[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO HERNAN NEIRA ]

 

 

"El sueño inconcluso",
la saga de una familia chilena

La primera novela del escritor chileno Hernán Neira es una obra que abarca cuatrocientos siglos de historia relatados a través de la saga de los Mejia, herederos de la pareja formada por un español, desertor de las fuerzas de Pedro de Valdivia, y una indigena.

Por Grace Dunlop
en La Segunda, lunes 14 de junio de 1999.

... Una casa cercana a Valdivia, en un sitio donde las construcciones vecinas estan hundidas desde el terremoto de 1960, fue la motivación inicial que el escritor Hernán Neira necesitó para comenzar a construir su “sueño inconcluso”. Las pocas ganas de explicar la historia del lugar que tenia la señora que ocupaba la casa, lo terminaron de convencer de que la gente suele no estar consciente del pasado.
... Con esta certeza, decidió crear “El sueño inconcluso", novela recién publicada por editorial Planeta, que su autor califica como una obra histórica, entretenida, donde sobre la base de hechos reales los personajes dicen cosas que nunca dijeron, se enamoran, se matan y viven sus vidas según el desarrollo impuesto por él.
... -Hay una reflexión sobre cómo la historia marca un espacio, un destino de un pais, un destino de los individuos. Cómo la historia esta hecha no necesariamente por grandes personalidades, sino por personas muy anónimas, que toman miles de pequeñas decisiones en la vida diaria. Es un relato totalmente urbano, hay hechos locales, nacionales, mundiales.

... Neira, licenciado en filosofia de la UC y profesor desde 1993 de Filosofía Contemporánea y Teoria de la Comunicación en la Universidad Austral, presenta en su novela la saga de los Mejia, quienes a través de cuatro siglos enlazan con su presencia diversas circunstancias de la vida de un país.
... La trama se inicia en Valdivia, cuando un español, desertor de las fuerzas de Pedro de Valdivia, forma pareja con una indígena. Prosigue en los años de la Independencia, cuando Lord Cochrane toma el puerto de Corral, para pasar luego al siglo veinte, vivir la Segunda Guerra Mundial, hasta terminar
en nuestros dias.
... -Los Mejia no tienen conciencia de ser mestizos, no tienen conciencia de sus antepasados, porque como la mayoria de la gente en Chile no sabe quién es más allá del abuelo, vagamente tiene idea de donde venian.

... -¿Si la gente conociera su historia, tomaria decisiones distintas?
... - Creo que sí, ahora creo que eso es un sueño si se quiere. No pretendo que la gente con esto conozca toda su historia, pero si creo que sus decisiones serian distintas. Ahora, hacer que cada uno conozca su historia puede involucrar tales esfuerzos que quizás no valga la pena; no sé, no todos los casos son semejantes.

... -Entonces, ¿qué busca en el lector?
... -Que lo pase bien, antes que todo. No busco un tipo de lector, ni un tipo de satisfacción en él, hay tantas lecturas como lectores. Y eso le da riqueza a la escritura también, porque no pretende imponer una interpretación de la historia, sino deja al lector en muchos casos la posibilidad de cerrar él el capitulo. Pero no hay intencion de cerrar el ciclo, la intención es decir éstos son algunos de los hechos relevantes, dificilmente este sueño inconcluso va a concluir, ni siquiera parcialmente, sin esta conciencia. Insisto en esta conciencia de un entrelazamiento de los anhelos individuales con fuerzas muy superiores a las de cada individuo que hacen cambiar radicalmente las vidas.

... -¿Los personajes viven o sobreviven a estas influencias?
... -Hay personajes que desaparecen, ya sea porque son interrumpidos violentamente por otros que tienen otros deseos o bien porque cumplen su ciclo y no hay para qué hacerlos aparecer en otros ciclos. No hay para qué mostrar la vida completa de un personaje, me interesa mostrar un aspecto que no sea relevante dramáticamente. No es una novela exhaustiva, es una novela impresionista porque presenta retratos y el retrato siempre pertenece a una época, a un momento.

... -¿En esta obra presenta situaciones comunes al lector de cualquier pais?
... -Los seres humanos compartimos bastantes cosas. Problemas de vidas cercenadas se han producido en China, en Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Perú, no está planteado como que no tiene nada que ver con Chile; sin embargo, esta referencia a Chile no es tampoco un objetivo inmediato en la novela, no tiene una finalidad real, aleccionadora tampoco, tiene una finalidad de decir aqui hay materiales, cada persona es libre de hacer el mejor uso de ellos.