Proyecto Patrimonio - 2005 | index | Héctor Hernández Montecinos | Autores |...................


ORALIDAD OH REALIDAD O LA MUERTE DEL PAPEL
[presentación de Puta Poesía (Contrabando del bando en contra) de Pablo Anrré Karvayal]


Por Héctor Hernández Montecinos
Santiago, 1o Diciembre 2004

 

Puta Poesía del poeta rancagüino Pablo Anrré Karvayal pone en escena intempestivamente el triple anclaje de la subjetividad como materialidad, puesto que discurso, cuerpo y territorio se hacen conmutativos dentro de un propio imaginario. El cuerpo nómada y bastardo de la puta ejecuta el discurso crítico de la literatura como un contrato, y justamente lo pone en jaque al anular el género mismo de la expectativa escritural. El libro es también un disco, y de allí que sean dos libros y a la vez dos discos. El ojo se equivoca, pero el oído sólo miente, y en literatura la verdad no existe más que como nostalgia y conveniencia. La ciudad es un gran bar de noche, y los cuerpos se hacen celestes no como eterización de la materia sino que por su resplandor y su trayecto. Borrachos, vagabundos, rockeros, drogadictos, putas, suicidas, niños, en fin, poetas deambulan como guión sin escritura más que sus propios cuerpos impregnados de deseo y miedo. Cito:

PUTA POESÍA

Escribí páginas de poesías inútiles
Y estoy obligado a embellecerlas
Para que esta noche en el burdel
Les gusten a los borrachos. (PP: 7)

De este modo, se presenta la ironía al texto que busca al receptor de moda reconociendo la necesidad y la carencia en el origen del escribir y disfrazándola con plumas y rellenos puteriles. La poesía como negocio es lo que busca confrontar Karvayal con su obra, y es en esta editorial y no en otras, que su poética se hace política y contingencia. Los textos de Puta Poesía rememoran el acto de escribir dentro de un pretérito como emergencia olvidada, no se recuerda el momento del lápiz sobre el papel, sino que el de cuerpos en circulación con otros cuerpos, es decir, la identidad, que no es fijación de un llamarse a sí mismo, sino que de un desplazamiento incesante y singularizador con respecto a otras subjetividades. Cito:

OCÉANO PACÍFICO

Una vez escribí un poema en la arena
A la orilla del mar
Y fui corriendo a buscar a alguien para mostrárselo
Pero no encontré a nadie
Y al volver
Las olas lo habían borrado
La mar
Me había robado
Y yo la perdoné
Sin que ella se arrepintiera. (PP: 10)

Otro aspecto interesante del libro es el recorrido entre la urbanidad y lo rural, un intermezzo de no salir de una parte, ni llegar a otra. Como en el texto "El circo cicatrizado" en que la subjetividad-escribiente desde un bus describe un circo pobre en los preparativos de su primera función. Parodia, tal vez, del mismo acto de la preparación de un libro: " [...] Y los magos, los payasos, los malabaristas/ La cosían sentados sobre ella/ Sin sus trajes/ Parchándola en el suelo [...]" y el resto del texto sigue dando luces de una factura fracturada en sí. El carácter de viajero, lo convierte también en traductor y amante, y a la vez en extranjero, lector y deseoso. Cito:

DESPERTAR ESTUPEFACTO

Alguien
Que ha dormido en muchas piezas
Despierta y no recuerda donde está. (PP: 25)

Muchos textos devienen imágenes postales, fotografías y pinturas, pero al estar tan efectivamente logrados generan escenas en movimiento, crónicas dialógicas, fotogramas a la velocidad de la luz. Y en esta cinematografía de la escritura, gran cantidad de veces es el poema el protagonista como objeto y no como soporte. En este contexto, el poema es también un intermediario y testigo entre la correspondencia amorosa, un fetiche sublime, un 'juguete rabioso', una carta nunca enviada, uno de los perdedores del concurso.

En mi casa, sobre mi escritorio
Me espera un poema
¿ Por qué debería ir yo a su encuentro ?
Si en ese mismo lugar
Él me ha dejado plantado
Quieto y pensativo
Con los pinceles encendidos (PP: 32)

Por último, la parte final del libro es "El funeral de una perra", una obra dramática que se sale del libro y a la vez entre en él como pre y postfacio. Allí se indaga en la compra de un ataúd tras la muerte de una perra puta, que pareciera agregar otro sujeto y otro adjetivo al nombre del libro. Puta Poesía de Pablo Anrré Karvayal viene a sumarse a la destacada escena post90 que sigue apareciendo con fuerza, riesgo y contingencia, y sitúa al autor y su obra entre los más interesante en cuanto a conciencia de la escritura, traductibilidad a otros registros y experiencia subjetiva que ya desde la metamorfosis del nombre inaugura una nueva sensibilidad en cuanto a la autor(idad) del libro. Para terminar cito:

Los perros
Son los únicos seres humanos
Que están a salvo
De publicar libros de poesía (PP: 12)

 

 


Proyecto Patrimonio— Año 2005 
A Página Principal
| A Archivo Héctor Hernández Montecinos | A Archivo de Autores |

www.letras.s5.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez S.
e-mail: osol301@yahoo.es
ORALIDAD OH REALIDAD O LA MUERTE DEL PAPEL.
Presentación de Puta Poesía (Contrabando del bando en contra) de Pablo Anrré Karvayal.
Por Héctor Hernández Montecinos.
Santiago, 10 de Diciembre de 2004.