-La poetisa Teresa Calderón habló del oficio extraño e ilógico de los poetas, que se da en un espacio y un tiempo tan especiales, asimilando la frase de Enrique Lihn , de que éste es “un oficio vergonzante”, porque se habla desde sí mismo, pero a la vez  necesario y visceral, tanto que sin él no se puede vivir

-También se refirió a la triste situación de los poetas, que deben financiar las ediciones de sus propio libros, en pequeñas tiradas que van a parar a las ferias.

Dice que comulga enteramente con el verso de Enrique Lihn “porque escribí, estoy vivo”. “Creo que porque escribí, porque pinté, porque esculpí, porque tejí un chaleco,  estoy viva; creo que estoy viva por el hacer, pero, por sobre todo, por la poesía, que es una conexión con un espacio que no tiene lógica ni tiempo”, confesó a los conductores de Vuelan las Plumas la poetisa Teresa Calderón. Y agregó que también concordaba con aquello del mismo Lihn, sobre el hecho de que la poesía “es un oficio vergonzante”. Es vergonzante, dice, porque estás escribiendo de ti, no de otro, estás desgarrándote el alma, y, por otro lado, porque crees que eres un vago. Ser poeta, en definitiva, es como ser extraterrestre, dice.

Su heroína literaria es Madame Bovary. Dice que se siente identificada con el deseo de transgresión, de ir más allá de todo. “Me siento afortunada de vivir en esta época y tener la cara de palo para hacer las cosas que quiero, aunque no sea correcto, por último lo escribo. Ella no podía escribir y se tuvo que suicidar, y yo siento que si no hubiese tenido la oportunidad de escribir, la vida no hubiera tenido sentido; el sentido se lo ha dado la escritura a mi vida.”

Teresa Calderón ha publicado Causas perdidas, en 1984, Género femenino, en 1989, Imágenes rotas, en 1995,  No me arrepiento de nada, en 1999, Aplausos para la memoria, en el 2000 y participó  en las Antologías Voces de Eros . En el 2003 publicó la novela Amiga mía (elegida como una de las mejores novelas del año por los auditores de “Vuelan las Plumas”)  y Obra poética, una antología de su obra.

¿Cómo llega Teresa Calderón a la novela? Dice que luego de haber escrito un libro de cuentos y novelas “para ser leídas  desde la infancia” (una feliz frase de Floridor Pérez) se dio cuenta de lo entretenido que podía ser demorarse, escribir una historia a más largo plazo, no es como la poesía, que se resuelve en un tiempo menor. La novela, añade, “se va haciendo en el tiempo, uno no planifica demasiado lo que le pasará a los personajes. Pero cuenta que esa novela tuvo la dificultad de la estructura, que le hizo perder la identidad de los personajes”, así es que tuvo que trabajar mucho para definirlos. “Es lo más difícil que me ha tocado escribir ”, señala, anunciando que su próxima novela –una historia con dos personajes-  la está escribiendo en forma lineal.

Lo importante de Amiga mía, para la escritora, es que allí  se habla del mundo de las mujeres entre 40 y 50. Rechazó de plano la comparación con Marcela Serrano y su novela “Nosotras que nos queremos tanto”,  que quisieron colgarle por ahí.. “Es una comparación que no corresponde y a la que no ha lugar”, dice enfática.

Después de leer el poema  Decálogo del perfecto posmoderno,  de El poeta y otras maravillas, se refirió a ese tiempo en que los críticos y estudiosos se dedicaron a destrozar las obras literarias y especialmente a los poemas. Ahí, explica, intentó irónicamente una receta para la posmodernidad, para las “latas” que se vieron en los años ’90 y que mataron la posibilidad que mucha gente se pudiera relacionar con amor y con alegría con los libros.

Reflexionando sobre sus obras poéticas confesó  que debe financiar todas las ediciones de sus libros de poesía, y que por eso estuvo tanto tiempo inédito su libro El poeta y otras maravillas, incluido en la antología Obra poética.. “Es una situación muy triste y es algo que no sólo sucede en Chile”, señala. Explica que sus libros de poemas se editan en muy bajos tirajes y que luego su grupo de amigos los recolecta desde las ferias y desde las cunetas, hasta con dedicatoria incluida.

A propósito de estos “destinatarios” sin escrúpulos, que regalan o botan los libros amorosamente dedicados por la autora, habló de la venganza como una fuerza creativa.  La poesía, dice, ayuda a sacar los malos sentimientos, lo políticamente incorrecto. La literatura y la poesía son maneras de contestarle a la realidad , tratando de hacerla funcional a nosotros. “La literatura y el arte, en general, son una manera de acomodar el mundo al propio gusto, además que son el espacio máximo de libertad, en el que tú puedes decir lo que quieras y no te van a llevar presa.”

Y confiesa que su propio espacio máximo de libertad lo encuentra en la poesía y es algo, dice, que tiene mucho que ver con la síntesis.

En el Programa Vuelan las Plumas también se dio cuenta de los libros recibidos, entre ellos la Antología Esencial de Benjamín Galemiri, editado por Edebé. El dramaturgo será el invitado del próximo miércoles 28 de enero en Vuelan las Plumas.

También se transmitió la columna de Gustavo Villalba, en esta ocasión sobre Machado de Asís.

Se regalaron libros por gentileza de Random House Mondadori.

 

* * * *** * * *

ESTADO DE SITIO

Considerando la gravedad de los últimos acontecimientos,

y el desorden interno que se vive en mi país por estos días.

Considerando también los actos subversivos de mis sentimientos

y la sucesiva insurrección de la voluntad solicito refuerzos

al Estado Mayor de mi conciencia.

Emite un bando que establece, de inmediato,

la situación de emergencia,

y a resguardar la ciudadanía me envía sus centurias

con estrictas órdenes de dar la vida si fuera necesario.

Mi corazón anárquico acepta un gobierno provisorio,

mientras yo continúo en gestiones clandestinas con tus ojos

con tu boca invasora de todos mis límites,

en esta guerra que me declaras,

en este amor abierto entre nosotros.

Teresa Calderón

Género Femenino

Obra poética
Teresa Calderón
Al Margen Editores
2003

Por primera vez una editorial chilena pone a disposición de los lectores la obra poética completa de la escritora Teresa Calderón, en un solo volumen que incluye cuatro libros de poesía publicados y uno inédito que se presenta exclusivamente en esta edición.

Con revisiones, agregados, textos, presentaciones y prólogos originales de Floridor Pérez, Alfonso Calderón, Miguel Arteche y Tomás Harris, el volumen contiene los libros de poesía: Causas Perdidas (1984); Género Femenino (1989); Imágenes Rotas ’(1995); Aplausos para la Memoria (1998) y El Poeta y otras Maravillas (2003).

Teresa Calderón nació en La Serena el 30 de marzo de 1955. Estudió Pedagogía en Castellano y Licenciatura en Estética en la Universidad Católica de Chile.
Ha trabajado como profesora de Literatura en distintas universidades y actualmente ejerce la docencia en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile y en The Grange School. Dirige talleres de Poesía, Cuento y Autobiografía. Entre sus publicaciones se cuentan, además de sus libros de poesía editados en este volumen, dos antologías: Veinticinco años de Poesía Chilena:1970-1995, Editorial Fondo de Cultura Económica (1996); Esto es el Amor, Editorial Planeta, antología de poemas de amor de 100 chilenos, ambos libros en coautoría con Lila Calderón y Tomás Harris. También ha publicado Vida de perras, cuentos editados por Alfaguara (2000); Aventuras de Súper Inti y Analfabruja, editados ese mismo año. Además ha publicado las novelas para niños El tesoro de la bruma y Esa mañana llovía a cántaros azules. Recientemente publicó la novela Amiga mía, editada por Alfaguara (2003)

Está incluida en diversas antologías, entre las que se cuenta La Noche Interior, de Al Margen Editores, editada en noviembre del 2001, y ha sido traducida a cinco idiomas.

Entre los premios que ha obtenido se cuentan: Primer Premio Concurso de Poesía El Mercurio en 1988. Primer Lugar Concurso Ministerio de Educación en 1989 y Premio Pablo Neruda de 1992.