[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO ELTIT ]

 

Qué escritores de origen latino, que hayan nacido en Estados Unidos, usted recomendaría?
Existe una consistente producción de escritores de origen latino, nacidos en los Estados Unidos. Los escritores "chicanos" quizás sean los más representativos como movimiento estético y político, precisamente por su cercanía geográfica con México. Entre ellos, quizás, de manera arbitraria, destacaría a la narradora Sandra Cisneros.

¿Qué libro leería para salir de la incertidumbre?
No pienso la lectura de un libro como un mecanismo para despejar la incertidumbre, más bien al revés, la lectura de un libro debería profundizar la incertidumbre y volverla activa y punzante. El problema radica en el exceso de certezas que nos ofrece la realidad neoliberal: dudar, indagar, interrogar es la propuesta más apasionante que ofrece un libro literario. En el camino de la incerteza, pues recomiendo al autor portugués Antonio Lobo Antunes y su libro La Muerte de Carlos Gardel.

¿Qué autor es o ha sido capaz de abrir nuevos caminos literarios?
Son múltiples los autores que han abierto nuevas vías literarias, pero quizás uno de los hitos contemporáneos lo constituya el escritor irlandés James Joyce y su memorable Ulises.

¿Cuál es el libro que alentaría a una mujer a escribir lo que siente?
En realidad, si una mujer quiere escribir "lo que siente" debería acudir al diario íntimo, pero la verdad y para ser estricta, "lo que siente" una mujer (o un hombre) es mejor que lo sienta y no lo escriba porque corre el riesgo de caer en los lugares comunes.

¿Cuál es el autor más erótico?
Uno de los espacios literarios privilegiados, se enclava en eros, quiero decir que la exploración erótica está en los albores de la literatura, incluso los autores místicos transitan la erótica y la Biblia da cuenta de ello en El Cantar de los Cantares. Esta radica en la eclosión de los sentidos, en un desplazamiento sensual que puede ir más allá de los cuerpos. La escritora Anais Nin se volcó a establecer una retórica erótica, pero, en otro sentido, son demasiados los autores que han ingresado en este campo como el Premio Nobel japonés Yasunari Kawabata en su magnífico libro La Casa de las Bellas Durmientes.

¿Cuál es el autor que definió a la mujer perfecta?
Existen ciertos autores que han modelado a la perfección la imperfección de la mujer. De manera rápida, pienso en el ruso León Tolstoi y Ana Karenina; el francés Flaubert y su novela Madame Bovary, y la brasileña Clarice Lispector en La Hora de la Estrella.

¿Qué importancia le atribuye al humor como motivo literario? ¿Puede nombrar algunos ejemplos?
Existen autores que han trabajado el humor de manera explosiva y política. La risa puede llegar a ser realmente subversiva cuando corroe estructuras sociales. El Quijote es un libro que hace del humor su sede más crítica. En el siglo XX resulta ineludible, Salinger con su libro El Cazador Furtivo que sigue marcando a los nuevos narradores.

¿Cuáles son sus referentes literarios?
Son múltiples mis referentes literarios. Actualmente leo con admiración a W.G. Sebald, el escritor alemán autor de Los Anillos de Saturno y Vértigo; a Corman MacCarthy y su libro Hijo de Dios, y siempre tengo presente la tradición chilena: Marta Brunet, María Luisa Bombal, Juan Emar, Carlos Droguett y José Donoso.

 

en La Tercera, Santiago-Chile