Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




MARZO
2017


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Repliegues
Alberto Moreno


Comunicación Interna
Imágenes y Poesía
Mauricio Valdés y Luis Herrera


“A oscuras grité tu nombre en el muro de Berlín”
Juan Pablo Cifuentes Palma


Revista Simpson 7
Sociedad de Escritores de Chile


LA CULTURA DEL RENACIMIENTO EN ITALIA
Jacob Burckhardt





EL CARÁCTER DE CERRILLOS: EL AIRE
Por Omar Pérez Santiago


Algunos apuntes sobre “el amor” desde la filosofía
Por Felipe Ruiz


Los ojos guardan lo que explota en la poesía
Por Jonathan A. Guillén Cofré


ADANES
Por Jorge Edwards


Decálogo (+2) del buen antólogo de poesía
Por Fredy Yezzed


Cavilaciones melómanas
A propósito de Raphael Sinphonico.

Por Alvaro Cordero Aguilar


Sinatra y violetas para tus pieles
Por Alfredo Bryce Echenique


De cuánto leer
Por Pedro Gandolfo


La ciudad vacía
Por Francisco Ide Wolleter


Kurt Vonnegut, profeta
Por Rafael Gumucio


El presente de una profecía
Por Juan Villoro


El soberbio servidor y el humilde creador
Por Teresa Calderón


Escritura y cuerpo: centrifugalidades
Por Rocío Cerón


EN LA QUEBRADA DE LOS LOROS, LOS INSURGENTES FEDERALISTAS TODAVÍA COMBATEN
Por Arturo Volantines


Drácula y Van Helsing: cara y sello de la moral en El horror de Drácula de Terence Fisher
Por Bárbara Aburto


Al otro lado de la frontera
Por Óscar Hahn


Dos cuentos
Por Bruno Acosta
(Montevideo, Uruguay)


El entierro de Henry James
Por Rafael Gumucio


El Inca no murió un 23 de abril
Por José Antonio Mazzotti


ENTRE EL HIELO Y EL FUEGO
Por Edison Otero Bello


Tuertos por opción
Por José Edelstein y Andrés Gomberoff


En busca de los filósofos
Por Tania Opazo y Angélica Bulnes


1966. El año de la década que explosionó el Pop y el Rock según Jon Savage
Por Omar Pérez Santiago


La Otra Historia
Por Hélmuth Jaramillo Vlaes

 







 
 








Enfermarme de rabia:
Una crítica a “Dramas Pobres” de Claudia Rodríguez
Dramas pobres (2016). Ediciones del Intersticio. 97 páginas (más fanzine)

Por Diamela Eltit
Las diversas travestis textualizadas por “Dramas pobres” se abocan a la tarea de pluralizarse en discursos poéticos que apelan a la memoria, a la política, al humor, a la denuncia social, a la cárcel. >>



Mike Wilson y la estética del frío
Ártico, Mike Wilson, Fiordo, Buenos Aires, 2017.

Por Pedro Pablo Guerrero
"Ártico es un inventario de impresiones, una nouvelle en verso, un poema largo, una lista", dice la contraportada del libro sin decidirse nunca. "En realidad, creo que no importa, que da lo mismo", comenta Mike Wilson. >>



Andanzas
Mike Wilson, Ártico. Fiordo, 2017. 83 págs.

Por Edmundo Paz Soldán
Ártico es menor en relación a Leñador, pero es también único y, entre otras cosas, captura con elegancia y humor nuestra relación con la virtualidad: en el zoológico abandonado que visita el narrador: “No hay osos/Pero hay un letrero/Dice oso polar” >>



Poesía de San Juan, Argentina
El túnel, 2.0.
Poesía contemporánea Región de Coquimbo y Provincia de San Juan

Prólogo de Arturo Volantines
Fueron muchos los argentinos en el Norte Infinito, miles. Llegaron a ser un tercio de los habitantes de Copiapó, capital cultural de Chile de entonces. Muchos de ellos, después volvieron a Argentina y ocuparon los cargos más altos de ese país >>



ESA MUJER VA HERIDA Y LA MUERTE LO SABE
Presentación de Black Out de María Moreno

Por Raúl Zurita
Black Out nos muestra que la herida no está en las palabras, está en la vida, pero que solo las palabras lo han constatado. Por eso únicamente esas palabras pueden darle al laconismo feroz de los hechos la piedad, la hondura, la emoción o el arrobamiento que los hechos en sí jamás tienen. >>



El país de los monstruos
José Donoso «El obsceno pájaro de la noche» Alfaguara, 2016

Por María Paz Rodríguez
El Mudito, escribidor de esta historia, intenta construir una biografía de su patrón don Jerónimo de Azcoitía, quien, sin herederos, salvo sus propios monstruos, resume la encarnación de una aristocracia decadente y enferma. >>



Obsesivos y desesperados: los personajes del nuevo libro de Simón Soto
"La pesadilla del mundo" Editorial Montacerdos, Santiago, 2015.

Por Aldo Perán
Antes que escritor, Soto se describe como lector voraz, y son precisamente esas lecturas las que permiten encausar la posibilidad de encontrar una historia. >>



"La pesadilla del mundo" de Simón Soto
Editorial Montacerdos, Santiago, 2015. 164 págs.

Por José Promis
Los siete relatos del volumen poseen ritmo y agilidad narrativa y su oscura visión de la realidad se sostiene sobre un repertorio de motivos que justifican el título del volumen, sacando a luz imágenes inversas y hasta pesadillescas que destruyen la inalterabilidad y la calma cotidianas. >>



Leonardo Sanhueza: “A veces, ni siquiera yo entiendo mis propios libros”
El polifacético escritor habla sobre su nueva obra, ganadora del Premio Manuel Acuña.

Daniel Rozas
Ya que hablamos de inconsciente, no está de más decir que a Leonardo Sanhueza se lo ha rotulado como un exponente del irracionalismo poético, debido a su trabajo con el flujo del lenguaje y la influencia, acaso decisiva, del poeta Rosamel del Valle. >>



Nuevos horizontes marginales
"Corte" de Felipe Reyes / "Budnik" de Juan Carreño

Por Rodrigo Hidalgo
Los dos libros que justifican estas páginas vienen a situarse en lo que se conoce como literatura marginal. En Chile este tipo de literatura tiene un amplio frente, es una verdadera tradición, una corriente de la que forman parte grandes genios como Manuel Rojas o Nicomedes Guzmán >>



Armando Uribe, poeta chileno:
“He sido lo suficientemente soberbio como para irme al infierno”

Por Pedro Bahamondes
En 2009 lo mataron, pero Armando Uribe no murió. Eran los últimos días de diciembre de ese año, y su cuerpo alargado recorrió varias arterias del centro de Santiago a bordo de una carroza fúnebre, rumbo al Cementerio General. >>



Fe en La desesperanza de José Donoso

Por Hortensia R. Morelli
Donoso recrea, con sentido crítico mas lúcidamente esperanzado, las complejidades de la realidad chilena bajo el régimen de Pinochet. En un discurso autorreflexivo que plantea las dificultades de captar ese medio enajenante, designa un amplio reparto de personajes de todos los estratos sociales y comunica los juegos y rejuegos del poder antes y después del golpe >>



RESEÑAS DE LIBROS

Por Alejandro Lavquén
"La revolución rusa", Richard Pipes; "Violeta Parra en sus palabras. Entrevistas (1954 y 1967)", de Marisol García; "Aquiles y la guerra de Troya", de Ángelica Edwards Valdés; "Hora de cierre. Civiles y militares en dictadura y en democracia", de Mauricio Carvallo. >>



GRIMM

Poemas de Ileana Garma (Yucatán 1985)
Rapunzel III
La bruja / me encerró en una torre/ para que desde ahí/ aprendiera a desear// por las tardes/ me ponía el traje de baño/ aunque afuera lloviera/ y nadaba la primavera/ y el verano >>



Patria negra patria roja, de Sergio Rodríguez Saavedra

Por Horacio Eloy
Es un viaje este libro, un itinerario poblado de lugares simbólicos, de personajes que narran y son narrados en sus vicisitudes, en situaciones límites, la tortura, la taquicardia de la pacha mama desparramando barcos y bares en el puerto de Coquimbo. >>



El hombre que amaba los hospitales, de Augusto Rodríguez
Antología de cuentos

Comentarios sobre su obra literaria
Estos cuentos de Augusto Rodríguez deberían llevar un aviso de alerta: Si abres este libro no podrás cerrarlo. Hoy que los lectores de este mundo sobreimpreso leen sabiendo que dejarán pronto cualquier libro, estos cuentos son una lección límpida y feliz >>



Rugendas: un amor no correspondido
"Rugendas" de Patricia Cerda. Ediciones B, 2017

Por Cristián Brito Villalobos
Patricia Cerda, historiadora chilena radicada en Alemania, luego de su auspicioso debut en novela con “Mestiza”, nos presenta ahora “Rugendas”, volumen donde el concepto que se repite es el desamor. >>



Alto Volta, de Yanko González Cangas, poesía para inhalar en los nuevos tiempos.
Alto Volta, Ediciones Kultrún, Valdivia, 2008,78 páginas.

Por Bernardo González Koppmann
Hay, en estos versos, incrustada una ternura franca, dura, a lo bruto, que emerge de pronto imprevistamente en la página menos esperada. Son palabras sencillas y directas dichas de frente; durezas para sacarte del error, sacudirte, hacerte reaccionar, sin más. >>



Las vidas mínimas de Carlos Araya
Historial de navegación, de Carlos Araya Díaz. Editorial Alquimia, 2016. 128 págs.

Por Lorena Amaro
La cartografía es una forma de ordenar las enumeraciones visuales, de establecer recorridos. Los de los personajes de este libro son incesantes, ya que muchos de ellos caminan e incluso corren por “el tatuaje de carreteras en el desierto” >>



Jaime Collyer: entre lo heroico y lo monstruoso
El autor presenta Los Héroes. Cuentos Completos I

Por María Teresa Cárdenas
A 25 años de la publicación de Gente al acecho, el escritor chileno reúne sus cuentos completos en dos tomos: Los Héroes ya está en librerías y Los Monstruos aparecerá a mediados de este año. >>



Artesanía del retorno, Cuchipuy de Pablo Ruz Donoso.

Por Nicolás Meneses
"Cuchipuy": palabra quechua que significa devolver a una persona a su lugar de procedencia. Este es el nombre del debut del sanvicentano Pablo Ruz Donoso, el estandarte de una porfiada consigna que se propone medir y reflexionar la distancia de quien deja su pueblo por la ciudad, pero que vuelve reiteradamente. >>



Introducción a Cosmogonía para los salvajes
(Plegaria de Bencina y Sangre)

Fabián Burgos
¡DEJO CONSTACIA A LOS QUE LLENARON SUS PULMONES DE (U)RANIO!
con el objetivo de deformar su garganta en cada grito /y desestabilizar los átomos contra los que se partieron la frente cuando/
[alguien les dijo “Mira, eso es lo real”. >>



La poesía de las máquinas

Por Gonzalo León
Entre Heráclito como twittero con sus Fragmentos y Carlos Gradin en Spam que construye poemas con Google, el lenguaje digital se cuela en la literatura.>>



El affaire y los papeles

Columna de Mónica Ríos
...como dijo una colega colombiana a sus estudiantes universitarios, mientras analizaban imágenes de conflictos urbanos, el de París incluido, “bienvenidos al mundo”. Ella creció bajo una guerra; yo, bajo una dictadura; nuestros amigos, acosados por las policías locales a causa del color de su piel. >>



"de cuando Marcelo me dijo"
Presentación del poemario "Caja de cambio" de Marcelo Arce Garín

Por Christiano
>>



Patricia Espinosa, Los detectives salvajes de Roberto Bolaño: la posibilidad de una comunidad.
Santiago: Editorial Recortes críticos, 2014.

Por Pablo Corro Penjean
La aplicación del motivo derridiano del “archivo” al capítulo de Los detectives salvajes, resulta sumamente provocadora, puesto que despierta una sensibilidad política de la historia inmediata chilena y latinoamericana, historia catastrófica, que creo no había sido convocada para la lectura crítica de Roberto Bolaño. >>



Las nuevas chicas del barrio

Por Roberto Careaga C.
Coincidencia editorial o signo de los tiempos, en estos días (Agosto de 2015) cuatro escritoras publican sus primeros libros: Alia Trabucco, Carmen Galdames, Paulina Flores y Paula Ilabaca, las más recientes autoras de un recambio narrativo más allá de lo femenino. >>



"El 71. Anatomía de una crisis" de Jorge Fornet: celebración y precisiones

Por Grínor Rojo
El modelo soviético, entonces, el que llamaba a la defensa del socialismo en la Unión Soviética y de rebote a la defensa del socialismo en Cuba, era el que se estaba imponiendo a la sazón, a no importa qué precio, incluido el del encarcelamiento de un poeta que era un pendejo medio huevón. >>



La lengua poética de Alberto Rubio: nada al azar

Por Antonio Avaria
Los objetos toman cualidades de personas y se insubordinan, los sustantivos toman función de adjetivo o verbo, descoyuntando la sintaxis con un dominio consumado de metros y rimas. >>



Todo es cancha
"Calle abierta" de Patricio Contreras Navarrete

Por Nicolás Meneses
Entonces la Calle abierta como sinécdoque donde entramos todos, imperativo político, indispensable punto de encuentro para una clase devastada por el régimen económico, alienada por el consumismo y el entretenimiento en lata. >>



Virginia Vidal, escritora polifacética

Por Fernando Valls
La periodista y escritora chilena Virginia Vidal, nacida en la capital de su país en 1932, falleció en la madrugada del lunes 12 de diciembre con 84 años, aunque las fechas bailan, al respecto. >>



Poética Visual

Por Ferreira Gullar
Una lección que algunos artistas y críticos de hoy necesitan aprender, ya que todavía no descubrieron –u olvidaron– que el hombre sólo inventó la pintura porque existe una parte de la experiencia humana que no se traduce en palabras. >>



Otro Chile
"Charapo" de Pablo D. Sheng. Cuneta, 2016, 94 páginas

Por Lorena Amaro
Sheng, nacido en 1995, pertenece a una generación que puede decirnos mucho sobre un nuevo Chile, una generación que creció en colegios a los que hoy asisten inmigrantes de diversos puntos del mundo: haitianos, peruanos, colombianos… >>



La narración del sur de la poeta Antonia Torres
"Las vocales del verano". Literatura Random House, 2016. 112 p.

Por Paula Rielley Salinas
En "Las vocales del verano", quiso retratar intencionadamente el sur de Chile: "Creo que la poesía lo ha representado con mucha riqueza, y yo quería hacerlo narrativamente", comenta Antonia Torres.>>



A propósito de "Cicatrices y Estrellas" de Francisco Véjar
Huerga y Fierro Editores, Madrid, España, 2016. 66 p.

Por Anselmo Méric
Apremia siempre librar a la poesía de su fama, actuar contra el sentir establecido de su época, contra la útil complacencia del prejuicio y lo que ya se sabe, contra lo que constituye la “cultura literaria”. >>



TECHO PARA MILES
Entrevista a Andrés Brignardello, autor de KPD. Historial social y memoria de una fábrica soviética en Chile.
(América en Movimiento Editorial, 183 pág.)

Por Alejandro Lavquén
KPD es la sigla en ruso de “Edificación de Grandes Paneles”. Se trataba de la instalación en Quilpué de una empresa que era “un aporte significativo a la solución del problema de la vivienda, con obras sólidas, de calidad y en breve tiempo. Conversamos con el autor.>>



Siempre nos quedará Hiroshima
"El Toro de Hiroshima", de Antonio Ochoa. México: Manos de Hacha, 2016.

Por Carlos Villacorta
En el caso del poemario, los recuerdos que se nos presentan no se arman usando una lógica de causa-efecto sino que, como en la vida real, estos emergen del mundo acuático y oscuro de nuestra memoria o, en palabras de Ochoa de “la ante-cámara de la imaginación”. >>



Universidad estatal y mujer

Por Diamela Eltit
Conferencia dictada por la escritora Diamela Eltit en Conmemoración del día de la mujer en la Universidad de Chile.>>



Enrique Moya (Caracas, 1958)

Muestra poética
Los fósforos no producen chispa suficiente/ para encender el fogón.// Entretanto, mi antigua novia comenta: / vive muy bien sin mí,/ fue buena idea no casarse conmigo, / es muy feliz al no tener que criar mis hijos.// Una chispa hace llama finalmente, / posa serena sobre la hornilla. >>



Sobre ‘Antes del encuentro feroz’, de Agustina Bazterrica

Por Demian Paredes
La mayoría de los relatos parecieran seguir uno de los consejos de Stevenson: narrar, con parsimonia total, los argumentos más imposibles donde el deseo se realiza; deseo que, en los cuentos de Bazterrica, muchas veces suele quedar –así sea con una nota de humor negro, o alguna ironía– brutal, ferozmente truncado. >>



DE LOS PREMIOS Y SU ESQUIZOFRENIA

Por Arturo Volantines
Típico del mal poeta cuando participa en concurso y lo pierde, echarle la culpa al empedrado. El problema siempre es su poesía y, además, eso siempre también va acompañado por un individualismo patético, un narcisismo exacerbado >>



En el bullicio del carnaval
El festín de los engendros, Ignacio Fritz, Das Kapital Ediciones, 2016. 280 pgs.

Por José Promis
Considerados como conjunto, los cuentos de El festín de los engendros construyen una imagen trágicamente carnavalesca de una sociedad donde nuestra condición humana se convierte en una anticipada condenación a los infiernos. >>



Condenados por los cuentos: «Tony Ninguno» de Andrés Montero
La Pollera Ediciones. 2016. 149 págs.

Por Nicolás Menéses
La novela trata de la historia del Gran Circo Garmendia, negocio familiar que Malaquías hereda por traición y en el que obliga a parte de su familia y demás integrantes del negocio a seguirlo contra viento y marea. >>



Juan Luis Martínez después del silencio

Por Roberto Careaga C.
Este artículo da cuenta de aspectos inéditos de la vida de Juan Luis Martínez, muestra sus rechazos y filiaciones con la poesía chilena, y revela la obsesiva metodología de trabajo con que dio cuerpo a una obra que es poética y filosófica al mismo tiempo, y que con su humor y sentido del absurdo únicos, continúa desconcertando a los lectores del siglo XXI. >>



Noticias del bien perdido en la novela La isla de Fushía, de la escritora peruana Irma del Águila

Por Mario Wong
Contar la historia de la búsqueda de la isla de Fushía, plantea a la narradora el problema de la memoria, de la verdad y de la ficción; todo esto intimamente vinculado con la realidad, con lo que ocurrió, con lo que fue.>>






NOTICIAS DEL YO: BUSCANDO LA FAMILIA EN OTRA PARTE.
EL CASO DE FANTASMAS LITERARIOS. UNA CONVOCACIÓN (2005) DE HERNÁN VALDÉS

Por Rodrigo Cánovas Emhart
Fantasmas literarios. Una convocación (2005), de Hernán Valdés (1934), donde se evocan los complejos lazos de amistad masculinos en la bohemia literaria de los años 50 y 60 en Santiago de Chile, que nos hace transitar por diversos cafés, restaurantes y domicilios de paso de aquella época. >>



Apuntes sobre ‘Epu Zuam’, el último poemario de Leonel Lienlaf
Cagtén Ediciones

Por Luis Marín Cruces
Como alguna vez se dijo, los idiomas no son meros repertorios de palabras, sino distintos modos de concebir, imaginar o de soñar el mundo, y este breve pero intenso libro parece confirmarlo. >>



Juan Santander Leal, poeta:
«Hay muchos hijos únicos en mi generación y habrá más en las venideras»

Por Nicolás Meneses
Juan Santander Leal acaba de publicar su tercer libro de poesía titulado Hijos únicos. Lo antecede La destrucción del mundo interior (2015) y las tres partes que lo conforman en ediciones de poca circulación: Allí estás (2009), Cuarzo (2012) y Agujas (2015). >>



Raúl Zurita:
"Ese exceso que hace que la vida sea más fuerte que la muerte es lo que yo llamo arte"

Por Juan Rapacioli
"Socialmente somos unos cobardes, cívicamente somos oportunistas y crueles, éticamente somos unos cínicos, culturalmente somos sumisos e ignorantes, pero en poesía somos los más dementes, los más enloquecidos, los más valientes, los más totales". >>



Chile en marcha: literatura, música y movimiento estudiantil

Por Rubí Carreño
El movimiento estudiantil implicó que cada uno de nosotros—profesores universitarios, críticos, investigadores—relativamente cómodos, hasta el momento, tuviera que tomar una posición pública—ya fuera en su universidad, con sus estudiantes, en sus artículos y escrituras—respecto a qué significa investigar, enseñar y escribir en el contexto de uno de los países con mayor inequidad del mundo.>>



Antología recorre la variada obra poética de Clemente Riedemann
"Una casa junto al río". Descontexto Editores

Por Leonardo Sanhueza
El volumen, organizado por Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte, es un muestrario del variado recorrido literario que ha seguido Riedemann en tres décadas. >>



El siempre difícil segundo tiempo
«Racimo» de Diego Zuñiga y «Croma» de Emilio Gordillo

Por Rodrigo Hidalgo
hay en estos momentos en plenas funciones trabajando para usted, una verdadera pléyade de escritores jóvenes que bordean los 30 años, dentro de la cual estos dos, Zúñiga y Gordillo, destacan porque han sabido salir jugando con el balón dominado sin quedarse dormidos en los laureles del buen primer tiempo >>



TODOS DEBERÍAMOS SER FEMINISTAS
Chimamanda Ngozi Adichie. Literatura Random House. Buenos Aires, 2016. 55 páginas.

Por Jessica Atal K.
Toda la injusticia que se da a nivel social, laboral y económico comienza, sin duda, por la manera en cómo educamos a nuestros hijos. A las niñas se les enseña a “caer bien”, a tener que “gustar” a otros. Las niñas deben taparse, “cerrar las piernas”. >>



Historia secreta de Chile II
Jorge Baradit (Valparaíso, 1969) Penguin Random House Ediciones, 2016. 190 Páginas.

Por Gonzalo Schwenke
La ausencia de una perspectiva de género en esta reestructuración de la historia efectuada por el autor, es otro elemento en discusión. En gran medida, observamos hombres vigorosos y autoritarios independentistas, en contraposición de mujeres que se presentan inocentes, frágiles y eternamente sumidas ante la decisión masculina. >>



‘Los Araucanos’, la crónica de un yanqui en La Frontera
Ediciones Cagtén

Por Luis Marín Cruces
Edmond Reuel Smith (New York, 1829), hijo de un comerciante, tenía 20 años cuando llegó a Chile como funcionario de la Expedición Astronómica Naval de los EE.UU, que se asentó en el Cerro Santa Lucía para observar el planeta Marte. >>



"Las vocales del verano", de Antonia Torres: en busca del tiempo perdido

Por Cristián Brito Villalobos
Una mujer se recluye en la soledad para meditar sobre su vida. Para ello escoge una antigua casa familiar ubicada en un balneario al sur del país donde cuando niña acostumbraba veranear. >>



El lenguaje silencioso de Alejandra Costamagna: En voz baja y “Había una vez un pájaro”

Por Bieke Willem
En este artículo se examinará el funcionamiento del lenguaje paradójicamente silencioso de Costamagna. Se establecerá una relación entre el silencio y la intimidad por una parte, y la subversión por otra. >>



LOS DIAGUITAS EN LA PERSPECTIVA DEL SIGLO XXI
Gonzalos Ampuero Brito

Presentación por Juan García Ro
Con respecto a este libro, ensayo interesantísimo, que ya era hora de hacer esta nueva edición, otra de mejor factura que la primera, porque ha sido analizada con la distancia y la paciencia que da el tiempo, con nuevos antecedentes y elementos que la enriquecen, nosotros los editores >>



Leonel Lienlaf y el musgo sagrado de la poesía:
aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea

Por Daniel Alejandro Castelblanco
En este artículo propongo una aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea -y en particular a la obra de Lienlaf- con el fin de expandir los límites de la interpretación que la crítica le ha dado, y examinar la relación existente entre las experiencias enteogénicas que propicia el empleo ritual de ciertas plantas, y la naturaleza de la propuesta estética>>



Réquiem para Tahínus (Puerto de Escape, 2015) de Fabián Cortez González

Por Jorge Alberto Collao
“Réquiem” está escrita para todo lector por lo que no se va a encontrar ni truculencias ni ese barroquismo a que nos tienen acostumbrados ciertas tendencias, pero, así y todo, es un texto ideal >>



Las grietas del futuro
El futuro es un lugar extraño, de Cynthia Rimsky. Literatura Random House, 2016. 178 págs.

Por Lorena Amaro
Cynthia Rimsky ha logrado perfilar una mirada propia sobre los objetos y situaciones que observa, incluso a riesgo de construir, en esta novela de la dictadura, un mundo en esencia antipático: la mayoría de los personajes se encuentra de algún modo degradado y la protagonista expresa una abierta superioridad moral. >>



Mecánica del goce:
Sobre Entretenciones Mecánicas, de Juan Malebrán

Por Miguel Bacho
Entretenciones Mecánicas (Ed. Cinosargo, 2016), aborda la temática del viaje y la cruza con uno de los temas más recurrentes en los discursos y análisis del mundo contemporáneo: el fetiche. >>



TRABAJANDO LA MEMORIA:
Acercamiento a algunas voces de mujeres que escriben desde el extranjero.

Por Eugenia Toledo Renner
El objetivo de este capítulo es escribir un acercamiento para resaltar el aporte hecho por escritoras del Cono Sur a la literatura latinoamericana desde el extranjero y desde los años 70 hacia adelante. El acercamiento de este ensayo es puramente personal, basado en lecturas, estudios y relaciones personales académicas con colegas escritoras. >>



GANAR EN EL ÚLTIMO ROUND: LOS NUEVOS CUENTOS DE MARCOS HUAIQUILAF
“Receta para engendrar un varón”, (Rakizuam, 2016) de Marcos Huaiquilaf Gómez

Por Jaime Luis Huenún
Aquí una oblicua galería de sujetos protagoniza historias aparentemente inocuas, simples, desprovistas de toda épica y todo vitalismo – a excepción del cuento que da título al volumen-, pero sagazmente concentradas en la morosa tragedia interior de hombres extraviados, delirantes e irresolutos. >>



“LOS HILOS DE LA MEMORIA”
"La Resta", de Alia Trabucco Zerán. Tajamar Ediciones, 2015. 220 p.

Por Gonzalo Schwenke
La Resta (2015) es una novela intercalada por capítulos donde las voces son Felipe e Iquela, dos jóvenes que bordean los treinta años y que tienen en común su infancia, la indagación de una memoria en cuestionamiento y la resistencia política de sus padres frente a la dictadura cívico-militar. >>



Masculinidades emergentes y discursos del deseo queer en Los inocentes de Oswaldo Reynoso

Por Rocío Ferreira / DePaul University. Paolo de Lima / UNMSM - Universidad de Lima
Los inocentes (1961) de Oswaldo Reynoso es un libro fundador de la narrativa peruana por su configuración, en el marco de una sociedad limeña criolla y pauperizada, de subjetividades nuevas pero sumamente inestables. La obra está conformada por un conjunto de cinco relatos que mantienen la unidad temática y discursiva de una novela. >>



La frontera de cristal: Indocumentados versus la plusvalía global

Por Javier Campos
Lo que está haciendo Trump es apretar más fuerte un botón rojo ya existente que haga mucho más difícil la vida de esos 11 millones de indocumentados y haga imposible la entrada desde México, America Central y de cualquier país detrás del Rio Grande. >>



La Arremetida de “La Carpa del Diablo”, de Walter Contreras

Por Jorge E. Retamal Hidalgo
Relatos de la carpa del diablo de Walter Contreras puede definirse como una escritura cáustica e incisiva en la plena reflexión de la experiencia, donde es posible pensar que el autor ha plagiado mi vida, lo que hace de este libro una lectura para un lector tan particular, íntimo y desmarcado, así mismo cada ejemplar lleva el nombre su merecido lector. >>



Si mi opacidad te da miedo

Por Mónica Ríos
La protesta sucedida en Estados Unidos el 17 de febrero, Un día sin inmigrantes, me llenó de emoción. Nos hizo sentir a quienes venimos de otro país que no estamos solos a pesar del ambiente político; nos hizo sentir que tendríamos a quién acudir si las cosas se ponen peligrosas >>



UN DIÁLOGO SOBRE LA LITERATURA, LA TRADUCCIÓN Y SUS BIFURCACIONES
TUNUNA MERCADO: LA MEMORIA COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES
(IMAGINATIVAS)

Por Demian Paredes
La escritora Tununa Mercado es una figura fundamental de la literatura argentina: sus múltiples trabajos e intervenciones, en sus diversas facetas, se han ganado un merecido lugar en la cultura de nuestro país y de Latinoamérica. Novelas y relatos, ponencias y comentarios, trabajos periodísticos y de traducción (algunos conocidos, otros no tanto) han tenido su impronta >>



Un amor más poderoso que la muerte
Selección (1979-1980. Inédito)

Por Ulises Varsovia
Oficio terrible Toda la noche busqué las palabras/ para este poema,/ recorrí el alfabeto uniendo, mezclando,/ atento como un tigre a la escala de sonidos. >>



«La ola» de Liliana Colanzi
Montacerdos, 2015. 128 páginas.

Por Rodrigo Hidalgo
Liliana Colanzi despliega con pleno dominio una variedad de recursos técnicos narrativos que atrapan y seducen. Agilidad en la pluma, giros insospechados, cumbres atmosféricas y poéticas, reflexiones en torno al propio oficio, y antes que todo, la palpable franqueza, la honestidad de quien se ha subido a surfear con el debido respeto que se le tiene a la ola. >>



“Labios Ardientes”
Emilio Ramón (Santiago, 1984) Santiago-Ander Ediciones, 2016. 118 Páginas.

Por Gonzalo Schwenke
Labios Ardientes (2016), la opera prima de Emilio Ramón (1984), es una novela basada en abismos y superioridad moral desde lo degradado y que en su estructura tradicional destaca por la minimización de recursos de estilo. >>



EMERGENCIAS NARRATIVAS

Por Sergio Missana
Para Shields, nuestra hambre de realidad se debería a que, pese a la apariencia de lo contrario, no estamos en contacto con ella. Nos hemos rodeado de simulacros: la política, las noticias, la publicidad. Vivimos inmersos en un mundo artificial, construido por los medios, la web, las pantallas: una fantasmagoría electrónica, una seudo vida de sonámbulos. >>



BILDUNGSROMAN Y MODERNIDAD EN LOS DETECTIVES SALVAJES DE ROBERTO BOLAÑO

Por Patricia Espinosa
La figura de García Madero se binariza en autor, personaje y protagonista, que se construye como sujeto en la medida que narra; es decir, estamos ante un texto que expone una doble elaboración narrativa: la del sujeto y la de la narrativa misma. >>



¿Dónde vive la literatura en estos días convulsos?

Por Carlos Labbé
¿Dónde vive la literatura, me preguntas mientras observamos los ejemplares de lujo y tan costosos en un mesón inerte, desde hace días intocados? ¿Dónde vive la literatura en estos tiempos convulsos...? >>






Antes de envejecer
Las vocales del verano de Antonia Torres. Literatura Random House, 2016

Por Lorena Amaro
Las vocales del verano es una recapitulación literaria y erótica de una subjetividad en suspenso, cuya relación con la temporalidad aparece con visos dolorosos. >>



LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA
Nona Fernández, Literatura Random House, 2016

Por Roberto Aceituno
Nona Fernández nos sorprende de nuevo con su reciente novela-documental La dimensión desconocida. Nos sorprende menos por lo que relata –a fin de cuentas, es una historia demasiado-conocida– que por el hecho de contarlo nuevamente. Hay cosas que es necesario repetir, decía Freud, para que podamos verlas de frente.>>



Contra los hijos
Contra los hijos, de Lina Meruane (Tumbona; México, 2015)

Por Liliana Colanzi
“¿No nos habíamos librado, las mujeres, de la condena o de la cadena de los hijos? ¿No habíamos dejado procrear con tanto ahínco? ¿No conseguimos estudiar carreras y oficios que nos hicieron independientes? ¿No logramos salir de la casa dejando atrás las culpas?”, se pregunta Meruane, quien se refiere sobre todo a las mujeres de clase media. >>



Matar al Mandinga, de Galo Ghiglioto: Por la razón o la fuerza

Por Cristián Brito Villalobos
Desde el inicio se advierte un juego alegórico con la dictadura en donde el personaje principal se une a grupos que buscan derrotarla. La novela entonces transcurre relatando cada característica y detalle de las visiones. >>



UNA ESTÉTICA DE LO GROTESCO:
El hombre elefante y otros poemas de Miguel Ildefonso

Por Darwin Bedoya
Desde Vestigios (1999) hasta Diario animal (2016) ha pasado mucha agua bajo el puente, quizá por eso Miguel ha anunciado que este libro es parte de un largo proyecto y, a la vez, de un solo texto que empezó a escribir en los 90 y que, además, cierra todo un ciclo de trabajo poético (ciclo de despedida y de inicio) >>



Sobre el libro “Perú” de Teresa Orbegoso

Por Inés Manzano
Hay una guerra que se libra en este país hace siglos. Una guerra invisible que nos hace sembrar millones de papas, cocinar y comer. Algo explota a veces o se quema. Salimos a ver y lloramos, pero una extraña calma nos envuelve y nos impide ver a los heridos. >>



Documento de una generación
Los bigotes de Mustafá, de Jaime Pinos. LOM, 2016. 177 págs.

Por Lorena Amaro
Cuando se publicó el texto, Pinos tenía 26 años y esa juventud se deja sentir en las páginas de la novela: un grupo de amigos opositores a la dictadura, casi recién salidos del colegio, se autodenomina “La Logia” y se reúne a escuchar discos, fumar “hipotálamos” y tramar acciones poético-políticas contra el Jefe Supremo. >>



A PROPOSITO DE COUVE Y HAGEL, NARRADORES

Por Luis E. Cécéreu L.
Mundos que no están a la venta en las estanterías de los supermercados, ni en la fanfarria del libro top, primer lugar entre los libros más vendidos de la semana. Por el contrario, y como diría el Caballero del Verde Gabán, Couve y Hagel son autores de obras sin virtud, "Perlas en el muladar". >>



Chistes y obituarios
(A propósito de "Obituario", de Andrés Gallardo)

Por Roberto Merino
La relación entre la muerte y el humor corresponde a una extraña simbiosis de dos categorías supuestamente alejadas. No es lo mismo reírse de la muerte que morirse de la risa. >>



Puntualizaciones y contrapuntos de una experiencia poética

Waldo Rojas
Digamos primero que concibo lo poético como una capacidad no de las cosas, del "mundo objetivo", sino del lenguaje. Y aún más, de cierto modo de ejercitar el lenguaje en la conciencia de ciertas transformaciones, y de poner en ejecución algunos escorzos inauditos para expresar esas transformaciones en el límite mismo de su posibilidad de expresión. >>



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias. Del 29 de Enero, al 26 de Febrero de 2016

Por Patricia Espinosa
"Las leyes de la herencia", Leonardo Videla; "Libertad de movimiento", Antonio Skármeta; "Otoño", Felipe Fuentealba; "Chilean Electric", Nona Fernández; "No le debo nada a Bolaño y otros delirios", Nicolás Cruz. >>



"Destinos errantes" de Andrea Jeftanovic, Barcelona: Editorial Comba, 2016.

Por Constanza Ternicier
Viajar es instalarse en ese espacio en el que nadie te conoce ni te prejuicia, en donde lo inútil es valioso. Ser extranjero allí donde vayas y sin existencialismos. Donde se hablan lenguas desconocidas benditamente indescifrables. >>



SEMINARIO HACE HISTORIA EN LA SERENA
Reflexión sobre industria creativa del libro deja una impronta
y desafíos de inserción internacional del Patrimonio de la Región de Gabriela Mistral

Por Miriam Marín Díaz
El III Seminario de Editorescritores, La Serena, Región de Coquimbo, 2017, que se realizó en el marco del Festival ARC, reunió a destacados especialistas regionales y latinoamericanos los días 26, 27 y 28 de enero 2017, en el ámbito patrimonial, literario y tecnológico del libro, en el Museo Histórico Presidente Gabriel González Videla y en la Casona Pedro Pablo Muñoz Godoy. >>



La poesía irreverente de Terrolirismo, de Marcelo Arancibia

Por Luis Riffo
Marcelo pertenece a una generación de escritores aquejada o tal vez dotada de una morosidad creativa (o tal vez solo sea poca ansiedad por publicar) que la ha mantenido lejos de los registros que antologadores, críticos o investigadores literarios realizan cada cierto tiempo. >>



La proyección de la catástrofe: Perdigones, de Guillermo Riedemann

Por Carlos Henrickson
El desarraigo, desde el concepto ya implícito en la nostalgia del lar, prolifera en todo el volumen, en la violencia de la expropiación campesina o en las manifestaciones migratorias altamente mediatizadas desde el Medio Oriente los últimos años >>



Sala de espera
Poemas de Cristián Brito

Por Teresa Calderón
Sala de Espera desarrolla principalmente el tópico de las pérdidas y, por supuesto, el de la pérdida definitiva: la propia vida. Y antes de que ella llegue van apareciendo en la secuencia del libro, los pequeños naufragios cotidianos.>>



Miedo a los Aliens Replicantes
Hugo Correa y El que merodea en la lluvia

Por Omar Pérez Santiago
Expertos chilenos en ciencia ficción consideran a Hugo Corea como “el más grande escritor de ciencia ficción de Chile” (Omar Vega) y “el principal escritor de ciencia ficción de Chile” (Marcelo Novoa). Hugo Correa afirmó que de todas sus novelas, la novela que a él más le gustaba es El que merodeaba por la lluvia, por consideración nacionalista: es su novela más chilena. >>



Clips para Brilla o América de John Kinsella

Por Ramón Oyarzún
Traducir una poesía surgida desde la impresión cultural de un huésped sólo es posible siendo inconcebiblemente hospitalario con el lector y aceptando que los referentes culturales contenidos en los textos que lo alcancen bastarán para hacer su lectura una experiencia feliz. >>



Mala onda, de Alberto Fuguet
En Las novelas de formación chilenas / Bildungsroman y contrabildungsroman
Sangría Editora, 2014

Grínor Rojo
¿Cómo funciona en Mala onda, la novela que Alberto Fuguet publicó en 1991, el triángulo –tal vez sería mejor hablar de un cuadrángulo– de perspectivas y discursos que constituye a la novela moderna? Esto considerando que, aunque con regresiones constantes hacia pasados de mediano o corto plazo, así como con algunas calas en segunda persona, la mayor parte del relato que se nos entrega en Mala onda es en tiempo presente y en primera persona >>




MEU BRASIL RESISTENTE

"Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea" de Regina Dalcastagné. Biblos 211 páginas
Por Luciana De Mello
En un estudio que además de abordar la nueva narrativa de Brasil, revela datos estadísticos duros sobre escritores, editoriales y personajes, la crítica Regina Dalcastagné pone en relación la conflictiva situación de la literatura en un país marcado, aun en contra de la buena voluntad de sus artistas, por la segregación social.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



Ciudades negras y culpables

Por Santiago Gamboa



La voz de Allende

Por Nona Fernández



SOBRE UNOS PAPELES

Guillermo Blanco



John Berger

Por Pedro Gandolfo



En torno a Juan Emar

Por Niall Binns



IANNIS XENAKIS
1922-2001

Por Ismael Gavilán


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"