SOBRE ANOMALÍAS
Harold Alva desde Lima-Perú
Hace tres años y medio cuando edité el primer libro de Zignos soñé con que un día estaría realizando una presentación como esta en algún país hermano, rodeado de poetas que, como yo, insisten en romper las fronteras, ese invento moderno, con el propio poema. Porque el poema es eso, un hermoso puente que nos ubica sobre un escenario donde los muros son insuficientes.
ANOMALÍAS: 5 POETAS CHILENOS es un libro clave en el proceso de construcción de un mapa poético que cada día nos confirma que Latinoamérica tiene en este momento una combustión súper positiva de creadores que gracias a la asimilación de sus crisis están asumiendo un compromiso que trasciende lo literario. Por eso me atrevo a afirmar que los poetas de este libro son poetas que están más allá del prurito especulador del artista bohemio, aquí hay una propuesta, aquí hay un discurso, aquí hay una plataforma sobre la cual Chile mismo se traduce y se interroga.
Entonces no hemos fallado al presentar en formato de libro esta conciencia, porque hay aquí una conciencia, de allí que esta ANOMALÍA es solo el primer libro de una serie que reunirá siempre los trabajos de cinco poetas de diversos lugares de Latinoamérica, nuestra intención es apostar por la consolidación de ese nuevo mapa, de esa nueva cartografía, de ese país imaginario como centro para utilizar una lengua que hable desde lo más oscuro de nuestros fracturados territorios. Pienso que Latinoamérica espera eso de sus poetas, y pienso que este es el momento para, como estos primeros cinco anómalos, los poetas retornen o permanezcan al compromiso de traducir su contexto.
Saludo a los poetas Alexis Donoso, Marcela Saldaño, Oscar Saavedra, Marcela Parra y Marcos Arcaya a quienes he tenido el privilegio de conocer a algunos en Santiago y a otros en Lima, ustedes son los culpables del inicio de unas réplicas, para ponernos en términos sísmicos, que estoy convencido no pararán hasta trascender este epicentro. Gracias por permitirme conocer más de Chile, primero fue Huidobro, De Rokha, Zurita, Berenguer, Héctor Hernández; ahora gracias a estos desplazamientos llamados encuentros o festivales, podemos al fin leer y conocer a otros excelentes poetas. Somos militantes del partido de la poesía (Paul Guillén dixit), demostrémonos que somos capaces de asumir esta reconstrucción que el siglo XXI sin preguntarnos, así debía ser, ha colocado en nuestras lenguas.
Cómplices anómalos, gracias por permitirme compartir este pedazo de tierra con ustedes, desde aquí les dejo mi abrazo, esta copa imaginaria que se levanta y busca sus copas para brindar por esta noche irrepetible.
Salud.
Harold Alva
Lima, 18 de abril de 2008.
