[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO JAVIER CAMPOS ]

Magia y Realidad

por Luis Alberto Mansilla.
en revista Rocinante, N°41, marzo de 2002

Los saltimbanquis, un relato que mucho debe al realismo mágico es el vehículo expresivo de Javier Campos para transfigurar el mundo de los circos pobres en el escenario de la historia reciente de un país que podría ser Chile.

... El empresario del circo Luis Ventura, arruinado por el incendio de su empresa anterior, busca sus números en las plazas de pueblos chicos, en el campo, en los bares. No puede ofrecer un espectáculo de categoría. Sólo dispone de un león viejo y tímido, de un chimpancé, un payaso viejo y desmemoriado, una mujer que baila con serpientes, una bailarina coja que danza con un solo pie, una orquesta tropical de mala muerte, dos graciosos enanos, un mago, un mapuche que toca la trutruca.

... El circo se presenta en las afueras de pueblos como Santo Tomé o Parral de los Andes. Ofrece funciones a los campesinos de un fundo y fascina a un público silvestre e ingenuo. En su elenco hay personajes prodigiosos: una enana, Azucena, que lee "El cantar de los cantares" y es asombrosamente sabia y una niña iluminada, Teresa de los Andes, que posteriormente es canonizada. Hay personajes periféricos como Violeta Parra y el rebelde Padre Hurtado, construido a imagen y semejanza del venerado jesuita real.

... Todo marcha al interior de la carpa. Se viven amores frustrados y realizan dos: un don Juan impenitente, llamado Juan Casanova, una relación invertida entre el mago y el mapuche, una pasión tranquila entre Azucena y el enano Justo. De pronto los artistas de "La edad dorada" reclaman por los salarios que no reciben y hablan nebulosamente de justicia y de un trato humano. Es suficiente para que se vean envueltos en el vendaval que se ha desatado en el país. Les acusan de planear el incendio de todos los fundos de la zona. Unos son detenidos y fusilados. Otros son arrojados a volcanes en erupción. Aparece el general Arellano en su helicóptero Puma y nadie se salva de su furia. Sólo alcanzan a huir las mujeres.

... Sin duda Javier Campos le debe a García Márquez casi todos sus recursos literarios. Su exuberancia, sus descripciones fantasiosas, su alteración del tiempo y el espacio, pertenecen al arsenal inconfundible del "realismo mágico". Pero algo tiene que aportar el escritor chileno. Sus héroes conquistan al lector y se deslizan con su propio sortilegio. El latifundista Fernando Benavente acude a los militares para eliminar de sus campos a los peligrosos saltimbanquis que podían despertar las conciencias dormidas de sus peones: "Pasó rápidamente desde una positiva contemplación de historias divertidas - que no molestan a nadie - hasta lo más lógico: exterminarlos de raíz de sus potreros".

... Los malabares de un circo atorrante, podrían ser voces de la subversión destinadas quizás a alterar el principio de "pan y circo" que resguarda la inalterable explotación de los inquilinos del señor agrario. Y como era necesario descubrir a "extremistas agitadores", pasaron a ser cadáveres de "La guerra interna" inventada por una dictadura.

... La novela de Javier Campos tiene el valor agregado de una buena prosa, viva y colorida, un aliento casi musical, una poesía subyacente, una fiesta de imágenes. Su lectura es, en fin de cuentas, toda una sorpresa.