UN
GUIÑO A CESAR SOTO
Por
José Angel Cuevas
Ahora que según
Julio Ortega y Javier Campos ya no tiene sentido la poesía nacional o generacional
sino la globalización poética, nada más apropiado que darle
una vuelta a Consumatum Est., el texto apocalíptico de César
Soto.
Quieras que no, el libro se inscribe en los llamados "grandes
relatos" y, el habla, las preocupaciones, el furor indagatorio y la estructura
de la escritura que estaba comenzando a principios de los años 
70,
entre los estallidos mentales de transformar, presentar o desconstruir el mundo,
el poema exteriorista o la revolución interior, en este caso, la cosntrucción
de una interrelación de lo humano con el Todo.
Entre los poetas del
Pedagógico César Soto difariaba sobre Un Gran Poema a la Humanidad,
leía desesperadamente la Biblia... junto a T.S. Eliot, Juan Rivano, donde
todos conversaban con todos, era quien archvaba y desarmaba la lógica del
lenguaje y la identidad latinoamericana perdida en la miseria. Después
Soto fue agregando y agregando: los viajes de Hernando de Magallanes, las estaciones
orbitales, territorios históricos, mapas, documentos eclesiásticos,
todo eso entre grandes borracheras. Pasaron más de 15 años y no
volví a ver a mi amigo César Soto, lo que sí sé es
que se convirtió en un coleccionista internacional, un librero y archivero
después del 73.
Pero Soto no era izquierdista sino anarquista simpatizante
de la VOP.
"Yo soy Serguei Krikaliov en la estación orbital
MIR del la Soyuz Socilialisticheskij Respúblik/ profeta del cosmódromo
Baikonur de Kasajistan/ cosmofilósofo de la era atómica y el Dios
de TS Eliot/ veo el jurásico de la era mesozoica y el cámbrico de
la era paleozoica y la cosmogénesis del anomalocaris, odintogrphus canadapsis
wiwaxia, trilobite. (...) en el globo terráqueo / y su rotación
y traslación alrededor del Dios de Blaise Pascal / en el solsticio de invierno
del año 1991 d. de J.C. y en la ley de la irreconversibilidad de los tiempos
de Africa, Europa, América, Asia, Oceanía y los Océanos Atlántico
y Pacífico.
-¿Je est un autre Arthur Rimabaud en la Galaxia
Vía Láctea?
Consumatum es Est. es un libro muy loco.
Lo primero es que marca un sujeto, se trata del astronauta Krikaliov que partió
al espacio desde la URSS y volvió cuando ésta ya no existía.
Lo obliga a ver, contactar con instancias espaciales, fórmulas claves del
funcionamiento del mundo, el Big-Bang, las cosmogénisis y la filogénesis,
Vía láctea, va parafraseeando enunciados bíblicos.
Componen
el texto 16 fragmentos en movimiento, todo el conjunto de órdenes astronómicos
sobre la máquina del universo, biología, ecología, constelaciones,
trozos del Antiguo Testamento. La Divina Comedia. Convocando a pregunta tales
como ¿Seremos todo o nada en...? o afirmaciones tales como Vox populi,
Vox Dei. ¿Somos o no somos? para finalizar en forma espectacular en la
Población la Victoria o en la pregunta ¿Dios habrá dejado
de existir en la Iglesia católica? ¡Por qué ha tomado el nombre
de Dios en vano!
André Jarland apóstol de la Población
La Victoria .
"Por sus frutos hemos conocido a Yuri Gagarin/ QEPD/
en el Vostok( A-1) y Alan Shepard/en el Mercury MR-3 "Freedom" / y en
el mes de julio de 1975 a Alexis Leonov y Valery Kubasov en la Soyuz 19-Apolo
Soyuz Test Projecy(A-2) y Thomas Stanfford...
Otro mecanismo está
en hacer hablar a los mártires crucificados o la voz de los maridos obreros
, el Pueblo toma su nombre en vano.
En un nominalismo delirante unido
a las preguntas y retahílas de citas, fórmulas químicas,
enunciados científicos en la pregunta si somos todo o nada, que se reitera
y se repite a lo largo del texto, ¿si dios dejó de existir?, los
infiernos del siglos XX , en la Era Atómica, junto a las conexiones, uno
a uno todos.
"¿Veremos al Dante Alighieri de las Cordilleras
del Wylcabambaen la cosmogénesis del los Archipiélagos de las Galápagos
& Chiloé?"
"Padre nuestro que está en la/multiplicación
de los Phomacanthus/ semicirtulatus/
y en las Montañas Transartánticas/
y los Hospitales Psiquiátricos/ y Cárceles de Buenos Aires/ Río
de Janeiro y Santiago de Chile/ y que no puedes librarnos del mal de Alzheimer
y de las FFAA y del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida o de la Diabetes
Mellitus/ y del Proyecto de defensa Estratégica de USA.
O de los
misiles AAM-1 Alkali/ AIAAM, AMRAAM, Genie AIR-2A y Sidewinder AIM-9-O de los
AT SWATER, AT-3 Saager, Bantam RB 53, RBS 56 Bill y TOW BGM-71"
"Más
allá de los paraísos y los infiernos artificiales de Karl Marx,
Ho chi min y Mao Tse Tung / somos las iglesias católicas y las fuerzas
armadas y los partidos comunistas de Europa, Africa, Asia America y Oceanía"
"Habrá llegado el día de los mil deguellos' -pregunté
/ al Cardenal Raúl Silva Henríquez-
¿ la noche de las
alturas de Golam y los mártires de junios de 1987?
Partido Comunista/
Partido Comunista ¿ Porqué me has abandonado?"
Es un
poema de exaltación textual- poético en las combinaciones de un
absoluto de planos que son producto de la humanidad. El cambio del Comité
Central UNA CANTIDAD ENORME DE DOCUMENTACION, el, la, los, las : diversos, no
se trata de componer ni de representar ni de imaginar nada. Sólo designar
, nominar.
" Todos íbamos a cambiar el mundo/ Todos íbamos
a ser (poetas) ( presos)( políticos) de la historia de Chile"
"
Somos todo o nada en la era atòmica. EEUU & URSS & el quasi star
pks 2216a, d. J.C. y d.d.J.C./ also sprach Friederich Nietzsche en los polos N
y S galácticos omnis atomo et atomo opus Deus Absconditus"
"
Cosmófilos de la Estación Espacial Paz de la República Socialista
federativa Rusa/ hoy 14 de marzo de 1992 en la Soyus TM 14
desciendo delCosmódromo
Baikonur de Kasajstàn/ ( ...)
Je est un autre ( E=Mc2) el Yo era Dios/
"el poeta somos todos"/ Yikwa ni Sel`nam/ Cosmos I'm
We are.
Es
un libro que se necesita leer con devoción yendo y volviendo por todo el
producto humano y los apóstoles de todos los tiempos un libro como una
gran borrachera o una conversación que ha tenido lugar hace años
muchas voces que todos olvidaron . Chao César.
