Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




FEBRERO
2017


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Comunicación Interna
Imágenes y Poesía
Mauricio Valdés y Luis Herrera


“A oscuras grité tu nombre en el muro de Berlín”
Juan Pablo Cifuentes Palma


Revista Simpson 7
Sociedad de Escritores de Chile


LA CULTURA DEL RENACIMIENTO EN ITALIA
Jacob Burckhardt





Sinatra y violetas para tus pieles
Por Alfredo Bryce Echenique


De cuánto leer
Por Pedro Gandolfo


La ciudad vacía
Por Francisco Ide Wolleter


Kurt Vonnegut, profeta
Por Rafael Gumucio


El presente de una profecía
Por Juan Villoro


El soberbio servidor y el humilde creador
Por Teresa Calderón


Escritura y cuerpo: centrifugalidades
Por Rocío Cerón


EN LA QUEBRADA DE LOS LOROS, LOS INSURGENTES FEDERALISTAS TODAVÍA COMBATEN
Por Arturo Volantines


Drácula y Van Helsing: cara y sello de la moral en El horror de Drácula de Terence Fisher
Por Bárbara Aburto


Al otro lado de la frontera
Por Óscar Hahn


Dos cuentos
Por Bruno Acosta
(Montevideo, Uruguay)


El entierro de Henry James
Por Rafael Gumucio


El Inca no murió un 23 de abril
Por José Antonio Mazzotti


ENTRE EL HIELO Y EL FUEGO
Por Edison Otero Bello


Tuertos por opción
Por José Edelstein y Andrés Gomberoff


En busca de los filósofos
Por Tania Opazo y Angélica Bulnes


1966. El año de la década que explosionó el Pop y el Rock según Jon Savage
Por Omar Pérez Santiago


La Otra Historia
Por Hélmuth Jaramillo Vlaes


JUSTICIA Y APARTHEID
Por Marco Aurelio Rodríguez

 







 
 







Leonel Lienlaf y el musgo sagrado de la poesía:
aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea

Por Daniel Alejandro Castelblanco
En este artículo propongo una aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea -y en particular a la obra de Lienlaf- con el fin de expandir los límites de la interpretación que la crítica le ha dado, y examinar la relación existente entre las experiencias enteogénicas que propicia el empleo ritual de ciertas plantas, y la naturaleza de la propuesta estética>>



Réquiem para Tahínus (Puerto de Escape, 2015) de Fabián Cortez González

Por Jorge Alberto Collao
“Réquiem” está escrita para todo lector por lo que no se va a encontrar ni truculencias ni ese barroquismo a que nos tienen acostumbrados ciertas tendencias, pero, así y todo, es un texto ideal >>



Las grietas del futuro
El futuro es un lugar extraño, de Cynthia Rimsky. Literatura Random House, 2016. 178 págs.

Por Lorena Amaro
Cynthia Rimsky ha logrado perfilar una mirada propia sobre los objetos y situaciones que observa, incluso a riesgo de construir, en esta novela de la dictadura, un mundo en esencia antipático: la mayoría de los personajes se encuentra de algún modo degradado y la protagonista expresa una abierta superioridad moral. >>



Mecánica del goce:
Sobre Entretenciones Mecánicas, de Juan Malebrán

Por Miguel Bacho
Entretenciones Mecánicas (Ed. Cinosargo, 2016), aborda la temática del viaje y la cruza con uno de los temas más recurrentes en los discursos y análisis del mundo contemporáneo: el fetiche. >>



TRABAJANDO LA MEMORIA:
Acercamiento a algunas voces de mujeres que escriben desde el extranjero.

Por Eugenia Toledo Renner
El objetivo de este capítulo es escribir un acercamiento para resaltar el aporte hecho por escritoras del Cono Sur a la literatura latinoamericana desde el extranjero y desde los años 70 hacia adelante. El acercamiento de este ensayo es puramente personal, basado en lecturas, estudios y relaciones personales académicas con colegas escritoras. >>



GANAR EN EL ÚLTIMO ROUND: LOS NUEVOS CUENTOS DE MARCOS HUAIQUILAF
“Receta para engendrar un varón”, (Rakizuam, 2016) de Marcos Huaiquilaf Gómez

Por Jaime Luis Huenún
Aquí una oblicua galería de sujetos protagoniza historias aparentemente inocuas, simples, desprovistas de toda épica y todo vitalismo – a excepción del cuento que da título al volumen-, pero sagazmente concentradas en la morosa tragedia interior de hombres extraviados, delirantes e irresolutos. >>



“LOS HILOS DE LA MEMORIA”
"La Resta", de Alia Trabucco Zerán. Tajamar Ediciones, 2015. 220 p.

Por Gonzalo Schwenke
La Resta (2015) es una novela intercalada por capítulos donde las voces son Felipe e Iquela, dos jóvenes que bordean los treinta años y que tienen en común su infancia, la indagación de una memoria en cuestionamiento y la resistencia política de sus padres frente a la dictadura cívico-militar. >>



Masculinidades emergentes y discursos del deseo queer en Los inocentes de Oswaldo Reynoso

Por Rocío Ferreira / DePaul University. Paolo de Lima / UNMSM - Universidad de Lima
Los inocentes (1961) de Oswaldo Reynoso es un libro fundador de la narrativa peruana por su configuración, en el marco de una sociedad limeña criolla y pauperizada, de subjetividades nuevas pero sumamente inestables. La obra está conformada por un conjunto de cinco relatos que mantienen la unidad temática y discursiva de una novela. >>



La frontera de cristal: Indocumentados versus la plusvalía global

Por Javier Campos
Lo que está haciendo Trump es apretar más fuerte un botón rojo ya existente que haga mucho más difícil la vida de esos 11 millones de indocumentados y haga imposible la entrada desde México, America Central y de cualquier país detrás del Rio Grande. >>



La Arremetida de “La Carpa del Diablo”, de Walter Contreras

Por Jorge E. Retamal Hidalgo
Relatos de la carpa del diablo de Walter Contreras puede definirse como una escritura cáustica e incisiva en la plena reflexión de la experiencia, donde es posible pensar que el autor ha plagiado mi vida, lo que hace de este libro una lectura para un lector tan particular, íntimo y desmarcado, así mismo cada ejemplar lleva el nombre su merecido lector. >>



Si mi opacidad te da miedo

Por Mónica Ríos
La protesta sucedida en Estados Unidos el 17 de febrero, Un día sin inmigrantes, me llenó de emoción. Nos hizo sentir a quienes venimos de otro país que no estamos solos a pesar del ambiente político; nos hizo sentir que tendríamos a quién acudir si las cosas se ponen peligrosas >>



UN DIÁLOGO SOBRE LA LITERATURA, LA TRADUCCIÓN Y SUS BIFURCACIONES
TUNUNA MERCADO: LA MEMORIA COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES
(IMAGINATIVAS)

Por Demian Paredes
La escritora Tununa Mercado es una figura fundamental de la literatura argentina: sus múltiples trabajos e intervenciones, en sus diversas facetas, se han ganado un merecido lugar en la cultura de nuestro país y de Latinoamérica. Novelas y relatos, ponencias y comentarios, trabajos periodísticos y de traducción (algunos conocidos, otros no tanto) han tenido su impronta >>



Un amor más poderoso que la muerte
Selección (1979-1980. Inédito)

Por Ulises Varsovia
Oficio terrible Toda la noche busqué las palabras/ para este poema,/ recorrí el alfabeto uniendo, mezclando,/ atento como un tigre a la escala de sonidos. >>



«La ola» de Liliana Colanzi
Montacerdos, 2015. 128 páginas.

Por Rodrigo Hidalgo
Liliana Colanzi despliega con pleno dominio una variedad de recursos técnicos narrativos que atrapan y seducen. Agilidad en la pluma, giros insospechados, cumbres atmosféricas y poéticas, reflexiones en torno al propio oficio, y antes que todo, la palpable franqueza, la honestidad de quien se ha subido a surfear con el debido respeto que se le tiene a la ola. >>



“Labios Ardientes”
Emilio Ramón (Santiago, 1984) Santiago-Ander Ediciones, 2016. 118 Páginas.

Por Gonzalo Schwenke
Labios Ardientes (2016), la opera prima de Emilio Ramón (1984), es una novela basada en abismos y superioridad moral desde lo degradado y que en su estructura tradicional destaca por la minimización de recursos de estilo. >>



EMERGENCIAS NARRATIVAS

Por Sergio Missana
Para Shields, nuestra hambre de realidad se debería a que, pese a la apariencia de lo contrario, no estamos en contacto con ella. Nos hemos rodeado de simulacros: la política, las noticias, la publicidad. Vivimos inmersos en un mundo artificial, construido por los medios, la web, las pantallas: una fantasmagoría electrónica, una seudo vida de sonámbulos. >>



BILDUNGSROMAN Y MODERNIDAD EN LOS DETECTIVES SALVAJES DE ROBERTO BOLAÑO

Por Patricia Espinosa
La figura de García Madero se binariza en autor, personaje y protagonista, que se construye como sujeto en la medida que narra; es decir, estamos ante un texto que expone una doble elaboración narrativa: la del sujeto y la de la narrativa misma. >>



¿Dónde vive la literatura en estos días convulsos?

Por Carlos Labbé
¿Dónde vive la literatura, me preguntas mientras observamos los ejemplares de lujo y tan costosos en un mesón inerte, desde hace días intocados? ¿Dónde vive la literatura en estos tiempos convulsos...? >>






Antes de envejecer
Las vocales del verano de Antonia Torres. Literatura Random House, 2016

Por Lorena Amaro
Las vocales del verano es una recapitulación literaria y erótica de una subjetividad en suspenso, cuya relación con la temporalidad aparece con visos dolorosos. >>



LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA
Nona Fernández, Literatura Random House, 2016

Por Roberto Aceituno
Nona Fernández nos sorprende de nuevo con su reciente novela-documental La dimensión desconocida. Nos sorprende menos por lo que relata –a fin de cuentas, es una historia demasiado-conocida– que por el hecho de contarlo nuevamente. Hay cosas que es necesario repetir, decía Freud, para que podamos verlas de frente.>>



Contra los hijos
Contra los hijos, de Lina Meruane (Tumbona; México, 2015)

Por Liliana Colanzi
“¿No nos habíamos librado, las mujeres, de la condena o de la cadena de los hijos? ¿No habíamos dejado procrear con tanto ahínco? ¿No conseguimos estudiar carreras y oficios que nos hicieron independientes? ¿No logramos salir de la casa dejando atrás las culpas?”, se pregunta Meruane, quien se refiere sobre todo a las mujeres de clase media. >>



Matar al Mandinga, de Galo Ghiglioto: Por la razón o la fuerza

Por Cristián Brito Villalobos
Desde el inicio se advierte un juego alegórico con la dictadura en donde el personaje principal se une a grupos que buscan derrotarla. La novela entonces transcurre relatando cada característica y detalle de las visiones. >>



UNA ESTÉTICA DE LO GROTESCO:
El hombre elefante y otros poemas de Miguel Ildefonso

Por Darwin Bedoya
Desde Vestigios (1999) hasta Diario animal (2016) ha pasado mucha agua bajo el puente, quizá por eso Miguel ha anunciado que este libro es parte de un largo proyecto y, a la vez, de un solo texto que empezó a escribir en los 90 y que, además, cierra todo un ciclo de trabajo poético (ciclo de despedida y de inicio) >>



Sobre el libro “Perú” de Teresa Orbegoso

Por Inés Manzano
Hay una guerra que se libra en este país hace siglos. Una guerra invisible que nos hace sembrar millones de papas, cocinar y comer. Algo explota a veces o se quema. Salimos a ver y lloramos, pero una extraña calma nos envuelve y nos impide ver a los heridos. >>



Documento de una generación
Los bigotes de Mustafá, de Jaime Pinos. LOM, 2016. 177 págs.

Por Lorena Amaro
Cuando se publicó el texto, Pinos tenía 26 años y esa juventud se deja sentir en las páginas de la novela: un grupo de amigos opositores a la dictadura, casi recién salidos del colegio, se autodenomina “La Logia” y se reúne a escuchar discos, fumar “hipotálamos” y tramar acciones poético-políticas contra el Jefe Supremo. >>



A PROPOSITO DE COUVE Y HAGEL, NARRADORES

Por Luis E. Cécéreu L.
Mundos que no están a la venta en las estanterías de los supermercados, ni en la fanfarria del libro top, primer lugar entre los libros más vendidos de la semana. Por el contrario, y como diría el Caballero del Verde Gabán, Couve y Hagel son autores de obras sin virtud, "Perlas en el muladar". >>



Chistes y obituarios
(A propósito de "Obituario", de Andrés Gallardo)

Por Roberto Merino
La relación entre la muerte y el humor corresponde a una extraña simbiosis de dos categorías supuestamente alejadas. No es lo mismo reírse de la muerte que morirse de la risa. >>



Puntualizaciones y contrapuntos de una experiencia poética

Waldo Rojas
Digamos primero que concibo lo poético como una capacidad no de las cosas, del "mundo objetivo", sino del lenguaje. Y aún más, de cierto modo de ejercitar el lenguaje en la conciencia de ciertas transformaciones, y de poner en ejecución algunos escorzos inauditos para expresar esas transformaciones en el límite mismo de su posibilidad de expresión. >>



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias. Del 29 de Enero, al 26 de Febrero de 2016

Por Patricia Espinosa
"Las leyes de la herencia", Leonardo Videla; "Libertad de movimiento", Antonio Skármeta; "Otoño", Felipe Fuentealba; "Chilean Electric", Nona Fernández; "No le debo nada a Bolaño y otros delirios", Nicolás Cruz. >>



"Destinos errantes" de Andrea Jeftanovic, Barcelona: Editorial Comba, 2016.

Por Constanza Ternicier
Viajar es instalarse en ese espacio en el que nadie te conoce ni te prejuicia, en donde lo inútil es valioso. Ser extranjero allí donde vayas y sin existencialismos. Donde se hablan lenguas desconocidas benditamente indescifrables. >>



SEMINARIO HACE HISTORIA EN LA SERENA
Reflexión sobre industria creativa del libro deja una impronta
y desafíos de inserción internacional del Patrimonio de la Región de Gabriela Mistral

Por Miriam Marín Díaz
El III Seminario de Editorescritores, La Serena, Región de Coquimbo, 2017, que se realizó en el marco del Festival ARC, reunió a destacados especialistas regionales y latinoamericanos los días 26, 27 y 28 de enero 2017, en el ámbito patrimonial, literario y tecnológico del libro, en el Museo Histórico Presidente Gabriel González Videla y en la Casona Pedro Pablo Muñoz Godoy. >>



La poesía irreverente de Terrolirismo, de Marcelo Arancibia

Por Luis Riffo
Marcelo pertenece a una generación de escritores aquejada o tal vez dotada de una morosidad creativa (o tal vez solo sea poca ansiedad por publicar) que la ha mantenido lejos de los registros que antologadores, críticos o investigadores literarios realizan cada cierto tiempo. >>



La proyección de la catástrofe: Perdigones, de Guillermo Riedemann

Por Carlos Henrickson
El desarraigo, desde el concepto ya implícito en la nostalgia del lar, prolifera en todo el volumen, en la violencia de la expropiación campesina o en las manifestaciones migratorias altamente mediatizadas desde el Medio Oriente los últimos años >>



Sala de espera
Poemas de Cristián Brito

Por Teresa Calderón
Sala de Espera desarrolla principalmente el tópico de las pérdidas y, por supuesto, el de la pérdida definitiva: la propia vida. Y antes de que ella llegue van apareciendo en la secuencia del libro, los pequeños naufragios cotidianos.>>



Miedo a los Aliens Replicantes
Hugo Correa y El que merodea en la lluvia

Por Omar Pérez Santiago
Expertos chilenos en ciencia ficción consideran a Hugo Corea como “el más grande escritor de ciencia ficción de Chile” (Omar Vega) y “el principal escritor de ciencia ficción de Chile” (Marcelo Novoa). Hugo Correa afirmó que de todas sus novelas, la novela que a él más le gustaba es El que merodeaba por la lluvia, por consideración nacionalista: es su novela más chilena. >>



Clips para Brilla o América de John Kinsella

Por Ramón Oyarzún
Traducir una poesía surgida desde la impresión cultural de un huésped sólo es posible siendo inconcebiblemente hospitalario con el lector y aceptando que los referentes culturales contenidos en los textos que lo alcancen bastarán para hacer su lectura una experiencia feliz. >>



Mala onda, de Alberto Fuguet
En Las novelas de formación chilenas / Bildungsroman y contrabildungsroman
Sangría Editora, 2014

Grínor Rojo
¿Cómo funciona en Mala onda, la novela que Alberto Fuguet publicó en 1991, el triángulo –tal vez sería mejor hablar de un cuadrángulo– de perspectivas y discursos que constituye a la novela moderna? Esto considerando que, aunque con regresiones constantes hacia pasados de mediano o corto plazo, así como con algunas calas en segunda persona, la mayor parte del relato que se nos entrega en Mala onda es en tiempo presente y en primera persona >>



Cargas y descargas

Diamela Eltit
Doble rehén el cuerpo de la mujer atrapado en la categoría de lo femenino, ese femenino que ha sido el objeto más imperioso de los discursos que, en cada uno de los tiempos históricos, se han reservado la última y la única palabra para decidir aquello que resulta inextricable: el cuerpo. >>




En el marco del primer festival New Latin Wave, a las 6 pm del 15 de octubre de 2016 fuimos convocados por Sangría Publishers 6 escritoras y escritores latinos de Nueva York para leer públicamente textos distópicos a propósito de las cruciales elecciones de Presidente y Congreso de Estados Unidos en 2016, a pocas semanas del evento. >>



Allende, la leche y yo, de Reinaldo Edmundo Marchant.

Por Manuel Silva Acevedo
Pero ahora que los “renovados” apenas mencionan el nombre de Salvador Allende, porque les resulta incómodo y hasta poco estratégico, Marchant le rinde tributo y exalta el propósito humanista y revolucionario con que el Compañero Presidente grabó su nombre en la historia de Chile >>



ALLENDE, LA LECHE Y YO
(Cuento)

Reinaldo Edmundo Marchant
Salvador Allende se puso frente al micrófono, con una serenidad pasmosa y un halo de prestancia a toda prueba. En el bolsillo pequeño de su chaqueta sobresalía un pañuelo color lila. Cuando comenzó su alocución, un silencio de respeto solemne cubrió al enorme teatro >>



“Volver sensible” en la exposición Anonymous Faces & the Space-time Characters, de Tarek Mourad

Por Mario Wong
En la exposición de Tarek Mourad hay fotografías de gentes anónimas , excluidos sociales, del centro de Sao Paulo, de desde hace más de 20 años, en las que el artista ha continuado trabajando >>



Jet-lag, fantasmas, delirio: las estaciones de una viajera de tercera categoría
Sobre Una ciudad de estatuas y perros, de María del Carmen Pérez Cuadra
(Editorial Das Kapital. 2014)

Por Rodrigo Hidalgo
La ruda odisea que enfrenta el recién llegado comienza siempre con esa confusión, ese desconocer el código del lugar donde se llega. Ese choque es siempre violento. >>



In-sufrido fuego, flujospoéticos « subterráneos –urbanos » en la obra de Domingo de Ramos

Por Mario Wong
Muy próximo e inspirado en otros movimientos vanguardistas como el dadaismo, el surrealismo, el nadaismo, el infrarealismo, etc., me pregunto si el movimimiento Kloaka (1982-84), ha sido una especie de « neo-vanguardismo », de corte anarquista. >>



Pateando piedras
Patas de perro, Carlos Droguett. Malpaso Ediciones, 2016. 303 págs.

Por Lorena Amaro
Droguett moría en 1996, a solo cuatro años del cambio de siglo y en la misma fecha en que Bolaño publicaba La literatura nazi en América, obra que Meruane hace de algún modo subsidiaria de la mirada crítica y política del gran narrador de Eloy y Setenta muertos en la escalera >>



El escribidor intruso;
artículos, crónicas y entrevistas
(fragmento)

Por José Donoso
Lo más sorprendente que me tocó vivir en Concepción, fue mi visita al convento de las monjas Sacramentinas, religiosas de clausura, dedicadas a la adoración. Jamás hablan, y antes de este terremoto, nunca habían salido a la calle. >>



Poemas de Rubén Márquez Máximo

(México, 1981)
Cuánta dicha si tienes a tu lado una amiga cultivada/ sabia y erudita entre todas bella.//Sus palabras serán profundas/ mostrarán el camino hacia verdades ocultas/ mientras observas cómo palpita su seno emocionado/ al hablar de Heráclito y de Safo.>>



HUELGA DE HAMBRE. ESCRITURA Y REPRESENTACIÓN
Una lectura de Bobby Sands desfallece en el muro de Carmen Berenguer

Por José Salomón Gebhard
El artículo plantea una investigación en torno al concepto de migrancia, propuesto por Antonio Cornejo Polar, y su aplicación como enfoque crítico a la representación de la huelga de hambre en el texto poético Bobby Sands desfallece en el muro, de Carmen Berenguer.>>



Poemas de Hugo de Mendoza

(Guadalajara, México, 1976)
Cuánta musicalidad hacen las hormigas al comenzar el amor. No puedo, no deseo quedarme sordo, sus falsetes son tranvías cruzando mis oídos. Y mi apetito es voraz, terapéutico, ortodoxo y reportero, que no puede dejar de escuchar esa partitura de sobrepoblación.>>



La novela poética de Antonia Torres

Por Juan Paulo Iglesias
La novela de Torres es un paso intermedio entre una obra narrativa y la poesía que ella ha cultivado hasta ahora con un trabajo ampliamente reconocido. >>



Zambra: “En general todos los libros son acerca de pertenecer”

Por Aldo Perán
“Es que soy un escritor, no un personaje”, dice Alejandro Zambra (1975) acerca de su reticencia a dar entrevistas. “Doy entrevistas, pero cuando sale algún libro o hay algo que contar”. >>



Bruno Vidal: "No hay poesía si no hay contradicción"

Por Pedro Pablo Guerrero
Bruno Vidal está consciente de que no fue el primero en tomar materiales del mundo castrense. "Apollinaire tiene poemas de la Primera Guerra Mundial en que recoge el tema militar", recuerda. >>



Poemas de Roberto Amézquita

(Ciudad de México, 1985)
LA MECEDORA de la infancia/ fracasa en su vaivén, se corta/ su aliento de madera naufragante.// Sólo la niña de la muerte se mece en ella. >>



Žižek y el terror de los europeos
La nueva lucha de clases: los refugiados y el terror. Slavoj Žižek. Anagrama 2016. 112 págs.

Por Diamela Eltit
De manera indiscutible, su mirada sobre el conjunto de crisis que atraviesan la realidad actual está radicada con énfasis en el capitalismo global y sus múltiples aristas directas o indirectas en las guerras, ocupaciones, luchas étnicas en las que Europa y Estados Unidos están comprometidos. >>



La capacidad de ser y no de parecer
Luisa Johnson: «Horario de un caracol» / Lucia Berlin «Manual para mujeres de la limpieza»

Por Jessica Atal K.
Estas son dos mujeres que nacieron prácticamente en la misma época, sólo con diez años de diferencia. en 1936, Alaska, Estados Unidos. en 1926, Santiago de Chile. La primera escribe cuentos, la segunda poesía. >>



Ulupica. Trece poetas bolivianos
Ediciones Libros del Cardo (Valparaíso-Chile), 2016

Por Enrique Winter
No hay indigenismo ni denuncia explícita, y a la larga, no tenemos cómo darnos cuenta de que esta poesía fue escrita por bolivianos en vez de ecuatorianos, peruanos o chilenos. >>



SOBRE ALLENDE, LA LECHE Y YO

Por Reinaldo Edmundo Marchant
Este libro lo escribí por esas fotografías… Por esos jóvenes y entrañables amigos valientes que aparecen en esas imágenes. Y por muchos otros, que no alcanzaron a aparecer no sólo en estas fotos sino que en ninguna otra imagen. >>



Ese mar que tranquilo nos baña
Du Maurier, de Carlos Cardani Parra. Editorial: Cuneta, 2016

Por Rodrigo Hidalgo
Es la voz de alguien que ve pasar ante sí a decenas de individuos en las más variadas situaciones. Ricos y pobres, locos y cuerdos, malos y buenos, chicos y grandes, hetero y homo, civiles y militares, sobrios y ebrios. >>



Al hueso
Quiltras, de Arelis Uribe. Los libros de la mujer rota, 2016. 85 págs.

Por Lorena Amaro
El paisaje de varios de estos relatos es el de la Gran Avenida y comunas como San Bernardo o La Florida, por los que protagonistas, niños aún o adolescentes sin plata, rebotan y aprenden en una novela de formación nada fácil, en que el límite de la amistad y la atracción erótica se torna difuso. >>



Mi amiga Gladys, de Pedro Lemebel: recuerdos de una compañera

Por Cristián Brito Villalobos
Una de las relaciones más estrechas que mantuvo Pedro Lemebel fue con su entrañable amiga y compañera, Gladys Marín. En “Mi amiga Gladys”, libro póstumo del autor de “Tengo miedo torero”, se recogen diversas anécdotas que marcaron la unión insalvable entre Lemebel y la otrora candidata presidencial. >>



La nueva provincia
Andrés Gallardo. Liberalia Ediciones, 2015, 190 páginas

Por Leonardo Sanhueza
El argumento de La nueva provincia no puede ser más sencillo, pero en su sencillez se despliega una compleja trama de alcances históricos y sociales. >>



Mujer, violencia y erotismo en El primer libro y otros poemas de Soledad Fariña
Ediciones UDP, 2016, 91 páginas.

Por Patricia Espinosa
El volumen, prologado por Javier Bello, con textos seleccionados por Roberto Merino y editados por Adán Méndez, incluye el primer libro completo de la autora, además de una selección de poemas de Albricia, En amarillo oscuro e Yllu. >>



Poemas de Tomaso Pieragnolo

(Padova, 1965)
Subía en tus ojos la extensión/ de un nombre que la tierra retenía, / el abierto calor de las aguas culminadas/ en la ligereza de la distancia,/ el fuego retenido de los volcanes/ que ahuyentaba de las flores el rocío, >>



Poemas de Luis David Palacios

(Los Mochis, Sinaloa, 1983)
Si mi voz se levanta/ es porque reconoce en ti todos los cauces. / Si mi mano te sirve,/ entona ya mi nombre para caer de ti, / contigo en el rescoldo de ese fuego. >>



HILDEBRANDO PÉREZ HUARANCCA, EDITH LAGOS Y JOVALDO
TEXTOS DE COMBATE

Por Oscar Gilbonio
En este estudio, exploraré desde la perspectiva de género el trabajo literario y político de dos hombres y una mujer que fueron a la vez artistas y soldados del Ejército Guerrillero Popular del Partido Comunista del Perú (Sendero Luminoso) desde el inicio de la lucha armada en 1980. >>



La escritura del movimiento: Animales lentos, de Jorge Volpi Bravo.
Periferias Ediciones-Arte-Archivo. Temuco, 2016.

Por Ricardo Herrera Alarcón
Si bien los poemas de Animales lentos tienden a la movilidad del sentido, hay ciertos indicios que en cada texto se despliegan como posibles señales de ruta: la búsqueda de símbolos para “salirse de la enfermedad del yo” es uno de ellos >>



"Incendiamos las yeguas en la madrugada", de Ernesto Carrión
Premio Casa de las Américas 2017

Por Alexander García
"Incendiamos las yeguas en la madrugada", novela del escritor ecuatoriano Ernesto Carrión, que obtuvo este 26 de enero el premio Casa de las Américas 2017, sigue la historia de cinco amigos adolescentes en el Guayaquil de los 90, y su tránsito entre ciudadelas del sur, billares, prostíbulos y experiencias con las drogas. >>



"Pintura roja" de Willy Gómez Migliaro

Por Luis Paredes
"Pintura Roja" de Willy Gómez Migliaro es un poemario que impacta por su sentido críptico y transparente a la vez, su voz se metamorfosea en varias entonaciones dispares, pero que conjugan el sentido de la contemporaneidad poética>>



Poemas de Gustavo Osorio

(Ciudad de Puebla, México, 1986)
Llamadme con los nombres del miedo y la venganza, / con las letras que truecan/ la dicha en muerte.// Llamadme.>>



91: Gesta deportiva y recuerdos de infancia.
(Álvaro Campos Q. Gol Tris7e ediciones, 2016)

Por Carvacho Alfaro
Álvaro Campos Q., con lápiz pasta y hermosos recuerdos, nos trae ese mítico año 91, mezclado entre pequeños relatos y simbólicos dibujos. Qué más bello que un dibujo que recuerde la infancia. >>



CUATRO POEMAS DE ANDRÉ DU BOUCHET

Por Daniel Arana
La aridez que revela el día./ Aquí y allá, mientras la tormenta va aquí y allá./ Sobre un sendero que permanece seco, a pesar de la lluvia./ La tierra inmensa se esparce, y nada se pierde. >>



Pauperización de la cultura nacional: la deprimente convocatoria del arte crítico y político en el Chile neoliberal del presente

Por Carlos Hernández Tello
No sé qué pensar, aunque se me viene a la mente una conclusión derrotista: si hace cuarenta y tres años y fracción al pueblo unido le sacaron la cresta, qué se puede esperar del pueblo atomizado, individualizado y constreñido por el consumo de mercancías superfluas en nuestro presente neoliberal. Dan ganas de llorar. >>



Proyecto de muerte: sobre Bozal, de Juan Malebrán

Por Miguel Bacho Cabezas
El libro cala profundo en varios aspectos, difíciles de abarcar en unos cuantos párrafos. Para comenzar, el título del libro propone dos ideas (o aplicaciones) de la violencia. La primera idea es la de mordaza. >>



Poemas de Daniel Calabrese

(Dolores, Argentina, 1962)
El trabajo de este día consiste/ en llevar una piedra de aquí para allá.// Es una roca muy pesada,/ más que un buey,/ más que una bolsa cargada de lluvia./ Es un agujero prehistórico,/ un espejo negro/ a punto de tragarse el mundo. >>



TOÑO EN LA DURA: Infancias marginadas
Mario Silva Mera (Itaca, Santiago de Chile, 2016)

Por Carvacho Alfaro
Con un lenguaje directo y crudo, la novela transita por espacios periféricos que son parte de un recorrido o camino que el protagonista debe saber moverse como obstáculos de un aprendiz. >>



"Árboles quemados una y otra vez”
De Piezas secreta contra el mundo (Madrid: Editorial Periférica, 2014)

Por Carlos Labbé
Un ratón se escabulle entre las brasas y se posa sobre esto que nos sostiene –nuestro pie– y empieza a roer. En el momento que nos sacudimos con un corto golpe sobre la palanca, el ratón se escapa. >>



Todos los que somos: sobre Cigoto, de Gonzalo Rojas Canouet

Por Alex Saldías
Cuando se está solo en casa, los muebles, las paredes y los utensilios de cocina se vuelven cómplices de todo lo que haces. Finalmente no estás sólo. La casa entera te grita en su lenguaje inerte. >>



Una inquietud siempre actualizada: Paprika el japo y otros relatos, de Alexis Figueroa

Por Carlos Henrickson
En Paprika… no es posible hallar escenas de horror en cuanto tales, y hay escaso uso de procedimientos sorpresivos vinculados al desarrollo narrativo. >>



Gabinete de naturalezas
Texto leído en la presentación de La juguetería de la naturaleza, de Leonardo Sanhueza

Por Gonzalo Maier
Como viene siendo más o menos obvio, quería decir que tal vez convenga leer "La juguetería de la naturaleza", el último libro de Leonardo Sanhueza, como un gabinete de naturalezas. De hecho, las jugueterías siempre han sido eso: pequeños simulacros del mundo en el que los juguetes se amontonan con la promesa de entretener y abrir mundos. >>



La organización del espacio
Sobre Territorios Invisibles, de Felipe Moncada

Por Rodrigo Arroyo
Felipe Moncada piensa la escritura como un diálogo, o una posibilidad de compartir, sin manifiestos, alardes ni regulaciones. >>



Antonia Torres publica "Las vocales del verano", su primera obra narrativa
Poeta se lanza como novelista por el polen, el clasismo y el deseo

Por Leonardo Sanhueza
La escritora valdiviana Antonia Torres ha sido hasta hoy conocida por sus libros de poemas, con los que se ha destacado como una voz clave entre los poetas chilenos nacidos poco antes o poco después del golpe militar.>>



Encontrarse en la deriva. Sobre Entretenciones mecánicas, de Juan Malebrán

Por Juan José Podestá
Entretenciones mecánicas nos plantea el problema del decir, el bozal (ojo acá, el anterior poemario del autor lleva este nombre) al que están sujetas las palabras y los discursos, los decires, los lenguajes.>>



4 poemas y una traducción del poeta Sidney West

Por Agustín Mazzini
¿No habrá una almohada / para la cabeza que está amordazada bajo mi sangre?/ ¿Un lugar en medio de una mujer para dormir/ cuando llego de caminar descalzo entre mis restos? >>



“Mi apuesta ha sido activar la transgresión”
Entrevista desde La Habana Cuba, al poeta Mauricio Torres Paredes

Por Milho Montenegro
Mauricio Torres Paredes (Santiago de Chile, 1973) se apropia de la poesía como un instrumento para adentrarse en esos universos que se hallan entre imagen y palabra. >>



CINCO ESQUINAS, DE MARIO VARGAS LLOSA

Por Ramiro Rivas Rudisky
Cinco Esquinas (Alfaguara, 2016, 314 páginas) es la última novela publicada por Mario Vargas Llosa, cuya obra está conformada por 18 novelas, dos libros de cuentos, 10 obras teatrales y 10 textos de ensayos, además de varios volúmenes con recopilación de sus artículos periodísticos. >>



“Cómo arderá la Niebla” de Sara Medina, poeta española

Por Silvia Rodríguez Bravo
En el poemario “Como arderá la Niebla” de la poeta española Sara Medina Alvarez, habitan profundos soplos poéticos. Bien se podría decir que es una brisa inesperada que se levanta, reconforta y se evapora dejando a su paso ensueños y nostalgia. >>



Entrevista a Gabriel Salazar
EL PODER NUESTRO

Por Alejandro Lavquén
“La soberanía comunitaria no se desarrolla ni constituye sólo por ‘lo territorial’ o ‘lo local’, sino - y sobre todo - por la interacción entre los miembros de la comunidad, por sus formas asociativas, por su capacidad para deliberar sobre los problemas" >>



MENOS CONDOR Y MAS HUEMUL

Gabriela Mistral
Los chilenos tenemos en el cóndor y el huemul de nuestro escudo un símbolo expresivo como pocos y que consulta dos aspectos del espíritu: la fuerza y la gracia. >>




MEU BRASIL RESISTENTE

"Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea" de Regina Dalcastagné. Biblos 211 páginas
Por Luciana De Mello
En un estudio que además de abordar la nueva narrativa de Brasil, revela datos estadísticos duros sobre escritores, editoriales y personajes, la crítica Regina Dalcastagné pone en relación la conflictiva situación de la literatura en un país marcado, aun en contra de la buena voluntad de sus artistas, por la segregación social.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



SOBRE UNOS PAPELES

Guillermo Blanco



John Berger

Por Pedro Gandolfo



En torno a Juan Emar

Por Niall Binns



IANNIS XENAKIS
1922-2001

Por Ismael Gavilán



Un obiturario para Jacques Derrida

Por Ainhoa Suárez Gómez


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"