Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




FEBRERO
2018


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com



MÚSICA ENVASADA
Andrés Anwandter


RETRATOS Y AUTORRETRATOS DEFORMES
Sergio Mansilla Torres


Simpson7
Nueva época. N°1. Año 2017


Cuentos de locura urbana
Paulina Correa



Poetika1 número 2
Agosto 2017



CHAGAS
Ivonne Coñuecar


BOLSAS
Diego Alfaro Palma


CLORODIAXEPÓXIDO
Jorge Etcheverry


CANADOGRAFÍA
Antalogía Narrativa Latinocanadiense
Jorge Etcheverry (Antologador)


Repliegues
Alberto Moreno





Santa Rosa de Pelequén
Por Nicolás Meneses


Schopsui
(Un filme de Edgardo Viereck)

Por Juan Mihovilovich


ZORRONES
Por Vicente Undurraga


El show debe continuar
Por Mauricio Electorat


De cuerpo entero
Por Rafael Gumucio


LEPRA
Por Marco Aurelio Rodríguez


POSMENTIRAS
Por Vicente Undurraga


Una ilusión como cualquier otra
Por Gonzalo Maier


Una lengua de cortesía
Por Mauricio Wacquez


Minorías mayoritarias
Por Marcelo Mellado


EMPODERADOS
Por Vicente Undurraga


El arte, ante todo.
A propósito de Tom of Finland, película de Dome Karukoski.
Por Georges Aguayo


LA CIENCIA-FICCIÓN ANTE LOS “MALES” DE LA TECNOLOGÍA EL SUEÑO DE LA RAZÓN ENGENDRA MONSTRUOS ELÉCTRICOS
Por Sergio Missana


Viaje al amor
Por Francisco Ide Wolleter


Leer en tiempos difíciles
Por Carlos Peña


La narrativa chilena arrinconada
¿CUÁL ES LA SALIDA?

Pedro Pablo Guerrero


SUEÑOS
Mauricio Electorat

 







 
 








Leonel Lienlaf, el mapuche que escribe en un bosque

Por Daniel Gómez Yianatos
Desde la localidad de Alepue, en la Región de Los Ríos, el autor de la recién publicada antología bilingüe (en mapudungún y castellano), "La luz cae vertical" (Editorial Lumen), recrea los lazos ancestrales con la flora y fauna del territorio. >>



Buenas noches luciérnagas de Héctor Hernández Montecinos
(Santiago de Chile, RIL, 2017)

Por Víctor Sanchis Amat
El poeta chileno Héctor Hernández Montecinos presentó en junio de 2017 Buenas noches luciérnagas, colección de textos de no ficción que construye a lo largo de las 420 páginas del libro la ficción de una historia literaria, personal y generacional, que el autor subtitula «Materiales para un ensayo de vida» >>



Cynthia Rimsky, escritora: “Mi tarea es destruir el ego”

Por Macarena Gallo
Radicada hace seis años en Argentina -vive en un pueblito cercano a Buenos Aires cultivando una huerta y andando en moto por caminos de tierra-, Cynthia Rimsky (55) acaba de recibir el Premio Municipal de Literatura de Santiago por su libro El futuro es un lugar extraño >>



La búsqueda de la memoria familiar convertida en notas sociológicas y memoria colectiva.
Poste restante de Cynthia Rimsky.

Por Marina Cantamutto
Abordar el texto de Cinthya Rimsky supone posicionarnos ante la problemática de la novela moderna, es decir, frente a una producción de carácter híbrido, paródico que se expresa mediante el collage como modo de exteriorización de una realidad que se presenta fragmentaria, múltiple, heterogénea. >>



Muestra poética

Juan Carlos Villavicencio (Cile) ita/espa
Infierno
No habrá hombres ni dioses en aquel oscuro espacio./ Acaso sólo la sombra de la idea que pudo ser/ (la más obvia caída de aquel condenado por su sangre;/ la huella de sí mismo en el círculo de fuego i sus cenizas)>>



Confesiones de una soltera, de Paola Molina: Honestidad brutal
Editorial Plaza Janés, 2017

Por Cristián Brito Villalobos
Todo comenzó con una página de Facebook donde una joven que bajo el seudónimo de Solte, escribía periódicamente sus aventuras como soltera después del doloroso quiebre de una relación.>>



POR ORDEN DE LLEGADA

Víctor Hugo Díaz
Hay un edificio donde nadie está vivo/ departamentos de un metro cuadrado/ bajo tierra. >>



Anticonversación con Nicanor Parra
¿Es usted un Chungungo?

Por Cristián Muñoz López
De pronto aparece por el balcón-mirador uno de los poetas más importantes de la literatura en lengua española, el creador de los artefactos y el hombre de ciencia que hace un puente entre ambas disciplinas. Nicanor me mira desde el balcón yo le hago una seña desde la puerta >>



LA ANTIPOESÍA ES FARÁNDULA

Por Marco Aurelio Rodríguez
Un antipoeta entrado en años, un poeta antimortal, no puede escribir sus memorias; debe habitar los artefactos rutinarios para contar cómo es la historia de su espíritu. >>



Destacado poeta Héctor Hernández Montecinos brindó
lectura en Feria del Libro de La Serena

Por Cristián Brito
Ganador del Premio Pablo Neruda en 2009, el escritor cuenta con una amplia trayectoria y numerosas publicaciones. Héctor Hernández Montecinos es nombre obligado a la hora de hablar de poesía chilena contemporánea. >>



Solenoide de Mircea Cartarescu
Novela: 794 páginas. Editorial Impedimenta. 2017

Por Juan Mihovilovich
Situado en Bucarest durante la época comunista, el personaje central choca a cada instante, no sólo con esa atmósfera asfixiante del controlador sistema Orwelliano, sino, además, con su acuciante necesidad de asumir su condición de no-escritor. >>



Fanor Contardo: un retratista de la histórica Quinta Normal
Tranvías, bares y fantasmas (Memorias de Quinta Normal) Mago Editores, 2017

Por Max. G. Sáez
Sorprende lo jocoso, la permanente arremetida de personajes populares que van llenando las páginas con historias que salen espontáneamente. Personajes ligados a su cultura local que delinean el escenario de manera fidedigna. >>



Poemas del libro Tierra, de Alicia Salinas

(Editorial La mariposa y la iguana, Buenos Aires 2017)
La cicatriz
Un hilo atraviesa el campo, / de poste a poste corta / el cielo con su filo. Tanza / indómita desangra el progreso/ del próximo pueblo. >>



Lila Calderón, escritora:
“La Feria del Libro de La Serena es ideal para acercarse a los espacios creativos”

Por Cristián Brito
Lila Calderón es poeta, novelista y artista visual. Nació en La Serena en 1956. Entre sus publicaciones destacan las novelas infantiles, “Lily y el Conejo Dorado” (Ediciones del Gato, 2016), el libro de poesía “Lo que ocultan los vestidos” (Bordes, 2014) y "La Constelación de la Serpiente" (Ediciones del Gato, 2017), texto infantil que presentará en la Feria del Libro de La Serena este miércoles 14 a las 13 horas. >>



La poética de Thomas Harris en el libro Cipango
El tópico del viaje

Por Lila Calderón
Cipango de Tomás Harris, es una obra compuesta por cinco libros: Zonas de peligro y La forma de los muros, (1985), Diario de navegación (1986), El último viaje (1987) y Cipango (1992), donde el tema del viaje es una constante que marca la ruta por diversos espacios. >>



Publican antología bilingüe: La luz cae vertical (Lumen)
El consagratorio retorno de Leonel Lienlaf

Por Pedro Pablo Guerrero
el regreso de Lienlaf a escena se debe a la publicación de la antología bilingüe La luz cae vertical (Lumen), editada por Vicente Undurraga. El volumen reproduce, íntegro, su poemario de 1989, y selecciona textos de sus tres obras siguientes: Palabras soñadas (2003), Kogen (2014) y Epu Zuam (2016) >>



Pedro Cayuqueo, escritor:
“La Feria del Libro de La Serena es un evento con tradición que acerca a los lectores”

Por Cristián Brito Villalobos
Con una dilatada experiencia en política, el autor ha sido un decidido defensor de los derechos del pueblo mapuche. “Historia secreta mapuche” es un profundo trabajo investigativo y una amplia bibliografía que incluye a destacados académicos...
El autor presenta “Historia secreta mapuche” el lunes 12 de febrero a las 22 horas >>



MUJERES POETAS UNIRÁN A LAS PROVINCIAS DE LA REGIÓN

Lectura homenaje sábado 10 de febrero a las 20:00 horas. Feria del Libro de La Serena
Las destacadas poetas nortinas Wilma Borchers del Choapa, Yanny Morales del Limarí y Alicia Mondaca del Elqui rendirán un homenaje a las poetas Rosario Orrego, Gabriela Mistral y Stella Díaz Varín este sábado 10 de febrero...>>



Teresa, la rebelde
"Diarios íntimos" de Teresa Wilms Montt. Editorial Alquimia, 2015

Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
La escritora Alejandra Costamagna escribe el prólogo de esta reedición de los diarios íntimos de Teresa Wilms Montt y defiende el legado de esta autora aristócrata e inconformista >>



José Donoso: originales y metáforas

Por Antonio Avaria
Desde esta retrospectiva, el golpe de Estado mismo es una alegoría que Donoso ya había anticipado en sus escritos-pesadillas y que se propone descifrar escribiendo Casa de campo. Una tarea de tres años y nueves meses. >>



Poeta serenense Oriana Mondaca presenta “Lienzo de Verónica” en la Feria del Libro de La Serena.

Por Cristián Brito
Oriana Mondaca es una de las poetas más relevantes de la región. Con una amplia trayectoria, la escritora presentará este viernes a las 20 horas en la Feria del Libro de La Serena su poemario “Lienzo de Verónica” publicado por Albricias Ediciones. >>



El espíritu no muere
En Un puño de fuego. Merodeos en torno a la obra de Gonzalo Millán. Editorial Virus. 2017

Por Jaime Pinos
El Espíritu del Valle es la revista que Gonzalo Millán dirigió y editó entre 1985 y 1998. Tres entregas, espaciadas por varios años (más de diez entre el número 2/3 y el 4/5) un número inicial y dos números dobles. Las condiciones de producción de la revista serían un tema interesante en la perspectiva de reconstruir los modos concretos del quehacer cultural bajo dictadura. >>



Música de fondo, de Pedro Araya Alfarp: Son hermosos ruidos
Editorial Municipalidad de La Serena

Por Cristián Brito Villalobos
Música como banda sonora y telón de fondo de narraciones donde lo trivial y lo esencial se conjugan a través de letras de canciones. Desde Bowie a Arcade Fire, pasando por Depeche Mode o Cerati >>



“SOBRE TODO VOH, JUAN CAMERON”

Omar Pérez Santiago
En el número 579 de la calle Cochrane, en una gran puerta arrasada de graffitis que afean todo, Cameron afirma: -Aquí nací yo. En pleno puerto. Para que nadie desmienta que soy un verdadero choro del puerto. >>



TRES POETAS DE COLOMBIA

Selección de Sergio Rodríguez Saavedra
Tallulah Flores (Barranquilla, 1957); Felipe García Quintero (Bolívar, 1973); Miguel Iriarte (Sincé, 1957). >>



Los caminos dejan polvo en el cuerpo.
Hugo Lepe y sus relatos desde la periferia
POLVO. Espíritu y Lujuria. Hugo Lepe. Emergencia Narrativa 2018

Por Carvacho Alfaro
Polvo. Espíritu y lujuria consta de ocho relatos rudos, en donde la perversión, el erotismo crudo, la fantasía más oculta puede surgir entre las murallas de la provincia para dar vuelta la mente del lector más erudito o posmoderno. >>



Muestra poética

Gonzalo Del Canto
NO POEMA
Se abre el espacio/ concedido en mi lenguaje/ No escribir / No asumir el artificio/ de los días/ como algo ya finalizado >>



“Con alas de Papel” Poemas de Jesús Ortega Heller

Por Juan Cameron
Con alas de papel, editado por Aura Latina a fines de 2017, aporta a sus páginas los temas ya conocidos de Ortega: el amor, principalmente el amor, los elementos de ese contorno erótico, algunas quejas en torno a la miseria humana, al paso del tiempo y otras observaciones entreveradas con la ternura >>



SUBLIME MALENTENDIDO
Con alas de papel, poemario de Jesús Ortega Heller

Por Rubén Aguilera
Al mismo tiempo destaqué las profundas y abarcadoras discusiones filosóficas y morales que acostumbrábamos a tener. La facilidad suya de pasearse por la literatura, recitando pasajes completos, especialmente en lo lírico. >>



LA OTREDAD DEL SILENCIO
Alicia Mondaca. Colección Deisler. Presentación Feria del Libro de La Serena, 2018

Por Arturo Volantines
Alicia Mondaca es poeta que huye del verso dulzón, de la alharaca feminista, de lo versoso, de la edificación tradicional; se arriesga en cuestionar el constructo acostumbrado y bien premiado. >>



Escritora del Choapa Ana Leyton presenta Extrañas pasajeras en la Feria del Libro de La Serena

Por Cristián Brito
Ana Leyton es una de las voces literarias más importantes de la región y estará presente en La Feria del Libro de la Serena este martes 6 a las 19 horas lanzando su reciente publicación Extrañas pasajeras. >>



Como agitar/propagar y no morir en el intento
AGITACIÓN Y PROPAGANDA de Francisco Miranda. Los Perros Románticos Ediciones (2017)

Por Marcelo Arce Garín
Agitación y Propaganda (Los Perros Románticos Ediciones,2017) nos muestra un testimonio vigente y acallado por el oficialismo perpetuo, Miranda nos lleva directo al aroma de roneos, engrudo, piedras, trazos que devienen alivio. Políticas afectuosas y colectivas que resisten y riegan nuestros recuerdos. >>



"La poesía: un oficio muy en serio"
Sobre El viajero de las lluvias, antología de Rolando Cárdenas.

Por Jessica Atal
Desde su primer libro, Tránsito breve, publicado en 1959, el paisaje magallánico se despliega ampliamente en su imágenes, sin traducirse en angustia o rebeldía, sino manteniendo un sentido de contención, de refugio, de felicidad. >>



"El viajero de las lluvias" de Rolando Cárdenas
(Antología) Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte (Eds). Santiago: Descontexto Editores, 2015.

Por Alida Mayne-Nicholls
Es un libro bien pensado, pero también realizado con admiración. Se nota en la forma en que fue compuesto, iniciándose con un prólogo de Ramón Díaz Eterovic, en que recuerda, entre otros momentos, su primer encuentro con el poeta en 1980. >>



NUEVA CRÍTICA DE LA RAZÓN PURA (EN POESÍA)
A propósito de Lírico puro (Hipocampo editores, 2017) de Willy Gómez Migliaro

Por César Ángeles Loayza
Lírico puro es un libro que representa un reto mayor para lectores exigentes de poesía. Consolida la trayectoria personal de este autor, procurando un lenguaje que no solo lo distinga sino que plasme su utopía vital >>



Nibaldo Acero, escritor:
“Que la Feria del Libro de La Serena lleve como título “Literatura es mujer. Ni una palabra menos” es un grito de guerra de lo más pertinente”

Por Cristián Brito
Nibaldo Acero (San Miguel, 1975) es uno de los escritores de la zona destacados que se estará en la Feria del Libro de La Serena donde lanzará sobre su más reciente publicación Gol de oro, presentación que se llevará a cabo el lunes 5 a las 21 horas >>



HELADOS

Por Víctor Hugo Díaz
Los dedos nunca andan solos / Escapan desde el otro lado de la ciudad / manchas de sangre y semáforos en rojo / conduciendo un carro de Supermercado/ lleno de ganancias / a exceso de velocidad. >>



Nostalgia de la tierra, Jorge Teillier
Edición de Juan Carlos Villavicencio. Colección Letras Hispánicas 730, Ediciones Cátedra. 504 páginas

Por Edmundo Garrido
Siendo de corte académico, la presentación que Villavicencio hace del poeta es muy completa y bien defendida, tanto en los aspectos biográficos como en su lectura de la obra teillieriana. >>



Juan Manuel Mancilla, escritor:
“La Feria del Libro de La Serena es una instancia valiosa de difusión y encuentro en torno al libro”

Por Cristián Brito Villalobos
Testamento (Bordelibre, 2017) cierra una trilogía integrada por Baúl (Bordelibre, 2015) y Arca (Oxímoron, 2016). Se trata de una obra que intenta el gesto de una memoria poética que despierta las imágenes del pasado (reciente y remoto), de hechos, objetos y costumbres... >>



Andrés Anwandter, poeta chileno: “La poesía proviene del ruido, no del silencio”
"Musica envasada", Pequeño Dios Editores 2017

Por Patricio Jara
Música envasada es un título que se abre a muchas interpretaciones y guiños. Aunque pareciera ser que todo libro de poesía nace, justamente, de un delicado proceso de envasado una vez que la escritura ha concluido. >>



Hasta la próxima

Por Alejandro Zambra
No es fácil escribir, ahora. Hablar sería mejor, más natural. Eso se hace en los velorios: hablar del finado en voz baja, con los amigos, en un rincón. Pero no estoy en Santiago, así que escribo. Escribo lo que hablaría, ahora, en voz baja, con mis amigos, si estuviera en la Catedral, velando a Nicanor Parra. >>



Un personaje que se debe conocer
Caja de resonancia, de Constanza Anabalón. La Calabaza del Diablo, 2016

Por José Promis
El mayor mérito de la novela de Constanza Anabalón es la construcción de su narradora y a la vez personaje principal de la historia. Alejandra está confundida sobre su destino como individuo, pero tiene muy clara y firme la conciencia de su identidad. >>



Una vida para escuchar
Algo nuevo anterior (recuerdos), Mauricio Redolés, Lumen, 2017, 229 páginas

Por Lorena Amaro
Evocando una fecha, un año o un momento particular de nuestra historia reciente, Mauricio Redolés ofrece en Algo nuevo anterior (recuerdos) breves cápsulas del tiempo: las largas sobremesas familiares, los paseos por Quinta Normal, los días de prisión en la Academia de Guerra >>



La casa de las hadas
(La casa delle fate) Poemas de Cinzia Marulli. trad. di Gianni Darconza

Por Marco Antonio Campos
La casa de las hadas es un libro crudo y duro, tristemente angustioso, pero en el que hay también delicadas ternuras y una comprensión triste ante el desvalimiento sin regreso. Dos palabras no dichas –dos sentimientos- corren debajo del libro: piedad y remordimiento. >>



ENTREVISTA:
EL TERRITORIO POÉTICO DE MAURICIO TORRES PAREDES

Por Daniela Toledo
La poesía de Mauricio Torres Paredes fue editada por primera vez en Chile en 1997, desde entonces su presencia en la escena literaria chilena no ha pasado desapercibida. La ruptura de la palabra y la osadía de sus escritos, han marcado el camino de jóvenes escritores. >>



Poesía de competición

Por Nicolás Meneses
Siendo desde hace mucho tiempo el deporte un ritual de masas consagrado gracias a la televisión, es extraña la carencia de escrituras o libros completos dedicados a este mundo >>



Palabras fuera de lugar: Rodolfo J. Walsh, Novela sin novela…

Por Mario Wong
Asistí, ayer, a la presentación -en la librería « Todos los fuegos, el fuego » (12, rue du Chemin Vert, 11 éme Arr. ; antes se encontraba allí la galería de arte « Las lágrimas de Eros »)- del libro Novela sin novela. A propósito de la poética política en la obra de Rodolfo J. Walsh, del estudioso argentino y profesor de la UBA, Juan Carlos Spino. >>



Caminar sobre vidrio molido
Hospicio de Gladys González. Poesía. Libros del Pez Espiral

Por Jaime Pinos
Ni albergue, ni refugio, ni acogida. El mundo aquí es un terreno eriazo, un descampado. La vida, una búsqueda constante e infructuosa de sentido en medio del absurdo, la violencia y el dolor de la supervivencia. >>



Presentación de Hospicio (Pez Espiral 2018), de Gladys González

Por Macarena Urzúa Opazo
En estos poemas, la mirada del sujeto poético deambula, registra y ve desde la subjetividad este paisaje, apropiándoselo a partir de una mirada multitemporal traspasada por fragmentos, residuos y materialidades que exponen otra relación con lo natural y con la ciudad.>>



Poemas de Marón americano
(Santiago de Chile: Libros La Calabaza del Diablo, 2016)

Víctor Quezada
ESTO VEO AHORA QUE LIMPIO DE VAHO LA VENTANA FRÍA
Las fuentes de soda las comidas al paso los pequeños mercados de las carreteras. Viajeros se reúnen alrededor de una mesa: lomitos, completos, churrascos, aglomeraciones de pan palpitante la cocaína, otra infinitud de estrellas en medio del desierto. >>



El paso del cuerpo, curtido y visible
Marón americano. Víctor Quezada. La Calabaza del Diablo 2016, 66 páginas

Por Cecilia Gajardo
En este libro de poemas la voz nos va recordando que siempre existe un cuerpo de manera tácita; un cuerpo animal, un cuerpo humano, la consciencia y los sentidos de este. >>



RAY LORIGA, EL ROCKSTAR DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS

Por Ramiro Rivas
El Premio Alfaguara de Novela 2017 fue otorgado, esta vez, al escritor madrileño Ray Loriga (1967). Reconocido desde muy joven como uno de los grandes talentos de la narrativa española, controversial, iconoclasta, revolucionó la literatura de los años noventa. >>



“Quemar las Alas” de Mauricio Osorio
Ñire Negro Ediciones, 2015

Por Ivonne Coñuecar
El hablante aparece con sus alas, a pesar de los vientos y de la escarcha, arrastra las nostalgias, y le fue concedida la certeza de que pertenecía a la naturaleza más que a los hombres, se enfrenta con la misantropía, reconoce la dureza del contacto con otro, llevar las alas y poder volar a pesar del otro >>



Transition and Disillusion:
Women’s Poetry in 1990’s Chile. The Cases of Alejandra del Río and Marina Arrate

Por Bárbara Fernández Melleda
La poesía chilena de los ‘90 se caracteriza por la crítica —explícita e implícita— a la transición democrática posterior a la dictadura (1973-1990). La poesía de esta época reconoce que el retorno a la democracia es solo aparente y que las políticas dictatoriales se mantienen intactas. >>



SANTA MARÍA DE IQUIQUE
(Entrevista a Carlos Tromben)

Por Alejandro Lavquén
El escritor y periodista Carlos Tromben (Valparaíso, 1966) presenta su libro Santa María de Iquique. La muerte de la República (Ediciones B, 462 pág.). Novela sobre la matanza de la Escuela Santa María de Iquique, ocurrida en 1907. >>



Sobre Extrañeza de Rodrigo Arriagada Zubieta

Por Marius Clavis
Extrañeza (Buenos Aires Poetry, 2017) es la obra de un sujeto en trance de desaparición, una serie de imágenes casi fotográficas de las relaciones humanas en el momento de su espasmódico final. >>



Los Libros
Publicada en Punto Final nº 893/ Enero 26 de 2018

Por Alejandro Lavquén
Roberto Arlt. Cuentos completos (Seix Barral, 643 pág.); El túnel 2.0 (Volantines Ediciones, 372 pág.). Poesía contemporánea de Coquimbo (Chile) y San Juan (Argentina); Valparaíso. Cerro Cordillera. Crónicas de ensueño, de Carlos Carstens Soto; Memorias desde el Némesis. Abimael Guzmán Reinoso y Elena Yparraguirre Revoredo; Historia de la revolución rusa. Tomos I y II, León Trotsky. >>



Perdona si recién has comido
Capítulo de la novela Matar a los viejos.

Carlos Droguett
Está de uniforme, pero a pie pelado, dentro de una jaula. El uniforme es apenas reconocible por su color indefinido y sus andrajos. En cuanto oscurece el día se encienden los focos y entonces llega más gente a mirarlo. >>



Nicanor Parra: entre la tradición y la sátira

Por Gonzalo Schwenke
Una verdadera valoración del legado artístico de Nicanor Parra implica ir más allá de la reproducción infinita de un poema como “El hombre imaginario” y ver los cruces entre poesía popular y poesía culta. >>






Ejercicios de diálogo

Por Carlos Labbé
Raúl Ruiz había descrito su técnica para escribir diálogos en sus películas inspirado por dos señores que conversaban toda la tarde en una fuente de soda en Chillán: hablaban por turnos, primero uno durante casi una hora exponía su habla, luego el otro, que lo había escuchado, comenzaba a hablar por otra hora. >>



Nicanor Parra ha muerto, viva Nicanor Parra

Por Raúl Zurita
Había pasado los 103 años y Nicanor Parra ya tenía que morir. La noticia fue devastadora porque ya nos habíamos habituado a la idea de su inmortalidad. >>



El poeta ha muerto; ¡viva el poeta!

Por Diamela Eltit
Más allá de las lógicas y avasallando la razón, el poeta Nicanor Parra muerto a los 103 años, parecía rozar la inmortalidad. Se transformó en una figura emblemática que funcionaba, desde hacía ya varias décadas, como un mito viviente. >>



LOS HERMANOS SIAMESES

Por Jorge Polanco Salinas
En la poesía chilena y quizás también latinoamericana, Nicanor Parra es el poeta más conocido que cuestiona el lenguaje al constituir el rótulo "antipoesía" como una marca casi personal, aun cuando podrían observarse los vínculos soterrados con la lírica grisácea de Pezoa Véliz y el anarquismo de Pablo De Rokha. >>



“The Hours” y “Breaking Glass”, resistiéndose a la ausencia
(Poesía de Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte)

Por Alida Mayne-Nicholls
Villavicencio no se engolosina con los intertextos, sino que son el punto de partida para una obra propia, personal, en que podemos adivinar una historia de pérdidas, de lejanías, de dolor >>



NI GABRIELA NI MISTRAL

Por Arturo Volantines
Los gabrielianos han tratado de imponer una idea de santidad y pureza; de la maestra que juega a las rondas con sus frutos a lo Peter Pan; de su prescindencia de lo social, político y de nula injerencia en la realidad >>



Lugar, de María José Navia: Mujeres en busca de un hogar
Ediciones De la Lumbre, 2017

Por Cristián Brito Villalobos
Mujeres que se ven en escenarios complejos. Situaciones cotidianas que con el paso de la narración generan y se transforman en profundas cicatrices, donde la sensación de atribulación y desazón es permanente. >>



Trabajos de luz sobre el agua (HD ediciones, Buenos Aires 2017) de Ernesto González Barnert

Por Ashle Ozuljevic, Nicolás Letelier Saelzer y David Bustos
“Ernesto González Barnert, nos propone un libro fresco. Una suma de piezas condensadas, que en apariencia se leen inofensivas, pero que de un momento a otro envisten a lector por la sensibilidad y delicadeza con que han sido elaboradas" >>



El contundente regreso editorial de Jorge Teillier

Por Pedro Pablo Guerrero
Ediciones Cátedra, de España, publicara este año (2013) una antología critica de su poesía, realizada por el chileno Juan Carlos Villavicencio. A este volumen se agregan reediciones en Fondo de Cultura Económica y Tajamar, además de un libro de ensayos dedicados a su obra que editara Universitaria. >>



Cura feminista

Por Mónica Ríos
La coreografía ya la conocemos: la mujer es el otro, seductor e incognoscible aunque apto para ser interpretado por las ciencias, la medicina, las leyes, los discursos periodísticos y sus archivos letrados. >>



LA OTREDA DEL SILENCIO
Alicia Mondaca. Colección Deisler, Volantines Ediciones, 2017.

Por Shakti Kundalini
En parte un canto angélico rilkeano pero que se distancia de la emocionalidad con cierta austeridad y alteridad de sentimientos. Poesía en el sentido superlativo de la palabra. >>



NAZIS EN CHILOE
Novela de Miguel Vera Superbi. Simplemente Editores. 2017. 95 páginas. 2da. edición

Por Juan Mihovilovich
La narración está tan bien estructurada, los protagonistas resultan tan creíbles e imbuidos de sus más íntimas contradicciones humanas que se hacen queribles u odiables, y no puede sino pensarse que la ficción tiene visos de una realidad que pudo (¿por qué no?) ser factible. >>



5 poemas

Juan Carlos Villavicencio
Otro Faro para un Ciego
Acaso daba la ventana hacia el Sur,/ cuando el reloj cayó gris sobre el hielo/ i un abismo se presentaba inundando/ mi retorno a un vacío sin fronteras. >>



ALELUYA DE UN ROTO SILENCIO
A propósito de “Penumbra sin sombrero”, de Carmen Schaub Timmermann. (2000)

Por Mariano Muñoz-Hidalgo
¿Qué se dice entre susurros cuando nos hallamos solos y el enigma de la tenaza nos acosa con luz viva? ¿Qué hay de inconfesable en esos murmullos propios del que habla para sí? Sólo el cuerpo lo sabe. >>



Atacama en la Guerra del Pacífico, de Pedro Pablo Figueroa.

Prólogo de Arturo Volantines
Son más de 27 capítulos, los cuales se leen así una novela. El relato es emocionante y poético, de cuidada escritura y de insólitos hechos, que parecieran de fantasías, pero que están sumamente bien documentados en éste y otras bibliografías de la guerra. >>



Adonde nos lleve la marea
Playa de escombros, Lucas Costa, Editorial Alquimia, 2017, 62 páginas

Por Nicolás Meneses
Playa de escombros es una marea inagotable que arroja muchas inquietudes y dudas, una escritura que se propone estrellar el lenguaje contra las rocas y romperlas >>



“CHILE ES UN PAÍS DE MENTIRA”
Entrevista a José María Memet

Por Alejandro Lavquén
El poeta José María Memet (Santiago, 1957) acaba de publicar el libro Meli Witran Mapu. Tierra de los cuatro lugares (MAGO Editores). Productor y gestor cultural, el autor trabajó durante once años en la Vicaría de la Solidaridad y estuvo exiliado entre los años 1981-1985 en París, Francia. >>



Historia de la bêtise: La hora del « Zorro Blanco » en El rumor de las aguas mansas, de Christian Reynoso.

Por Mario Wong
La manipulación de la estupidez humana por políticos corruptos (ligados al contrabando y al narcotráfico, al «nuevo» poder mafioso) desemboca, en El rumor de las aguas mansas, en el asesinato de Fernando Godoy, el «Zorro Blanco», alcalde de Ilave (capital de la provincia del Collao, de Lago Grande), por sus enemigos políticos. >>



Alfonso Calderón Squadritto (1930-2009): aproximación bio-bibliográfica
Presentación de la Antología Poética de Alfonso Calderón

Por Gustavo Barrera Calderón
Si para resumir hubiera que rescatar sólo una característica dentro de la vida y obra de Alfonso Calderón, ésta sería la memoria. Su tránsito por diferentes géneros literarios como la poesía, la novela, la crónica, el ensayo o los diarios, sin contar las múltiples antologías y prólogos a su haber, no es otra cosa que asignar una forma o una diferente aproximación al esfuerzo por preservar y compartir la memoria. >>



El sobrino de Wittgenstein, de Thomas Bernhard
Editorial Anagrama, 2015. 144 páginas

Por Juan Mihovilovich
Bernhard ha construido un monólogo delirante, perspicaz y coherente sobre una relación de amistad sostenida por más de doce años con Paul Wittgenstein, sobrino de Ludwig, ese relevante y estremecedor filósofo, matemático y lingüista del siglo veinte que influenciara a una parte significativa del pensamiento moderno. >>



LA LUPA SOBRE LA IGLESIA CHILENA
(Entrevista a Marcial Sánchez Gaete)

Por Alejandro Lavquén
Editorial Universitaria acaba de publicar el quinto y último tomo de la Colección Historia de la Iglesia en Chile (800 pág.), subtitulado “Conflictos y esperanzas. Remando mar adentro”, que reúne a diversos autores bajo la dirección del doctor en historia Marcial Sánchez Gaete >>



UN DEBATE SOBRE PAISAJE:
UN CAMINO PARA SU COMPRENSIÓN EN MARTA BRUNET Y MAURICIO WACQUEZ

Por Sebastián Schoennenbeck Grohnert
El artículo analiza las descripciones paisajísticas en los relatos Montaña adentro (Marta Brunet) y Frente a un hombre armado (Mauricio Wacquez) a la luz de la discusión mencionada. En tales autores chilenos, se aprecia un extrañamiento de la hacienda del Valle Central, dando lugar a un paisaje visualizado como una aventura que altera las imágenes pictóricas con las cuales se reconocía el orden tradicional. >>



ANTICLÍMAX PARA LA ÉLITE
Antiporno, (Anti-Porn), Japón, Sion Sono, 2016

Por Mónica Ríos
Usando los códigos del pop junto a un cierto guiño al arte conceptual como es usual en varias otras producciones del director, Sono nos quiere hacer ver ––tal vez con demasiada transparencia, insistiendo hasta el cansancio–– que la excitación que nos recorre al ver a cuerpos en el acto sexual no es más que un artificio. >>



Auge y caída de la Izquierda
(Entrevista a Jorge Arrate)

Por Alejandro Lavquén
Arrate está escribiendo sus memorias. El primer tomo, editado por LOM, abarca el periodo 1941-1973 y lleva por título Con viento a favor. Del Frente Popular a la Unidad Popular. >>



EL OTRO PERÚ, LOS ANDES, Y LÍRICO PURO DE WILLY GÓMEZ MIGLIARO.

Por Pablo Landeo Muñoz
Toda lectura es un riesgo, igual que la interpretación, porque hay libros que exigen rupturas en su lectura y dificultan su análisis, Lírico puro, creo, es uno de ellos. >>



Luis Herrera:
Parece que nos crían con muchas carencias afectivas

Por Sonia Riquelme
Creo que el ego que nos come a los artistas de provincia se comprende muy fácilmente porque tenemos pocos y de baja intensidad parámetros de comparación y cuando el ego nos domina, y puta que nos domina, somos muy poco solidarios, poco receptivos y nos falta gozar con la creatividad ajena, libre de envidias y competencias. >>



Édouard Levé (1965 – 2007)
Retrato del artista suicida

Por Lorena Amaro
La lectura de Édouard Levé (1965 – 2007), pintor, fotógrafo y escritor francés, sugiere de inmediato dos referentes importantes de la cultura francesa: Georges Perec y Roland Barthes. >>



Muestra poética.

Verónica Morante Rossel (Lima, 1969)
Lucía de grande era niña,/ cuando sus pies oscuros danzaban/ temblaba la tierra/ y se amarraba a su cintura./ “Niña, regálame tus juguetes”, así decía./ Yo se los regalaba/ para volver a su sonrisa de maíz/ sobre enormes barcas de totora >>



Chilenas, de María José Cumplido: luchando por la igualdad
Editorial Sudamericana, 2017

Por Cristián Brito Villalobos
“Chilenas”, de la joven historiadora María José Cumplido (1988), es un libro en donde se exponen perfiles y biografías de mujeres de nuestro país que se destacaron en diversos ámbitos en busca de la tan anhelada igualdad de derechos. >>



El regreso de Efraín Barquero
Escrito está, Lom ediciones. 2017. 71 páginas

Por Francisco Véjar
A sus 86 años, el Premio Nacional de Literatura 2008 publica Escrito está, un nuevo poemario dedicado a su "esposa y compañera de toda la vida", a quien recupera a través de la palabra.>>



Cementerio General de Tulio Mora
Ajiaco Ediciones / Editorial Desbordes, 2017 Poesía, 200 págs

Por Nicolás Meneses
Tulio Mora, escritor y poeta peruano, reconocido por integrar el grupo Hora Zero, se propone una empresa colosal: perfilar una breve historia del Perú, contada por esos protagonistas fuera del reparto, cuyas versiones difieren enormemente del relato oficial. >>




Grande Sertao: Veredas, en Chile: Recepción, grado cero (una crónica)

Por Soledad Bianchi

De cómo se recibió y se leyó Gran Sertón: Veredas cuando en 1967 el volumen de Seix-Barral fue editado y llegó a Chile desde España, no hay mucho que decir pues casi son nulas las publicaciones periodísticas o académicas, contemporáneas a él, que registren y constaten su acogida. Con brevedad y sin complicaciones, yo podría llegar sólo hasta aquí, mas opto por prolongar este artículo pues quisiera notar y apuntar ciertos rasgos y ciertos trazos para bosquejar una suerte de mapa de relaciones entre esta novela y aspectos que, sin remitir linealmente a la recepción, creo que en distancias y cercanías, en contrastes, en contradicciones, en negativas, en “cegueras” y “sorderas”, siguen refiriendo a ella, pero a partir de desvíos y en rodeos, cuyos resultados serán sólo esbozos y sugerencias.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



María Carolina Geel

Por Félix Romeo



RETORNO MISTRALIANO

Por Grínor Rojo



Octavio Paz y nosotros

Por Jorge Edwards


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"