Mundo nuestro sublunar, lugar irresoluto
Si de las alcobas hondas de Pluto viniera una luz
por qué esperar una mano en la candela, una lejana estrella
y no la salida del túnel;
por qué la luna no es la mirilla del mundo
por qué no hay escape del mundo en el cielo
si no, quizás, en la luna en su reflejo
cuando las norias se le quedaron perplejas
allí donde chocamos con la superficie
del espejo por el agua sostenido
allí contusa y firme la salida
ya que la luna no es la mirilla
y el mundo nuestro es sublunar.
Mundo nuestro sublunar
Bajo amenaza de colisión inminente
de una luna blanca, esta perla rara
contra el reducto material de las estrellas
Y ¿qué haríamos con las demás lunas
de Saturno, los enamorados?
Nimbos de doce apóstoles cenando
o un collar de perlas, tal vez, que ahorca
el cuello de botella en la que vamos.
Mundo nuestro sublunar
Con esta luna, con esta mirilla de mentira
obtendremos bastante compañía
y una condición de existir el cielo
(como la tierra circunda la mina)
y un orificio en nuestros espejos
y una muy visible espía.
