Ramón Díaz Eterovic: El Hombre que Pregunta, Artículo, por Sebastián Vasquez, 27 de marzo de 2002

El Hombre que Pregunta

El detective Heredia investiga el asesinato de un crítico literario

En junio aparecerá, con el sello Lom, la octava novela de Ramón Díaz Eterovic, El Hombre que Pregunta. En esta ocasión, su conocido personaje se introduce en el mundo de los escritores para resolver un crimen.

por Sebastian Vasquez

..... "Tal como en las otras novelas, el gato Simenon sigue presente. Hay muchos lectores que lo buscan y están esperando sus intervenciones. El es el contrapunto de Heredia, es su conciencia interior, y esta vez seguirá dialogando con el detective sobre varios temas literarios, con ironía, con humor", cuenta Ramón Díaz Eterovic sobre la relación que se desarrolla entre su conocido personaje, el investigador privado Heredia y su felino compañero, en su próxima novela, que Lom Ediciones publicará en junio. Se trata de El Hombre Que Pregunta, el octavo episodio de su saga sobre el detective, protagonista de Angeles y Solitarios (1995) y Los Siete Hijos de Simenon (2000), y el primero en que se adentra de plano en el ambiente literario local.

..... "Quise hacer una novela que se diferenciara de las anteriores", dice Díaz Eterovic (Punta Arenas, 1956). Efectivamente, en esta ocasión, el escritor aleja en cierta medida a su personaje de las sucias calles céntricas y los recintos hípicos de costumbre, para abocarse a la investigación del crimen de un crítico literario, para lo cual debe adentrarse en oficinas de escritores sospechosos del asesinato.

..... "Es un trabajo que se acerca a la novela de cuarto cerrado, donde intervienen menos personajes que en las anteriores. La ciudad ya no es tan protagonista, sino un telón de fondo. Es una investigación acotada a un círculo más pequeño. Heredia debe meterse en el ambiente, en las librerías antiguas, en algunos restaurantes, en oficinas, en los cuartos de escritores y va desarrollando su intriga hasta que llega al culpable", señala el autor de La Ciudad Está Triste.

..... Aunque la novela recreará el ambiente de los literatos, su autor dice que "no es un fresco del medio local. Todos los personajes son ficticios. Es cierto que pueden representar la personalidad prototipo de los escritores, pero el único conflicto que existe es desenmascarar al culpable, que es un autor que utiliza un escritor fantasma y fue descubierto por el crítico". Por lo mismo, añade, "no creo que haya polémica, pues el medio está tratado de manera general, y no hay una base real, porque nunca he conocido el caso de un autor chileno que haya perdido la capacidad de escribir y contrate a otro para que haga su trabajo".

Solitario por naturaleza

..... Pese a que el novelista puntarenense ha armado una historia ficticia, reconoce que en su relato (que tendrá casi 300 páginas) se pueden encontrar ciertos elementos del ambiente literario chileno. "Claro, hay escritores quejones con la crítica que son sospechosos, y otros que hablan con Heredia y demuestran que tienen el ego bien inflado. Pero son características que puede tener más de un escritor. De hecho, tal como en otros libros, Heredia encara a un escritor que soy yo, porque utiliza sus historias para escribir novelas policíacas. Es un poco un juego", bromea.

..... A pesar de que el detective es un solitario por vocación, en esta oportunidad también vivirá un fugaz romance. "Heredia recurre a una escritora que lo lleva a ciertas pistas, pero en algún momento comprende que no pueden seguir juntos y la historia llega a su fin. Es un poco la esencia de que se mantenga independiente", sentencia Díaz Eterovic.

Escritor sin descanso

... Los planes de Ramon Díaz Eterovic no se restringen a la próxima edición de El Hombre Que Pregunta. Antes de su publicación, Lom reeditará la novela Nadie Sabe Más Que Los Muertos (1993). Además, el autor prepara un próximo episodio de las aventuras del personaje, que abordará la discriminación a los peruanos que se asentan en el centro de Santiago. "Se llama tentativamente El Color de la Piel, y trata sobre la desaparición y muerte de un joven peruano. Es un tema que toca a Heredia, pues el vive cerca de calle Puente, en Estación Mapocho", dice el escritor.

... Próximamente, la editorial Metaillié publicará en Francia Angeles y Solitarios, novela que acaba de aparecer en edición de bolsillo en Alemania, donde fue lanzada el 2000 con el sello Diogenes Verlag. Sobre ella, el periódico germano Rheinische Post señaló que "ofrece todo lo que la literatura latinoamericana expresa: melancolía y misterio, ingenio y sabiduría, regocijo y amor... Díaz acomoda esos ingredientes y no en una epopeya a lo Márquez, sino que en una atmósfera poética", y el semanario Hamburger Anzeiger und Nachrichten rescató que es una novela "en la mejor tradición de (Raymond) Chandler... donde con lacónico y colorido estilo, el autor ofrece una novela policial clásica".

... En estos días, el escritor coordina la organización del Primer Encuentro de Narrativa Policial Latinoamericana, que se realizará entre el 17 y 19 de abril en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional y en el Centro Cultural la Sebastiana de Valparaíso. En el evento participarán los escritores chilenos Luis Sepúlveda, Poli Délano, Diego Muñoz, Sergio Gómez y Bartolomé Leal, los argentinos Mempo Giardinelli y Fernando López, el uruguayo Milton Fornaro y el mexicano Rafael Ramírez Heredia, entre otros.

en La Tercera
Santiago de Chile, 27 de Marzo del año 2002