Proyecto Patrimonio - 2004 | index | Hernán Rivera Letelier | Autores |



La pálida de Hernán Rivera Letelier


por Alejandro Zambra
En Las Ultimas Noticias,
Miércoles 30 de junio de 2004

 

No es fácil la tarea que emprende Hernán Rivera Letelier en "Canción para caminar sobre las aguas", su nueva novela: a partir de las aventuras de un rocambolesco trío de hippies, el autor de "La Reina Isabel cantaba rancheras" intenta recrear el Chile inmediatamente anterior al 11 de septiembre de 1973. Claro que lo hace de manera indirecta, porque, si bien Brando Taberna, Cristo Pérez y Jerónima Monroe adhieren a los principios de la Unidad Popular, la verdad es que están más interesados en conseguir algo de hierba que en cooperar con la causa.

En vez de la cantinela a que nos tenía acostumbrados, Rivera opta ahora por una narración más bien juvenil y hasta irresponsable, que banaliza -quizás involuntariamente- el último año de Allende. El ejercicio, en todo caso, no resulta demasiado provechoso: la reconstrucción histórica se limita a unos cuantos estribillos setenteros y, aunque la prosa del autor pampino resulta algo más llevadera que en sus anteriores obras (al menos en esta novela deja de lado sus palabras fetiches: nadie, aquí, se "descuajeringa" de la risa, por ejemplo), "Canción para caminar sobre las aguas" (Editorial Planeta) avanza con forzada jovialidad hacia un final embutido con fórceps.

Como es habitual en los libros de Rivera, los personajes son perfectas caricaturas: Brando -el ingenioso del grupo- es un soñador que comienza a descubrir la poesía; Cristo es un sujeto más bien desconcertante que pregona el "evangelio de las cosas simples" a diestra y siniestra; y Jerónima Monroe (una buscavidas desprejuiciada y generosa que lo único que no tolera es que le digan "gorda puta") se llama en realidad Jerónima Hasbún, pero ella ha creído conveniente cambiarse el apellido porque está obsesionada con Marilyn y quizás también para no revelar su parentesco con un cura de derecha. Para rematar el cuadro, Jerónima siempre anda con Joe DiMaggio, un ratoncito que ha adoptado como mascota.

Los viajeros se pasan las doscientas y tantas páginas del volumen limpiando autos, durmiendo donde sea y fumando hierba -o lo que haya- con las hojas del Apocalipsis. Lo demás es lo de siempre: que Woodstock, que Piedra Roja, que el mayo parisino, que la reforma universitaria, que Inti Illimani, etcétera. Las frases para el bronce -tan caras a Rivera- también abundan, pero esta vez resultan menos enojosas, acaso porque el lector atribuye la cursilería a los efectos desinhibidores de la marihuana.

La idea principal de esta novela es que gracias al gobierno de Allende los sesenta tuvieron en Chile tres años de yapa durante los cuales los hippies pudieron perpetuar su cariñoso desorden. En cualquier caso, el trío se hubiera lucido en una novela propiamente picaresca: les interesa, claro, la libertad, pero viven o sobreviven a la buena de Dios, y les queda grande el suceso histórico del que son más testigos que partícipes.

El final de "Canción para caminar sobre las aguas" delata que Rivera sintió los rigores de la temida pálida: a punta de escenas añadidas e inverosímiles sugerencias (como la de que Cristo haya sido, en realidad, un sapo infiltrado: ¿para qué?, ¿qué peligro representaba un sujeto como Brando?), intentó que sus hippies se comportaran a la altura de las circunstancias. Pero no hubo caso: los muchachos le salieron rebeldes.

 
 

Proyecto Patrimonio— Año 2004
A Página Principal
| A Archivo Hernán Rivera Letelier | A Archivo de Autores |

www.letras.s5.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez S.
e-mail: oso301@hotmail.com
Hernán Rivera Letelier: La pálida de Hernán Rivera Letelier,
por Alejandro Zambra,
Fuente: Las Ultimas Noticias,
Miércoles 30 de junio de 2004.