Carlos
Labbé presenta su novela "Navidad y Matanza"
Siete
científicos y un periodista se pelean la misma historia
Por
Jazmín Lolas
Las Últimas Noticias, Viernes 18 de Mayo
de 2007
Personajes
muy disímiles entrelazan sus vidas y obsesiones en la nueva obra del joven
narrador chileno
Entre
las diversas e intrigantes historias que se leen en "Navidad y Matanza",
la segunda novela de Carlos Labbé, hay una que no sólo reproduce
casi literalmente una experiencia reciente del autor, sino que además explica
cómo nació el libro. Se trata de aquella que protagonizan siete
científicos que se encierran en un laboratorio para dar con la fórmula
del "éxtasis del odio", droga riesgosísima.
Labbé
empleó un método similar para darle cuerpo a su nuevo volumen que
fue publicado por la editorial española Periférica y que ya circula
en las librerías chilenas: se juntó con seis amigos para escribir
una gran novela entre todos, siguiendo las reglas de un juego de tablero.
El
ganador de la competencia sería quien llegara primero a la casilla cien
y recibiría como gran premio el derecho a usar los textos del resto para
armar el mega relato. Quien triunfó fue el escritor de 30 años,
también autor del bien comentado "Libro de plumas", de
2004. Claro que en vez de reunir lo que salió de la imaginación
de sus camaradas, pulió sólo lo que él había creado.
En
171 páginas fluidas y cautivantes, Labbé relata a través
de breves episodios las aventuras y peripecias de los siete científicos
ya citados, las de un adolescente que deambula por las playas y las de un periodista
que investiga la desaparición de dos hermanos en los pueblos que cita el
titulo.
- ¿Cómo llegaste a publicar
"Navidad y Matanza" con una editorial española?
-
Ellos me escribieron. Se trata de una editorial pequeña, ubicada en Cáceres,
Extremadura, que es la zona de donde vinieron los primeros españoles. Buscaban
autores latinoamericanos jóvenes, me pidieron la novela, la mandé
y la eligieron. Yo la tenia guardada.
- ¿Por
qué? ¿Porque creías que aquí nadie querría
publicarla o leerla?
- Porque pensaba que nadie la iba a leer. Es
compleja y necesita que el lector ponga mucho de su parte para unir tantos cabos.
Contiene ambigüedades que no se resuelven, en todo caso, 
porque
preferí dejar que el lector escogiera entre varías versiones posibles.
-
¿Qué hace Nelson Ávila entre todos los personajes?
-
Bueno, había que darle verosimilitud a la cosa, ja, ja. Los otros personajes
son ficticios, claro, pero arquetípicos. El subsecretario que aparece,
por ejemplo, es una especie de Belisario Velasco, es decir, un tipo de político
que lleva años en diferentes gobiernos.
-
La historia de los hermanos se asocia, por supuesto, con los detenidos desaparecidos.
-
Creo que hay un género, un formato de novela, que es el de la desaparición.
Es el caso de "Respiración artificial", de Ricardo Piglia, o
el de "Los detectives salvajes", de Bolaño. Puedes hacer un catastro
de 40 o 50 novelas donde desaparece el objeto de deseo del narrador.
-
A propósito, en la solapa dice que se te considera "uno de los herederos
de Bolaño". ¿Era necesario?
- Fue una decisión
de la editorial. Piensa que la novela fue publicada en España, donde Bolaño
es una estrella, vende mucho y concita gran atención. Es el único
referente que tienen de Chile, además. Si la hubiera publicado en Chile,
me pegaría una patada en el traste yo mismo ante esa referencia. Bolaño
es una gran escritor y todo, pero está demasiado omnipresente. Hablemos
también de otros.
Capacidad
de aguante
Así como la considera una novela de
desaparición, Carlos Labbé cree que "Navidad y Matanza"
es también una obra policíal, de ciencia ficción (se incluyen
pasajes fantásticos) y metaliteraria (la escritura de un libro es parte
del relato).
- Los personajes viven bajo amenaza,
pero parecen impasibles.
- Es cierto, nunca nadie explota o se rebela.
No está muy lejos de la realidad chilena. Santiago es una olla a presión
y existe la sensación de que en cualquier momento algo va a pasar. Pero
tenemos una capacidad de aguante tremenda.
