Entrevista
al poeta Jorge Muñoz
Poesía a arañazo limpio
Por Santiago Bonhomme
La Discusión de Chillán,
Domingo 7 de agosto de 2005.
Jorge Muñoz N. a sus 27 años pareciera ser
que tiene toda una vida encima. Él es un poeta, ensayista y
prontamente profesor de Español que asume el oficio de la palabra
con una solemnidad enorme y también con la rabia de una casta
selecta de la literatura, donde no se aceptan forcejeos ni 
invitaciones
a salir de sus propios mundos.
En el año 2003 viajó a Europa donde leyó sus
textos en Alemania y España. Durante este tiempo ha transitado
constantemente desde Chile a Argentina. Hoy mas tranquilo, estacionado
hace un corto tiempo en Chillán, conversé con el de
eso que nos gusta tanto, o nos disgusta, la poesía.
-¿Qué es lo peor y lo mejor de la literatura? Vamos
a golpear con la cabeza el borde de los límites...
Es la violencia verdadera que me agrada, lo que me preocupa es
la distorsión por la preocupación de ser útiles
que tiene un escritor débil, cuando se les deja libre el paso
a los arlequines de la propaganda...
Por qué no destacar el que sabe morir en soledad, que la poesía
está fuera de la ley, sin el
relajamiento que nos saca del juego. La poesía evoca las palabras
de la experiencia, extiende el vacío, el exceso al deseo. Por
eso le digo a Usted, la experiencia de la Literatura como la modulación
de la expresión, la poesía chilena de la Región
(Chillán, Quinchamalí, Concepción Lebu ,Tomé
etc.) la creación artística, lo digo como expresión
rabiosa de la imposibilidad que hace no estar sometidos a modelos
presentes.
Lo peor es que se cierren los Centros Culturales por falta de recursos
que es un gran problema en todo ámbito. Como también
falta de proyectos Culturales definidos y estimulantes para la juventud.
- ¿Qué le hurtarías a la literatura para
entregársela a esta ciudad?
La realidad oficiosa, no oficial, metáforas transparentes de
la ambición y el egoísmo de las sociedades atrapadas
en conflictos testarudos de una modernidad tardía que hace
tajantes definiciones de desigualdad e injusticia, y es evidente una
cosa es que se hagan los desentendidos. Como en la Película
Good Bye Lenin, del director Wolfgang Becker. Lo que empieza
como una pequeña mentira piadosa se convierte en una gran estafa,
que en esta realidad sería al revés.
La literatura puede habitar cualquier lugar de las cosas, el lenguaje
concreto ya lo tiene esta ciudad el nivel de comunicación más
básico. A la Literatura le hurtaría el mundo de las
ideas, la convención de algunas palabras nombradas para que
se interpretaran en las acciones.
Es como una Ecuación, te digo que la ciudad es la X, todos
estaríamos bien si no es por la X, que es lo que rodea la Literatura
en realidad, lo bello es la Literatura sin una no existiría
la otra
- La poesía hoy, dónde a veces tenemos tantas imágenes
apocalípticas, ¿cómo se sitúa desde tu
perspectiva?
Es ineludible tener como referente ciertas bestias, ya San Juan
señala : “Y se les dio potestad sobre la cuarta parte de la
tierra para matar con espada y con hambre y con peste y por medio
de las bestias de la tierra”, aunque no soy muy entendido en la materia,
hay que darse cuenta de nuestra tradición literaria, existe
un vacío que se extiende en la memoria y como se organizan
las palabras en las múltiples voces que articulan la fragmentación
haciéndola coherente y organizada en bloques. Existen escritores
como Vallejo, Omar Lara, Ramón Riquelme, Sergio Hernández,
Kato, Ezra Pound, Paul Celan, Roberto Bolaño, Juan Carlos Mestre,
Enrique Lihn, por citar un bloque que en mis lecturas actuales, amplían
un registro que se proyecta fuera de sus propios límites que
hacen fluir la emoción haciendo identificar con el otro, el
rol de la poesía en la sociedad, un lugar que nadie exige,
sin embargo, está arrojado a un mundo turbio, oscuro, de muchas
preguntas que nos han acosado más de una vez, como las guerras,
los sucesos históricos recientes y actuales, trágicos
y dolorosos. Y esas bestias está demás nombrarlas pues
la historia juzgará la irracionalidad. Le doy un Ejemplo de
la Divina Comedia y el viaje de Dante desde el infierno, y al revés,
sería el Viaje Nocturno de Ibn Al Arabi desde el Edén
al Infierno, las respuestas están dadas en la Literatura.
- El poeta Omar Lara dice que en tus poemas hay muchos arañazos,
heridas. Estoy de acuerdo con el, pero yo también noto una
falta de oxigeno, como si estuvieras muriendo…
Celan señala en uno de sus discursos que “la poesía
es una botella lanzada al mar”, en mi libro Lazarillo (editado
el 2002) está cruzado por un flujo de lenguaje ruidoso que
hace sistema con todo lo conversado antes, usted dice que la muerte
es falta de oxígeno y con todo lo que ocurre creo que el aire
tiene estos estigmas.
- Tu libro se llama Lazarillo, el próximo ¿se puede
llamar Lázaro?
Se puede llamar Dracjedrez, donación de órganos
al mundo, se puede llamar de muchas maneras, el nombre es importante,
además el lenguaje no es azaroso como una jugada de dados,
parafraseando al poeta Francés S. Mallarmé. Lazarillo
como libro dentro de sistemas de libros es el comienzo de un conocimiento,
de un camino que elegí, del próximo le puedo decir que
los habitantes del poema somos nosotros y esa muerte que señalaba,
transforma la vida en destino, mi primer libro tardó años
de fragmentación de una realidad que no es pura.
- Como espectador de Chillan, ¿cuál es tu visión
sobre el Chillan literario, político, Ideológico, religioso...?
¿ hay utopía en Chillan?
Creo que la Utopía es un Fondo editorial para escritores regionales
e Internet www.lasuperdrag.tk
que es una web de difusión de bandas musicales y
escritores.
El grupo Literario Ñuble está desarrollando múltiples
proyectos, lecturas de poesía, cuentos, ensayos, es un foco
activo todas las semanas, diálogos, debates que son necesarios,
sin embargo carecen de recursos, es un grupo que ha insertado a través
del tiempo una actividad digna de reconocimiento por su constancia.
La Casa Azul le puedo señalar que es un aporte con Juan Hernando
León, Evelyn Rozas, Luis Arias, Lorena Villablanca por señalar
algunos artistas visuales que están en constante diálogo
poético en sus trabajos, además de la motivación
a los artistas locales con muestras en el Museo Internacional de la
Gráfica. Creo que lo demás es panem et circenses
como señala el poeta Juvenal en sus sátiras.
- Como espectador de la poesía joven chilena ¿cómo
es tu relación poética con los poetas?
Hay un diálogo generacional fuerte desde Concepción
en la Revista “Trilce” en su tercera época, Chillán
con sus ya reconocidos encuentros Nacionales de Poesía del
Grupo Literario Ñuble, que han servido de puente comunicativo
entre nosotros, Jorge Rosas, Marcelo Garrido, Ricardo Espinaza, Damsi
Figueroa, Kato, Andrés Rodríguez, Rodolfo Hlouseck,
Santiago Bonhomme y Alan Mills (Guatemala, residente en París),
Eugenio Conchéz Silva (Argentina) poetas que están realizando
un trabajo serio y silencioso de respeto a la tradición literaria.
La última actividad fue el Homenaje a los 70 años del
poeta Jorge Teillier donde se reunieron algunas voces jóvenes
nacionales como Cristian Cruz de San Felipe.
- ¿Cuál es tu tesis sobre el Chillán, ya
no idílico?
Me recuerdo del poema de César Vallejo… Idilio Muerto.
Que dice en sus últimos versos:
“ Ha de estarse mirando la puerta algún celaje
y al fin dirá temblando:” Qué frío hay…Jesús!"
y llorará en las tejas un pájaro salvaje”
Jorge Muñoz
poemas inéditos
del libro
EL REINO DE LAS FLAUTAS
habitantes
jugando con trenes
que borran sueños
en la arena
todo continúa
todo regresa
la ostra
tiene su ropa
en el mar
crea un charco
en el espejo
un instante
La gota de mercurio
Yo no niego el misterio
no desparramo sal sobre la mesa
para comer una manzana
Me pareció oír voces
El líquido de la moralidad
no penetra en otros
Tiembla de secretos
la huerta de insectos
que crece en el oído
la pupila del túnel
Páginas y páginas
de ventanas abiertas
sobre la ciudad
buscando el refugio de las cosas
por los que olvidan lo que aman.
