Tres Poemas Inéditos
José Kozer
NAÏF
De
carne (mucha) y algo de hueso ha vuelto Li Chin Chao
.. .. .. .. (it’s been a long time) esta
.. .. . . ..mañana: has engordado.
Y
ya era hora al fin aprendiste español: no más marañas
.. .. .. ..chinas conmigo, en lo
.. .. .. ..adelante una relación a
.. .. .. ..base de champú de cariño,
.. .. .. ..champola de guanábana.
No
entendió. Al diablo con ésta no hay manera de unir vieja
.. .. .. ..cultura con mi paisito apenas
.. .. .. ..centenario y pico, me quedo
.. .. .. ..con Guadalupe, no tengo
.. .. .. ..que darle explicaciones
.. .. .. ..(lingüísticas).
Yo
jeba no la llamo, es mi mujer (ante testigos) así es que un
.. .. .. ..respeto: por aquello de sostener
.. .. .. ..la incandescencia, los domingos
.. .. .. ..le ruego se disfrace ora de Dafne
.. .. .. ..ora de Li Chin Chao: y nos
.. .. .. ..mandamos a la mesa un platazo
.. .. .. ..de rollos chinos, yuca con mojo
.. .. .. ..y chatinos, aguas (filtradas) del
.. .. .. ..Almendares, latkes, a cuatro por
.. .. .. ..cabeza (a mí me tocan a veces
.. .. .. ..ocho).
Y
a la cama siesta de las dos, el trópico impone sus adormideras:
.. .. .. ..por seguro sueño ser Li Chin Chao,
.. .. .. ..Guadalupe se me monta, me penetra,
.. .. .. ..y al mes alumbro a Atenas por la sien
.. .. .. ..izquierda. Despierto sudado: ¿seré
.. .. .. ..cherna? ¿Pargo? ¿Pato laqueado?
.. .. .. ..¿Pájaro dulce? ¿El mayor travestí
.. .. .. ..oculto del siglo? Imposible hacer
.. .. .. ..poesía si no se sucumbe a Proteo.
Le
voy contando a mi enamorada de hace cuarenta años el
.. .. .. ..avatar del sueño, me quedo
.. .. .. ..destemplado a la espera de
.. .. .. ..su opinión. Veredicto: no
.. .. .. ..m’ijo, no eres maricón.
Así
conozco a diario el alivio de estar vivo para la muerte, entre
.. .. .. ..jaranas y estas dos mujeres
.. .. .. ..a Cronos esquivo, aún no
.. .. .. ..me capa. ¿Me mira, a fondo?
.. .. .. ..Tiembla la luz eléctrica.
.. .. .. ..Mejor, no me mire. Soy de
.. .. .. ..una dimensión desportillada,
.. .. .. ..esquirla de hueso, hombro
.. .. .. ..encogido de un Dios peso
.. .. .. ..pesado con ganas de ser
.. .. .. ..pagano, y no pudiéndolo
.. .. .. ..ser, se pasa de pesado.
Me
quedo quieto mirando una lámina del Aduanero Rousseau:
.. .. .. ..al rato le daré un repaso a un
.. .. .. ..par de poemas que de vez en
.. .. .. ..cuando me gusta leerme en
.. .. .. ..voz alta (el de la hermana
.. .. .. ..Marica; el Inés de Baltasar
.. .. .. ..del Alcázar). Mato la luz.
.. .. .. ..Me voy diciendo el Sutra
.. .. .. ..del Corazón: niebla, tiniebla,
.. .. .. ..blanco soy del ave negra que
.. .. .. ..se abalanza a mi hígado y se
atora.
UN DÍA FELIZ
Entre
la luz natural y la lentitud a que me adiestro, se dilata la
.... .. . mañana: para hoy, Mozart
.... .. . y Blok; treinta años con la
.... .. . misma mujer, todo un
.... .. . hallazgo: unos meses
.... .. . dedicados a Dickens y
.... .. . a estudiar botánica (lindo
.... .. . aquello que dijera Zukofsky
.... .. . que en vez de filosofía debió
.... .. . estudiar botánica).
Tres
noches consecutivas que duermo a fondo, se ha replegado la
.... .. . atrocidad que procede del mal
.... .. . estomacal (más veinte asuntos
.... .. . que forman un nudo que no
.... .. . podré desatar): despierto, una
.... .. . hora después de lo normal, me
.... .. . asombra haber descansado, no
.... .. . estar sudado, oír fluir la cabeza
.... .. . (paulatina)(juro no haber tomado
.... .. . ansiolíticos): se concatenan sinuosas
.... .. . las imágenes, y se remansan, ascuas,
.... .. . mis calcinadas entendederas.
Me
hago, con gusto, a la idea de desentenderme, bloquear las
.... .. . tinieblas, sacar de la cabeza
.... .. . a patadas el menor indicio
.... .. . de malestar: pasar un verano
.... .. . discreto fuera del Universo
.... .. . disecando para un álbum de
.... .. . Estudios de la Naturaleza
.... .. . hierbas aromáticas: hoy
.... .. . toca la artemisa; mañana
.... .. . saldré a buscar borraja; va
.... .. . y tengo que ir a China a
.... .. . recoger sándalo de jardín:
.... .. . cubo; el pomo lleno de
.... .. . lombrices; bruñir por puro
.... .. . lujo los anzuelos; sedal nuevo;
.... .. . el carrete lubricado: pescar, y
.... .. . devolver al mar, púas, puyas,
.... .. . cristos crucificados, al absalón
.... .. . colgado, al david que perdió
.... .. . la fuerza (del colgajo).
Quedan
sin explicación los asuntos inexplicables: a mí, colirio para los
.... .. . ojos, crema hidratante para
.... .. . el cuerpo reseco: preferible
.... .. . pasar las horas vidriando
.... .. . barro cocido, mucho me
.... .. . tranquilizan las vueltas
.... .. . de un torno, las manos
.... .. . manchadas de arcilla,
.... .. . sacar del horno a un
.... .. . mismo tiempo el pan
.... .. . y la vasija. Tengo a la
.... .. . vista ruido de campanillas
.... .. . en los aleros de una pagoda,
.... .. . el abeto centenario a medida
.... .. . que me acerco se aleja, a
.... .. . medida que se aleja oigo
.... .. . caer más drupas, fosforescer
.... .. . cocuyos entrando y saliendo
.... .. . de la colina tapizada con
.... .. . manto de la Virgen. Preciso
.... .. . como nunca las labores
.... .. . mecánicas, el movimiento
.... .. . recurrente, la función de los
.... .. . sextantes, y de la mano en
.... .. . alto de la madre el gotero
.... .. . que nos devolverá la vista:
.... .. . ahí, la noche; apagar; un
.... .. . latido, lapso, otro latido,
.... .. . y en la urdimbre del pez,
.... .. . hilos que no se enmarañan.
EL DECHADO
Alemandas bailan, yo miro (detrás de la bruma).
Un pífano y dos charangos hacen crecer el maíz.
El orden estatuido a las mil maravillas, el viejo de
.. .. .. .. .carrasperas (se aclara la voz
.. .. .. .. .de pito, no quiere hablar):
.. .. .. .. .ése, sentado en el portal
.. .. .. .. .contempla los heniles
.. .. .. .. .repletos de la comarca:
.. .. .. .. .los hórreos dan este año
.. .. .. .. .para todos, incluidas las
.. .. .. .. .alimañas.
Éste es el año de la buena vida, jabón de tocador en las casas,
.. .. .. .. .cintas policromas en las
.. .. .. .. .trenzas de las madres, los
.. .. .. .. .recentales retozan, a la
.. .. .. .. .mesa tubérculos, en los
.. .. .. .. .vasos un vino ligero,
.. .. .. .. .crótalos y chirimías,
.. .. .. .. .el sordo canta, baila
.. .. .. .. .bronco el lisiado: ferias
.. .. .. .. .así no volverán (aprovechad).
En el cruce de caminos sentaron a la Muerte de hojalata y
.. .. .. .. .capirote de papel de estraza:
.. .. .. .. .a la espalda un signo (por
.. .. .. .. .supuesto, ilegible) una palabra
.. .. .. .. .hebrea del lado no visible de
.. .. .. .. .su tocado: inexpugnable.
Todos asienten, nadie se inmuta, este año a nadie interesa la
.. .. .. .. .Muerte: morir con la boca llena,
.. .. .. .. .aspas los pies descalzos (no
.. .. .. .. .importuna la Muerte) cantos
.. .. .. .. .rodados a un río la merced de
.. .. .. .. .los dioses: las aguas no bajan
.. .. .. .. .al Hades. Éste es el año en
.. .. .. .. .Grecia de la Mariposa, y el
.. .. .. .. .año Amarillo de los Inmortales.
Un eje, dos coronas, estamos vivos 365 días con sus minutos y
.. .. .. .. .sus noches, el sueño detenido en
.. .. .. .. .los libros de horas. Me asomo,
.. .. .. .. .cabeza de asno, rostro burdégano,
.. .. .. .. .365 prismas de una misma cara
.. .. .. .. .(miscelánea). Una cara de vaca.
.. .. .. .. .Coronas de acebo, aciano en
.. .. .. .. .los ojos para la jirafa hambrienta
.. .. .. .. .(soñolienta).
Bailad, bailad las alemandas, que ahí viene, termina el año,
.. .. .. .. .último milenio de una última
.. .. .. ..kalpa. Sístole y cae la estrella;
.. .. .. .. .sístole y se desploman eones.
.. .. .. .. .Sin números. Sin ejes. Sin las
.. .. .. .. .reducciones de rigor. Sólo la
.. .. .. .. .danza, sólo el escuerzo verde
.. .. .. .. .esmeralda (cara de iguana,
.. .. .. .. .junto al ibis de espaldas):
.. .. .. .. .flanqueados (por dos altas
.. .. .. .. .espadañas) parecen acero:
.. .. .. .. .nadie mira, nada pasa, y el
.. .. .. .. .viejo gavilán de la esquina
.. .. .. .. .de casa, ése que no presume,
.. .. .. .. .ni guardián ni verdugo, se
.. .. .. .. .apresta a abalanzarse, el punto
.. .. .. .. .blando en la pupila donde me
.. .. .. .. .asomo.
