[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO HERNAN NEIRA ]

 

 

Hernán Neira

Lector de Mme. Bovary

El autor chileno ganó el Premio Internacional de Novela Las Dos Orillas concedido
por el VI Salón del Libro Iberoamericano de Gijón.

en Revista de Libros de El Mercurio
Sábado 17 de mayo de 2003

 

-¿Cuántos volúmenes tiene su biblioteca?
... "Unos dos mil quinientos, pero nunca los he contado".

-¿Cómo controla la "sobrepoblación" de libros?
... "Deshaciéndome periódicamente de algunos. La primera vez fue al terminar el doctorado y mudarme de Francia a Chile. La segunda, cuando se vendió la casa de mis padres en Santiago. Descubrí que no podía traerme todos los libros de estudiante a Valdivia, los seleccioné e hice tres cosas: me traje una parte; presté indefinidamente otra; y regalé a municipalidades pobres el resto. Entonces me deshice de unos quinientos libros. Por último, hace aproximadamente un año me deshice de algunos docientos libros en Valdivia".

-¿Cómo organiza los libros?
... "Por autor y por tema: por ejemplo: filosofía, ciencias sociales e historia en un grupo; novelas en otro".

-¿En qué forma compra libros?, ¿racionalmente?, ¿compulsivamente?
... "Desde hace aproximadamente unos cinco años soy muy cuidadoso en la compra de libros (era compulsivo). La idea actual es mantener una cantidad de libros relativamente constante o con escaso incremento, lo que obliga a seleccionar mucho y, además, cuanto más escribo, menos tiempo tengo para leer. Compro sólo lo que me produce mucho placer o me es muy útil para mi trabajo".

-¿Cuál es el libro más costoso de su biblioteca?, ¿cuál es el que más valora?
... "El más costoso es un comentario a los Evangelios, encuadernado en cuero, de 1573, en latín; junto con el Dalí, editado por Draeger, en París (versión completa). El que más valoro es Madame Bovary".

-¿Hay alguno del que tenga varias ediciones?
... "A veces los tengo en inglés o francés y castellano (Ulysses, de Joyce, por ejemplo; o el teatro de Sartre)".

-¿Presta libros?
... "Sí".

-¿Devuelve los libros que le prestan?
... "Casi siempre".

-¿Qué lugar ocupan sus propias obras dentro de su bibioteca?
... "Están en segunda fila, en un anaquel con suficiente profundidad".

-¿Usted suele leer en la biblioteca?
... "En mi biblioteca estudio y leo libros de filosofía, (soy profesor de filosofía en la Universidad Austral). Cuando se trata de ficción, leo en un sofá del living o en la cama".

-¿En qué otro lugar?
... "En el baño (imagínense los reclamos de los demás usuarios de ese noble espacio, reclamos que ya comenzaron cuando era adolescente y mis papás querían que me apurara); y también en los buses entre Valdivia y Santiago o en el avión".

-¿Qué libros nunca ha podido terminar de leer?
... "Hijo de ladrón".

-¿Cuál es el libro que más ha releído?
... "Madame Bovary y el monólogo final de Ulysses".

-¿Subraya los libros?
... "Pongo líneas a los lados y, a veces, subrayo".

-¿Es monógamo para leer o lee varios libros simultáneamente?
... "Polígamo".

-¿Cuáles son los diez libros que recomienda leer?
... "La Odisea; Antígona; Otelo; El Decamerón; Don Quijote; Los miserables; Madame Bovary; A puerta cerrada (Sartre); Ana Karenina; Orlando (Virginia Wolf), Ulysses, El Obsceno pájaro de la noche.
... En no ficción: las principales crónicas de la llegada de los europeos a América, como la Brevísima relación de la destrucción de las Indias (Bartolomé de Las Casas); la Jornada de Omagua y Dorado (Pedrarias de Almesto) y las Cartas de Relación de Cortés y de Pedro de Valdivia. En otro ámbito: El discurso del método (Descartes); La crítica de la razón pura (Kant); Discurso sobre el origen de la desigualdad (Rousseau); La historia de la revolución rusa (Trotsky); El ser y la nada (Sartre); In the American grain (William Carlos Williams); La condición posmoderna (Lyotard); Historia de América Latina (Tulio Halperin Dongui); y Antrpología Estructural (Lévi-Strauss, sólo el primer libro)".