamente novedades. Next.

La ciudad de los cuerpos sin permiso.
"Cuerpos atados" de Christian Reynoso. (Lima, Animal de invierno, 2026)
Por Paolo de Lima
Después de haber recorrido distintas formas de deseo, Christian nos conduce hacia alguien para quien la identidad no puede permanecer en el ámbito de la intimidad. Gaela tiene que hacer visible su existencia para poder defenderla. Allí el título adquiere otra resonancia: los cuerpos están atados también por la mirada ajena.