NICANOR PARRA

........News From Nowhere
 

< a parragina anterior

a parragina siguiente >

 

.....
..... Un rastreo por la masa del trabajo escritural que Parra ha ido dejando fuera de obra a lo largo de muchos años -cuadernos de trabajo, registros, libretas sueltas, diarios de viaje, anotaciones incidentales- conduce a NEWS FROM NOW-HERE, volumen aún inédito. Son los manuscritos abandonados o rechazados por Parra; los que ha considerado como restos, excesos, desaciertos, actos gratuitos, licencias, pre-textos o también material de reserva. En resumen, todo aquello que en el momento no indujo a una coherencia visible en el escenario del "libro", porque lo ponía en peligro de quiebra o amenazaba con transformarlo en "otra cosa", desconocida. Son escritos reprimidos por Parra, resistencias que por diversos mecanismos rehusan incoar un contexto. Una vez compulsados acusan una marginalidad específica frente a su escritura autorizada.
..... Aquí se edita una muestra de NEWS FROM NOW-HERE. Aunque Parra lo llame también "Cachureo", cachureando por el material se entiende cómo -lejos de ser un cúmulo aleatorio- su marginalidad, su afuera condiciona un reprocesamiento conceptual.

 

 


..... Las diversas piezas de la muestra prefiguran sistemas latentes en la obra publicada, que a contraluz de éstas recién se hacen notorios y se abren a no se sabe cuáles otros. No sólo eso, Lo que "entonces" no configuró unidad para ese momento, para tal "libro", puede configurarla "ahora" -liberado de la fijación que lo excluyó- para el campo de tensiones que el tiempo permite percibir en el conjunto de lo excluído.
..... A diferencia de la OBRA GRUESA, que se ordena según estratos temporales perfectamente discernibles -a modo de capas geológicas- NEWS FROM NOW-HERE sería un focusless field, que se ha ido armando solo, a pesar y en cierto modo en contra del autor, al interior de una temporalidad vista en expansión. Errático, el NOWHERE irrumpe con su noticia libre de controles.
..... A su vez, expone los libros de Parra (y con ello parte de la poesía actual) a la revisión de sus propios desechos, de su propia represión, y frente a ellas pone en función -desde el afuera incluído- una nueva medida y un nuevo control.


 

..

 

[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO PARRA ]

letras.s5.com , proyecto patrimonio , Nicanor Parra : News From Nowhere, en revista Manuscritos.

mail : oso301@hotmail.com