[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO URIBE ]

Armando Uribe arremete con nuevas publicaciones

ENTRE LA ESTUPIDEZ Y LA MUERTE

por Rodrigo Castillo

..... La seriedad del poeta Armando Uribe Arce podría parecer mortal. Sin embargo, un pequeño detalle restituye humanidad a este literato y jurista que parece no conocer las sonrisas: su ironía. Se trata, en todo caso, de un humor sutil, compuesto de breves chispazos que, al no ir acompañados por risotadas o tonos burlones, podrían pasar inadvertidos.

..... Más fácil es apreciar el sarcasmo presente en su muy elogiada obra. Por algo él califica su libro de poemas "Las críticas de Chile" (1999) como una colección de sátiras a diversas facetas del ser chileno (la política, lo sexual, la vida social, el luto) y por algo también su nuevo poemario -"A peor vida", editado por Lom- es, precisamente, la segunda parte del citado volumen satírico.

..... Por otra parte, si Uribe Arce no fuera un personaje tan fúnebre y solemne, podría decirse que este año está tratando de abarcar todos los frentes literarios, porque, además de "A peor vida" -que ingresará a librerías la próxima semana-, se apresta para el lanzamiento de un texto documental ("Intervención norteamericana en Chile") y de otro en el que sus palabras dialogan con los collages de su esposa, la artista Cecilia Echeverría.

..... Como si lo anterior fuera poco, también se editará un volumen que recopila una conferencia que dictó en La Sorbonne y un ensayo sobre la poesía. Ambas obras aparecerán bajo el sugerente título "El fantasma Pinochet seguido por el secreto de la poesía".

-Ese título se presta para una doble interpretación.
-Claro que si. Parece que fuera perseguido. Lo voy a dejar como seguido no más, pero es claro que tiene un sentido, porque en la conferencia en Francia dije que tal vez sólo la poesía podía analizar el arquetipo o fantasma simbolizado por el señor Pinochet. Ese arquetipo es muy antiguo en Chile; tiene cinco siglos o más, y es un fenómeno que se produce en el inconsciente colectivo chileno desde siempre, y que consiste en la violencia que pretende ser legítima. Mi objetivo al publicar esa conferencia es que haya conciencia de que en Chile existe una tendencia a legitimar la violencia, y un ejemplo de eso es que la semana pasada leí en los diarios que el senador Viera Gallo dijo que no pueden presentarse querellas sólo por torturas porque los tribunales no darían abasto, con lo que él legitima el uso de la tortura.

-Y usted cree que la poesía, al estar más conectada con lo no racional, podría ayudar a apreciar ese fenómeno del inconsciente colectivo chileno.
-Exactamente. Yo digo en la conferencia que tal vez sólo la poesía pueda, si no analizar, al menos presentar en qué consisten estos hechos macabros. En otro libro mío, "Las brujas de uniforme", se recogen las palabras de la conversación que Pinochet, Leigh y el almirante Carvajal tuvieron el día del golpe y que fueron grabadas y publicadas hace pocos años junto con el libro "Interferencia secreta", de Patricia Verdugo.

- Así conecta usted el mundo de la poesía con lo que ha pasado en el país.
-Sin cambiar una letra ni la puntuación, reproduje esos diálogos dentro de un largo poema, porque yo sostengo que la poesía nace de los hechos, y cuando los hechos son extremos, como eran los provocados el día del golpe, las personas relacionadas con esos hechos, en sus exclamaciones, en cierto modo transforman esas palabras en un texto que puede ser llamado poesía.

-¿Entonces la poesía aflora en esos momentos extremos, como si la gente reprodujera dramas antiguos?
-Sí, por supuesto.

-Eso recuerda lo que usted ha dicho sobre la estupidez como tema central en la poesía del siglo veinte.
-La estupidez humana constituye un tema literario clave, sobre todo en los últimos 150 ó 200 años. En la gran novela del siglo veinte, el "Ulises", de Joyce, es central el tema de los errores, las torpezas, los malentendidos que se manifiestan en forma necia. Y en las palabras aparece esa necedad. Lo mismo ocurre en parte de la otra gran novela del siglo veinte, que es "El hombre sin atributos", de Musil, y en otras grandes obras tanto en prosa como en verso.

-Usted también ha dicho que las torpezas cotidianas son anticipos de la muerte. ¿Entonces la creación artística es una reacción contra esta presencia fatal?
-Lo más probable es que así sea, y no sólo en mi caso. Yo creo que lo que lleva a escribir es, justamente, detener un instante para que perdure, que es lo que ocurre en las grandes obras, no digo que en las mías. Y así es como Goethe escribió: "Detente, instante, eres tan bello". De modo que lo que lleva a todos los escritores a escribir es, precisamente, detener el tiempo para que no llegue la muerte.

Palabra de Freud Una de las grandes preocupaciones de Armando Uribe Arce es la relación entre la poesía y el inconsciente, tema que lo ha llevado a estudiar tratados sicológicos desde la pubertad. -¿Podría decirse que lo que la gente aprecia en los poetas es su capacidad para conectarse con lo irracional? - Exacto. Esto fue dicho por Freud y ha sido dicho por discípulos suyos desde hace cien años. Freud dice que en el mejor de los casos puede haber contigüidad entre el inconsciente y la conciencia. Yo desprendo de eso, y de lo que han dicho poetas, sicoanalistas, lingüistas y críticos, que en el caso de la poesía verdadera los poetas tienen una relación con el inconsciente porque éste se encuentra contiguo, justamente, con su propia conciencia.

 

en Las UItimas Noticias, miércoles 21 de febrero de 2001

---

 

 

[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO URIBE ]

letras.s5.com , proyecto patrimonio , Armando Uribe: Entre la estupidez y la muerte, Entrevista por Rodrigo Castillo.

mail : oso301@hotmail.com

proyecto patrimonio es una página chilena que busca difundir el pensamiento y la creación de escritores y poetas,
chilenos y extranjeros, publicados en diarios, revistas y folletos en español.

te invitamos a enviar tus sugerencias y comentarios