Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




NOVIEMBRE
2020


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




PIOLA
Enrique Winter


YASURI DEL MAR GUASARE
Marcelo Seguel Bon


Homenajes póstumos
Sergio Pizarro Roberts


Simpson7
N°4, 2020


WD40
Revista de poesía, ensayo y crítica. N°1


MAPUCHE
La tribu de las palabras/La tribu des mots
José María Memet


Martín Rivas
Toc Toc
Álvaro Cuadra


CIMA
Feyie Ferrán


INSCRIPCIÓN DE LA DERIVA
Ismael Gavilán


Animal Cautivo
Lila Calderón


Condición posthistórica o Manifestación poliexpresiva.
Una perturbación sensible
Jorge Rosas Godoy y Edith Cerda Osses


Antes del fin
Alberto Moreno


FELICES ESCRITURAS
Poetas chilenos
Pensando una provincia
Muestra poética
Edición Cristián Cruz


Los perros andan sueltos
Lucy Oporto Valencia


A mitad de camino
Sergio Pizarro Roberts


Ningún hombre es una isla
Ernesto González Barnert


El bailador de tango
Javier Campos


LAS CORDILLERAS EN ANDAS
Guadalupe Santa Cruz


AVES MALEDUKADAS
(viaje de una docente incompetente)
Jp Williams


COORDENADAS
Rodolfo Kahn


GRADOCERO
Noviembre de 2019






Derechos de autor, desobligaciones de lector y un cometa llamado Arbasino
Por Matías Serra Bradford


Volverse un lector compulsivo
Por Felipe Ríos Baeza


Dormir en el cine (y otras siestas)
Por Gonzalo Maier


Una especie de novela
Por Roberto Merino


Padres que se van
Por Roberto Merino


Cartas a mí mismo
Por Jorge Edwards


Tomar una foto
Por Rodolfo Alonso


El desconocido de la foto
Por Gonzalo Maier


Lecturas desesperadas
Por Leonardo Sanhueza


El mundo de Graham Greene
Por Jorge Edwards


Junto a la palma
Por Roberto Merino


El silencio de los torturados
Por José Rodríguez Elizondo


Nudista al atardecer
Por Gonzalo Maier


La lectura literaria
Por Franz Kafka


La agonía de un mito
Por Edison Otero


Ruiditos inquietantes
Por Leonardo Sanhueza


Las reglas del arte
Por Gonzalo Maier


Amnesia in letteris
Por Patrick Süskind


Recuerdos del futuro
Por Gabriel Zanetti


Las amortajadas
Por Laura Daza Valen


Siempre Proust
Por Santiago Gamboa


Películas contadas
Por Roberto Merino


Ñoquis en agua hirviendo
Por Gonzalo Maier

 





 
 





“Lenka Franulic, talentosa pionera”, de Marcela Fuentealba
Editorial Mare Nostrum, 2007. 71 págs.

Por Marino Muñoz Agüero
Mujer inteligente, de gran cultura, fina, distinguida, elegante, buenamoza, autoexigente, feminista y vanguardista para su época. Como muchas chilenas de su tiempo (María Elena Gertner, Teresa Hamel, Esther Matte Alessandri, por ejemplo) no atacaban lo masculino, al revés; sus círculos más estrechos de amistades estaban formados por hombres



El Nicanor Parra de Rafael Gumucio
«Nicanor Parra, rey y mendigo». Rafael Gumucio. Literatura Random House. Barcelona, 2020. 528 páginas.

Por Nadal Suau
Sea como sea, aquí estamos para hablar de Nicanor Parra, rey y mendigo, no sé si biografía, quest, memoria, ensayo o novela en torno al gran antipoeta, figura central hasta la asfixia de las letras chilenas a lo largo de al menos cinco décadas.



Zurita: "Incluso en el apocalipsis, uno tiene derecho a la felicidad"
Premio Reina Sofía de Poesía 2020

Por Roberto Careaga C.
"Incluso en medio del apocalipsis, uno tiene derecho a su propia felicidad", decía ayer Raúl Zurita recordando una frase de Hermann Broch, a pocas horas de recoger el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.



Diamela Eltit. «Vaca sagrada».
Buenos Aires: Editorial Planeta, 1991, 188 pp.

Por Guillermo García-Corales
...la poética del desencanto que recorre Vaca sagrada aparece por momentos con cierta nitidez como es el caso recién indicado; sin embargo, en muchas oportunidades penetra en los más oscuros pliegues psíquicos de los personajes y en los recovecos de una ciudad abyecta



Juan Carreño entrecruza crónicas y poemas en "neozona"
"neozona", Ediciones UDP, 2020, 152 págs.

Por Jazmín Lolas
Los asaltos a cajeros automáticos, el erotismo y la vida diaria en La Pintana conviven en el volumen con la pandemia, el estallido social, la ironía, el narcotráfico y un viaje por Centroamérica.



Dame pan y llámame perro: Animales salvajes
Nicolás Poblete. Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2020, 227 páginas

Por Cristián Brito Villalobos
El maltrato, el olvido, la muerte y la amistad, son conceptos que cubren las acciones. La muerte cruenta de cerdos son el reflejo del espanto que sutilmente circunda el relato.



Por qué ya no leo a Bolaño

Por Christina Soto van del Plas.
Leí por primera vez 2666 en el 2008, cuando la locura y el furor de la obra de Bolaño recién comenzaba luego de que su obra fuera traducida al inglés.[1]. Tras su muerte prematura en 2003, la importancia de la obra de Bolaño se instituyó primero en Estados Unidos y regresó después a llamar la atención dentro de América Latina



Pablo de Rokha. El toro furioso, la desmesura poética

Por Jorge Aguilera López
Pablo de Rokha (1894-1968), cuyo nombre de pila fuera Carlos Díaz Loyola, es hoy un seudónimo que unifica posturas polarizadas en torno suyo: o se le aprecia con desmesura o se le condena sin más; las medias tintas, tal como ocurría con su propia personalidad, no caben al considerar la obra de este poeta.



diario íntimo

Sebastián González
yo tendría que haber seguido jugando al fútbol/ dejarme de joder con la guitarrita/ con este tipo de textos/ tendría que estar en primera levantándome modelos/ conductoras de programas de cable



"El corazón de la obra de Roberto Bolaño es la amistad", afirma José Ramón Ruisánchez

Por Virginia Bautista
El corazón de la obra de Roberto Bolaño (1953-2003) es la amistad, la constante exploración de este sentimiento es la parte curativa de su escritura”, afirma sin dudar el investigador mexicano José Ramón Ruisánchez Serra (1971).



La interrupción

Por Cynthia Rimsky
Es un punto de partida clásico. El esposo y los hijos se ausentan. A Meryl Streep le hace ilusión la interrupción del orden doméstico, proyecta hacer las cosas para las que nunca tiene tiempo.



Alejandro Zambra: “Son días feroces, de las marchas pasamos a la distancia social”

Por Antonio Díaz Oliva
Hace tres años que el escritor chileno vive en Ciudad de México, donde oficia de padre y, con su pareja, la autora Jazmina Barrera, alternan horas de escrituras en un cuartito al que llaman, en broma, “Chile”.



Encerrar y vigilar. Escrituras bajo amenaza
Alberto Moreno y Samuel Ibarra. Selección, edición y notas
Descarga gratuita (PDF)




Encerrar y vigilar. Escrituras bajo amenaza
Alberto Moreno y Samuel Ibarra. Selección, edición y notas

Y henos aquí congregados y diversos en esta obra colectiva, hecha para sentir, para ofrecer nuestro trabajo, nuestro empeño en la vida. Porque queremos seguir en el juego. Esta es nuestra respuesta ante quienes pretenden que no cuestionemos nada.



ANTEPOEMAS
(Metricanción)

Mauricio Rosenmann Taub
A principios de este año apareció en Alemania Antepoemas. No es fácil darlo a conocer. El Proyecto Patrimonio ayudó a superar la dificultad acogiendo una páginas, pero faltaba lo más importante: Metricanción.



Tres Postales Tres. Bolaño, Lemebel, Piglia
(Entrevistas) por Eduardo Cobos
Descarga gratuita (ISSUU)




Poeta Arriagada-Zubieta:
“El interés por la poesía chilena en el mundo es menor del que pensamos»

Por Francisco Marín–Naritelli
Difícil es encontrar en estos días a un escritor nacional que asuma el riesgo de especular y de pensar en torno a la disciplina literaria —y de las claves de su cultivo, desde luego— sin complejos y con absoluta libertad y prescindencia hacia un vulgar compromiso político



El esposo judío
(A propósito de José Kozer)

Por Tamara Kamenszain
Dentro de un libro firmado José Kozer y titulado, como señalando a alguien, Este judío de números y letras, un verso dice: “Reprobable José, Kozer soberbio”, En esta duplicación de firma todo es engañoso: mientras se certifica que el que firmó el libro es el mismo que se exhibe tapas adentro, se está señalando a otro.



“Sin ti mi cama es ancha”, de Jorge Calvo
Editorial Signo, Santiago de Chile, 2020

Por Miguel de Loyola
La novela recrea bien los ambientes suecos, permitiendo al lector meter sus narices en una geografía distinta, donde impera el frío, la lluvia, la nieve, pero donde se vive de igual modo intensamente, movido por las pasiones que acompañan al hombre desde sus orígenes.



Yevtushenko y Nicanor Parra

Por Javier Campos
Se abrazaron al verse y Yevtushenko no daba crédito lo que veían sus ojos. Una persona de 95 años cuya vitalidad era impresionante. “Tus ojos, Nicanor, tienen una vitalidad y una belleza que no he visto nunca. Espero que me la trasmitas.”



LA FOTO DE UN BICHO RARO
Sobre libro Bicho Raro (138 páginas), José Luis Escobar (Chile)

Prólogo de Juan Ignacio Colil Abricot
El libro de José Luis Escobar, deja de serlo en manos del lector, pero también se juega en sentido inverso y pienso que en ese juego es cuando cobra una vida independiente y se transforma en literatura.



11 Y 6: Brevísima Antología Arbitraria Argentina-Venezuela. (Cuentos)
Selección de Gladys Mendía. Prólogo de Enrique Winter
Descarga gratuita (PDF)




11 Y 6: BREVÍSIMA ANTOLOGÍA ARBITRARIA ARGENTINA-VENEZUELA
LP5 Editora, 2020

Prólogo de Enrique Winter
Nacidas mayoritariamente en las décadas del sesenta y setenta, las seis autoras presentadas aquí cultivan una escritura popular, desde el color local o desde el sabor de los giros vanguardistas, y retratan a personajes comunes envueltos en circunstancias extraordinarias.



Historia de Zurita

Por Roberto Brodsky
Su voz es la voz de la tribu: Zurita habla por ese nosotros donde además están ellos y los otros, en una epifanía de reconciliación que nunca llega, que no es posible fuera del poema que le da aliento y esperanza.



Con Evtushenko en la Patagonia

Por Francisco Coloane
Publicado en El Siglo, 21 de enero de 1968.
Cuando avistamos el Estrecho de Magallanes me dice "estamos a 30 mil kilómetros de mí tierra, el lago Baikal". Eran las 13:25 cuando sobrevolamos Cabeza del Mar, luego una de las angosturas del Estrecho. Le señalo la Tierra del Fuego, la Isla Magdalena con su faro en un extremo



“Adiós, bandera roja: selección de poesía y prosa (1953-1996)” Yevgueni Yevtushenko
1ª ed. Fondo de Cultura Económica, 1997; México.

Por Marino Muñoz Agüero
Evtushenko visitó nuestro país en varias ocasiones, a fines de 1967 estuvo en Magallanes. Su pasada por la Patagonia la recogen y cuentan entre otros Volodia Teitelboim (“Hombre y hombre”, 1969), Francisco Coloane (“Los pasos del hombre”, autobiografía, 2000) y Marino Muñoz Lagos (“Crónicas de una lejanía”, 2001).



Leer de frente y de perfil, como platillo volador
Mi correspondencia con Roberto Bolaño

Por Soledad Bianchi
Mi primera carta a Roberto Bolaño es del 17 agosto de 1979. Yo le solicitaba poemas para la revista Araucaria. “([...] [o si escribes prosa, también] [...]”, le digo y, hoy, esa frase me hace sonreír y sonrojarme



Eduardo Anguita, poeta vigente

Por Iván Carrasco M.
Eduardo Anguita, poeta nacido en 1914, ocupa un lugar bien ganado en el panorama de la lírica chilena del siglo XX; Premio Nacional de Literatura, antologado en casi todas las selecciones serias de poesía chilena, su obra requiere ser más leída y estudiada.



PUTA

Por José Baroja
Relato publicado en El lado oscuro de la sombra y otros ladridos (Editorial Ediquid: Lima, Perú, 2020)
Afortunadamente para ellas, en el tiempo que llevaban trabajando en ese lugar, habían logrado consolidar un grupo más o menos habitual de clientes, entre ellos, más de alguno enamorado, unos tantos vírgenes desesperados, muchos casados, unas pocas cónyuges en busca de fantasías



"La viuda del conventillo", Alberto Romero
Descarga gratuita (PDF)




La viuda del conventillo, Alberto Romero
Edit. Biblos. Buenos Aires, 1930

Por P.
Publicado en revista Índice, Stgo. de Chile. N°8, noviembre de 1930
Como novela naturalista constituye con "El Roto" de Joaquín Edwards uno de los más detallados documentos que tengamos sobre la vida santiaguina de los barrios bajos. El acertado pintor de ambientes que había en Romero, descubre aquí los personajes.



Carlos de Rokha, poeta paradisíaco

Por Eduardo Anguita
Carlos de Rokha, vivió sumergido en una super-realidad, de manera que sus versos no eran sino el resultado más claro, la fosforescencia más próxima a nosotros, de un océano de visiones en el cual vivía y sobrevivía heroicamente.



“GRRR” de Guillermo Deisler 1969/2019.

Por Jorge Polanco Salinas
GRRR, es un libro explosivo, que marca el itinerario desarrollado por Deisler: es un campo de experimentación, de interpelaciones al lector y al mismo tiempo de puesta en escena de la operación de lectura. GRRR es un libro visual y auditivo.



"La derrota", María Elena Gertner
Descarga gratuita (PDF)




María Elena Gertner y "La derrota"

Por Manuel Rojas.
Publicado en revista "EVA", N°1064, 20 de agosto de 1965
Un crítico, en un artículo desordenado, confuso, en el que no explica nada y sólo confiesa que queda pasar un buen rato, pasa sobre esa novela y sobre ese autor como una máquina pesada y falta de inteligencia, eso tanto si la encuentra buena como si la halla mala.



Tres Cuentos de María Elena Gertner

Por Marino Muñoz Agüero
Su narrativa es fluida y atrapa al lector, meramente descriptiva, ausente de metáforas u ornamentaciones poéticas combina el lenguaje directo con un profundo tratamiento de los personajes y una depurada estética.



Entrevista a Óscar Barrientos Bradasic
Literatura Súrdica: Escrituras desde el fin del mundo

Por José Tomás Labarthe
Vive en el barrio croata, a tres cuadras del Estrecho de Magallanes, en Punta Arenas, la última ciudad del mapa. En su caso no es un eufemismo: Óscar Barrientos Bradasic (1974) escribe desde el mismísimo fin del mundo.



Escenas de memoria

Por Alejandra Costamagna
Recuerdo que, en medio de la guerra imaginaria de Piñera y la invasión alienígena de Morel, muy pronto empezamos a saber de gente torturada en las comisarías, abusada sexualmente, herida o asesinada por disparos o a golpe de bastones policiales.



Una poeta de hoy: Maha Vial

Por Floridor Pérez.
Publicado en Cuadernos de la Fundación Pablo Neruda (Chile) N° 57, 2005.
Ya se le aplaudía como actriz, cuando instaló su personaje de femme fatal en la activa escena poética del sur en la década de los ochenta, dentro de una generación de mujeres de plena vigencia en la poesía chilena actual.



“Poesía chilena del deporte y los juegos”
Floridor Pérez, 230 pgs., 2ª ed. Editorial Zig-Zag S.A., 2003; Santiago, Chile

Por Marino Muñoz Agüero
El escritor Floridor Pérez señala por tanto, que no es de extrañar que los intelectuales y en el caso que hoy nos interesa los poetas, encuentren en los deportes una fuente de inspiración. Pérez los reunió en el libro que hoy traemos



Una América sin historia
A propósito de la poesía de Godofredo Iommi

Por Jorge Polanco
La publicación de tres volúmenes que recogen la poesía de Godofredo Iommi –de un proyecto que contempla seis– permite acceder a una obra que dialoga con textos clásicos (Dante, Virgilio), pero que posee un carácter vanguardista muy propio de los años 60.



Al fondo de Zeller se escucha el mar

Por Eduardo Bravo Pezoa
El poeta aún vivía al sur de todo esto. Al fondo de México vive Ludwig Zeller y no es el último de nada; no es el último surrealista, como lo han bautizado, porque el movimiento persiste y sigue vivo con Susana Wald, con David Lynch, con el grupo Derrame y todos los que vendrán.



“Nuestro destino es regresar”:
Exterminio (2019) de Juan Manuel Silva Barandica

Por Yanko González
Más allá de nuestra lengua, la tradición con la que juega Juan Manuel es ancha y no nos detendremos en ella nada más que para nombrar y colocar Exterminio en algún punto de fuga que ayude a abrir el libro por sus costados.



Adolfo Couve: El Picadero

Por Hernán Del Solar. Publicado en El Mercurio, Santiago, 29 de diciembre de 1974
Adolfo Couve novela sobre la base de eliminaciones. Nunca extiende una escena, un conflicto interno, un gesto, un diálogo, un soliloquio. Desaparece todo lo accidental, todo lo que no ayuda poderosamente a mostrar un modo de sentir



Adolfo Couve: La forma de un cosmos.

Por Alfonso Calderón. Publicado en revista Ercilla, N° 2048, 30 de octubre de 1974
Los juicios de Couve, a primera vista, parecen arbitrarios o altisonantes, pero son parte del tejido de una curiosa trama en la que se ha puesto una pasión domeñada. "Todo arte del siglo XX se halla en crisis, es indispensable buscar nuevas expresiones."



Maremágnum, figura de dos cabezas: 3 de Alejandro Tarrab
Eolas Ediciones 2019, 152 págs.

Por Elisa Di Biase
En Maremágnum, las palabras se deshacen, sobre todo aquellas hechas para penetrar; las más filosas, las más seguras y desbordantes de ser, se desintegran; son “ciudades derruidas, almas derruidas, consumiéndose en el aire”



"Según el orden del tiempo", Juan-Agustín Palazuelos
Descarga gratuita (PDF)




Juan-Agustín Palazuelos: Ebullición inconclusa

Por Antonio Skármeta. Publicado en Ercilla N°1778, 16 de julio de 1969
Conversador de atropellada, de esos que arrollan a los interlocutores con una jerga febril donde no caben el suspiro de pausa ni el hueco para la réplica, Juan-Agustín Palazuelos acentuaba las palabras con miradas que a veces iban más lejos que el discurso.



La marca del fuego. Macarena Solís Maldonado
Editorial Oxímoron, 2017, 40 páginas

Por Gonzalo Schwenke
La autora utiliza una propuesta desafiante ante las normas introducidas en la sociedad. Para esto utiliza veintiséis poemas que se leen en un solo tiempo, constituidos por versos planos mayormente ligados a la prosa que a la profundidad de la retórica y en la que predomina el lenguaje directo.



“Mitópolis”, Joaquín Edwards Bello
Descarga gratuita (PDF)




“Mitópolis”, Joaquín Edwards Bello
Editorial Nascimento (Biblioteca popular), 1a ed. 1973. Santiago, Chile. 280 pgs.

Por Marino Muñoz Agüero
Las caras ocultas de la historia, lo no contado, el derribamiento de lo mitificado y aceptado como verdad absoluta, o simplemente aquello que en esta época se etiqueta con la muletilla de “freak”, incluso con un dejo de burla o curiosidad malsana se ha puesto de moda



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias. 16 de octubre al 13 de noviembre de 2020

Por Patricia Espinosa
Monstruos. Lucía y otros relatos, Nata Arroyo; Un verdor terrible, Benjamín Labatut; Palo blanco y otros cuentos, Rodrigo Ramos Bañados; Preguntas frecuentes, Nona Fernández; Un amigo es una niebla, Nicolás Campos Farfán.



Caminaré sobre películas de escombros
Una lectura sobre arte cortante (1988-2018) de Marcelo Novoa

Por Víctor Campos
arte cortante se erige como una poética de una resuelta complejidad gramatical, elaborada desde la blasfemia y la profanación del campo devastado de la urbe. Se recogen las palabras cual residuos por un sobreviviente y es esa la experiencia que contiene el poemario de Novoa



Interpretación texto “El ventanal de la desolación”de Juan Mihovilovich
Cuentos: Editorial Entre Páginas, 3era edición, 188 págs., 2019

Por Mabel Arratia
El arte de Mihovilovich está en su prosa que siempre tiende a significar, -se reitera- sin afirmar ni negar, dejando así que la realidad rechazada llegue al final de su descomposición por sí sola.



Grínor Rojo: “Cada peso bien gastado en cultura será una ganancia”

Por Javier García
En las rebeliones estudiantiles, en las concentraciones de No + AFP, en la indocilidad e insubordinación de los pueblos originarios, en particular la del pueblo mapuche. Todo eso auguraba, no un “Estallido social”, como se dijo y se dice, sino una “Rebelión popular”, como debiera decirse.



La épica cotidiana de un escritor exiliado en Malmö
(“Sin ti mi cama es ancha”, de Jorge Calvo; Editorial Signo, Santiago de Chile, 2020.)

Por Bernardo González Koppmann
“Sin ti mi cama es ancha”, la última novela de Jorge Calvo (Santiago, 1952), nos relata la dinámica de un puñado de intelectuales latinoamericanos, principalmente chilenos, los inefables, en Malmö, apacible ciudad ubicada en el extremo sur de Suecia



Némesis: Caos y destrucción

Por Cristián Brito Villalobos
Mike Wilson (1974) ha consolidado una obra única y profunda que a cada entrega sorprende más. Con un lenguaje depurado y sumamente documentado y estudiado, el escritor nacido en Estados Unidos ha inscrito un registro propio, extraño en pasajes, y donde la lectura debe ser atenta



DIALECTOS, BORGES Y MI LITERATURA

Por Jorge Carrasco
En 1985 arribé a Argentina hablando el dialecto pueblerino, tímido, poco comunicativo de la clase baja de Carahue, sector casi costero de La Araucanía, enriquecido por los años de formación en escuelas públicas y un paso fugaz por la universidad en Chile. Tenía veinte años.



Una vida breve: PEDRO EL HIJO DE BALMACEDA
"El Hijo del Presidente", de Leonardo Sanhueza. UACh 2020, 104 págs.

Por Juan Rodríguez M.
Leonardo Sanhueza publica El hijo del presidente (UACh), una crónica que cuenta la historia de Pedro Balmaceda, muerto a los 21 años; su gran amistad con el poeta nicaragüense Rubén Dario, y su papel en los inicios del modernismo.



Bajón. (Extracto)

Maori Pérez
“¿Vuelves? No, no sé, / le dije a mi madre cuando salía / a tomar jugo en polvo con los chicos del barrio. / Tampoco recuerdo por qué se lo dije, pero / ciertamente recuerdo de ese entonces la / propaganda de jugo Zuko (la cuchara / tintineando en el jarrón de vidrio, la casa de campo /



UN NARRADOR EN LA INTIMIDAD

Roberto Bolaño
Mi cocina literaria es, a menudo, una pieza vacía en donde ni siquiera hay ventanas. A mí me gustaría, por supuesto, que hubiera algo, una lámpara, algunos libros, un ligero aroma de valentía, pero la verdad es que no hay nada.



Una escritura de temblor
Prólogo a la reedición de Ejercicios de enlace de David Bustos. Editorial Isofónica, 2018

Por Michael J. Lazzara
La voz lírica que nos habla en estas páginas emana desde una conciencia intervenida militarmente, desde un ser dolorido que, como gran parte de sus pares de la generación del 80, sigue buscando formas de balbucear la catástrofe.



BLACK SESSION
(Adelanto)

Don Sátula
Black Session es un cordón estelar protegiendo la atómica explosión de los filamentos galácticos, tejiendo las vías por donde se cruzan los planetas.



El dolor de un cuerpo ya muerto
«Mapocho», de Nona Fernández. Editorial Minúscula, 2020, 237 páginas.

Por Marta Sanz
Mapocho es la historia de una nación incestuosa y mestiza, una ciudad —Santiago—, un barrio que crece mirando el poto de la Virgen y una familia, que se relata con un lenguaje fundacional y sucio.



Poeta Rodrigo Arriagada-Zubieta:
“La poesía está para ser compartida porque representa el mayor logro que las generaciones humanas han transmitido”

Por Francisco Marín Naritelli
"El motor creativo es una intensidad en los recuerdos y en las imágenes, una cierta obsesión con el tiempo. Creo que siempre estoy intentando rescatar algo perdido a través de cierto ritmo. No creo que sea una decisión escritural. Es más bien un modo de estar entre las cosas"



Capilar, de Lilian Elphick: El amor no está en ninguna parte
Relatos. Ediciones Leutopía Ltda. 79 págs. 2018

Por Anibal Ricci Anduaga
Juan y Laura, la historia de un Chile fracturado. Esos amantes de amores incompletos que buscaban refugiarse tras la puerta, pero en este país no había puertas. El derecho a la intimidad era custodiado por los agentes, los verdaderos dueños de las llaves.



«La isla del fin del mundo» de Javier Campos
Mago Editores, 2020

Por Omar Pérez Santiago
Yo agradezco haber leído este nuevo libro del escritor y profesor Javier Campos. Una literatura distinta a la corriente mayoritaria de la narrativa de la tradición chilena de realismo-realismo, de adobe, paja y barro. Digamos, a lo menos, desde la llamada nueva narrativa de los años 90 hasta hoy.



Comprendí que somos rarezas
Sobre «Rarezas del tiempo y de la luz» de Jaime Ceballos, Editorial Navaja, 2019.

Por David Santos Arrieta
Él. Él, el poeta, Ceballos, se devela pampa, niño, territorio, noche, estrellas, firmamento. De ahí al asombro, un paso más y poesía: todo es luz y oscuridad. Dualidad que poética y físicamente constituyen también el verbo y el tiempo, la vida y la muerte.



CLAUDIO GIACONI: La difícil juventud.

Por Carlos D. Hamilton y Wolfgang A. Luchting
Es un verdadero maestro de la narración y cada breve cuento capta un instante de la angustia contemporánea. Es el dueño indudable de su mundo, y aunque puedan enumerarse las «influencias», sólo son autores que este autor «se sabe»



Frente a la potencia destituyente-instituyente, ¿qué hace la literatura?
Parte 1

Mónica Ramón Ríos
¿quiénes serán los “expertos” que asistirán a los constituyentes? ¿Qué haremos con el quórum inserto en la ley? ¿De qué manera regulamos, como ciudadanía, el manejo de ese conocimiento y su concomitante (concentración de) poder? ¿Pasaremos de la Constitución de Pinochet a la Constitución Neoliberal? Fuimos a votar con emoción, ¿pero es esto lo que aprobamos?



Antonio Skármeta

Entrevista de Jorge Lafforgue
Publicado en Hispamérica. Año 3, N° 7 (julio de 1974)
Lo que yo tengo hacia esos tres años, desde un punto de vista muy personal, es un enorme agradecimiento por haber podido vivir una cosa tan hermosa, tan noble. Ya desde la dignidad de su derrota, nace el nuevo triunfo de Allende.



LA POESIA CHILENA Y LA INTEMPERIE

Roberto Bolaño
Recuerdo a Neruda, a Gabriela Mistral, a Huidobro, a Parra, a De Rokha, pero también recuerdo a Pezoa Véliz y su poema sobre el hospital, un poema que merece estar en la antología de la melancolía latinoamericana



Juan Mihovilovich:
«La verdadera literatura siempre nace desde la más profunda sensibilidad del escritor»

Por Lector
"Utero" se trata de una novela que pretende descender hacia los orígenes del «ser» humano. El protagonista, desde su madurez avanzada, se interroga sobre su vida, la de sus familiares más cercanos, y a partir de la muerte de sus padres dialoga con su pasado



Se reedita la monumental biografía de Isaac Deutscher
A 80 años de su asesinato, León Trotsky cobra relieve como figura histórica, mito e icono cultural

Por Demian Paredes
Este aniversario coincide con la revalorización del Trotsky más cultural, aquél cosmopolita interesado por el arte de vanguardia de la revolución rusa. Además su figura fue puesta en circulación por la novela de Leonardo Padura, El hombre que amaba a los perros y también por la polémica y algo lisérgica serie de Netflix, donde se asemeja a un super héroe.



MAHA VIAL EN LA CIUDAD DE LA LLUVIA

Por Oscar Barrientos Bradasic
Allí va Maha Vial recorriendo las calles de Valdivia. Su paraguas es un caleidoscopio que moja la lluvia sempiterna y ancestral. Mientras el río arrastra en su corriente las historias y formas del sueño, su figura, de andar enérgico, se funde con la neblina de la ciudad.



La casa de tortura del lenguaje.
Slavoj Žižek.

Traducción de Marcelo Pellegrini
El prestigio de Platón cayó en desgracia por exigir que los poetas fueran expulsados de la República. Un consejo más bien sensato, a juzgar por la experiencia post-yugoslava, donde la limpieza étnica fue preparada por los peligrosos sueños de los poetas.



Diamela Eltit y proceso constituyente:
"Sin la revuelta feminista, este resultado no habría sido posible"

Por Marco Fajardo
"Los partidos ya no cumplen con una función representativa. Por otra parte, pienso que hay muchas y muchos intelectuales que serían un aporte extraordinario, pero el punto central de este tiempo son los independientes y las barreras que tienen para participar"



MADRE AMÉRICA
Poemas de Johnny Barbieri

Descarga gratuita (PDF)



Madre América.

Poemas de Johnny Barbieri
“Madre América es un libro que lo empiezo a escribir a partir del 2008, cuando inicio una serie de viajes a diversos países de Latinoamérica: Chile, Cuba, México, Colombia, Argentina, Bolivia.



Don Pedro Araniva Pavián y los viajes en el tiempo: conciencia, esferas de plasma y brujería psicofisiológica.

Por Cristian Geisse Navarro
(Texto leído el 29 de agosto de 2020, durante el IV Encuentro de Viajeros en el Tiempo)
Don Pedro Araniva Pavián vive en una aguada de un sector del Valle de Elqui cercano a Vicuña, llamado Las Minillas, a un par de kilómetros del observatorio Mamalluca. Es —al parecer— un neurobiólogo y psicofiólogo que, o ha perdido un par de tablas del puente, o bien, ha agregado nuevas que lo han llevado a lugares inesperados.



Una carta de José Donoso (y fragmentos)

Por Claudia Donoso
Con una mano toco el fondo de un estuche largo y con las yemas veo un áspero contorno que bautizo “cosas pendientes”. Se escucha el sonido de aviones que aterrizan y despegan mientras abro una maleta que vomita cenizas y arena.



TANKREDO VON OX

Joaquín Trujillo Silva
¿DESDE CUÁNDO EL ROSTRO DESCUBIERTO/ ES UN SIGNO LETAL?// ¿QUIÉN PROHIBIÓ LA MIRADA/ ANTES DE ABOLIR LOS ABRAZOS/ Y LOS BESOS?// TAL VEZ SEA CIERTO/ QUE EL SOL SE ESTÁ EXTINGUIENDO/ O QUE SU BRILLO NOS QUIERA CEGAR



LITERATURA Y EXILIO EN UN DISCURSO VIENÉS
BOLAÑO Y EL DESTIERRO

Por Jorge Carrasco
Bolaño desdeña el conflicto emanado del cruce de culturas y rechaza la nostalgia, el anhelo de volver al país natal, cantinela que para él guarda un sonsonete de mentira. Aquí no estamos de acuerdo.



Melinka, la memoria suspendida de Iván Treskow
Helena Ediciones, Talca, 2020, 106 páginas.

Prólogo de Bernardo González Koppmann
En alrededor de cien páginas, intensas y emotivas, Iván nos va narrando su estadía durante un año y medio —desde el 22 de mayo de 1975 hasta el 17 de noviembre de 1976, para ser más preciso— en un campamento de presos políticos; eran los días más siniestros de la dictadura de Pinochet.



Entre el silencio y la estridencia.
Fragmento del estudio preliminar del libro "Territorios en fuga. Estudios críticos sobre la obra de Roberto Bolaño".

Por Patricia Espinosa
Publicado en Pterodáctilo, N°3. University of Texas at Austin (undated)
Resulta principalmente una incógnita este personaje que escribe desgajado del ambiente camarillesco nacional y que parece renunciar y a la vez asumir de un modo particular su condición de latinoamericaneidad deslocalizada.



«Peces de colores», David Bustos
LOM Ediciones, 2006, 79 páginas

Por Claudio Guerrero Valenzuela
Publicado en Anales de Literatura Chilena. N°8, diciembre de 2007
Ronda en librerías un nuevo trabajo poético de David Bustos Muñoz. Nacido en Santiago en enero de 1972, ha publicado anteriormente dos poemarios: Nadie lee del otro lado (Santiago: Mosquito Ediciones, 2001) y Zen para peatones (Santiago: Ediciones del Temple, 2004).



Nicanor Parra y sus inquietudes cotidianas

Por Francisco Véjar
Publicado en Cuadernos Hispanoamericanos. N°738, diciembre 2011
¿Sebastián Piñera lo habrá sentido como una traición?
—No lo sé. Sin embargo ayer estuvo, un representante de su gobierno para decirme que querían repostular mi candidatura al Premio Nobel de Literatura. Le respondí: «Hagan lo que quieran, pero no cuenten conmigo».



CAPILAR
Lilian Elphick. Relatos. Ediciones Leutopía Ltda. 79 págs. 2018

Por Juan Mihovilovich
Lilian Elphick ha estructurado una obra que sintetiza la acción de la sangre: su vitalidad, su descomposición, su alteración, su escurrimiento y a la vez, consolida de gran modo un sentido de inmanencia, de perpetuidad de aquellos instantes intangibles que sobrepasan la temporalidad y se anidan para siempre en la memoria.



Ojo crítico: Errores garrafales

Por Cristián Brito Villalobos
En «Ojo crítico», bajo la selección del destacado crítico español Constantino Bértolo, se exhiben variadas críticas que se han escrito de textos consagrados y que, en la actualidad, las vemos con desconfianza e incluso con humor.



«Carta de los muertos para el uso de los vivos» de Wladimir Zambrano
Fondo de Animal Editores, 2020

Por Paúl Puma
Literatura original por representacional, porque sobrepasa la barrera de una verdad que puede ser “nuestra verdad”. Literatura de la tenacidad y la longanimidad que esboza en su trazado lírico una disolución de la experiencia en un lenguaje diferente y específico



VIENTO Y LLUVIA EN CIUDAD DE MÉXICO

Por José Baroja
El recuerdo se parece al viento, a veces cálido, gentil y proclive a una sonrisa, a veces violento, inmisericorde e inoportuno. El recuerdo se parece al viento, punto, y eso explica por qué el viento puede traer consigo el recuerdo.



Una historia de la poesía argentina a cargo de Luis Benítez
Historia de la poesía argentina. De Luis de Tejeda al siglo XX, Buena Vista Editora, 2020. 280 págs.

Por Demian Paredes
Hubo luego una influencia que se intentó y no se dio, con la visita, en 1916, del vanguardista chileno Vicente Huidobro, quien postuló su “Creacionismo”, desoído en Buenos Aires por José Ingenieros y la prensa, y bien recibido, poco después, en Europa.



Parábola del sembrador
Octavia E. Butler. Edit. Overol, 368 págs.

Por Hugo Herrera Pardo
En Parábola del sembrador —novela integrante de la serie Parable de Octavia E. Butler, junto a Parable of the talents, aún no traducida al español— asistimos al desarrollo de la religión Semilla Terrestre mediante su profeta, la joven afroamericana Lauren Oya Olamina



La textura de lo invisible
Piola, de Enrique Winter. LP5 Editora, 2020
Descargable gratuitamente

Por Raquel Abend van Dalen
Enrique Winter nos anima como lectores a repensar el lenguaje y su construcción para entender el ecosistema de Piola, un mundo hecho de los mundos que ya habitamos.



A muerto Maha Vial




Académicos de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UACH destacan el legado literario y amistad
de la poeta y actriz Maha Vial

Por Carolina Angulo
Luego de que se hiciera público el repentino deceso de la poeta y actriz Maha Vial, académicas/os y amigas/os de la artista quisieron compartir mensajes de amor y respeto hacia su destacado aporte literario y actoral, los cuales resaltaron su capacidad creativa y consecuencia en su quehacer cultural.



«Almas muertas», Nicolás Gogol
Novela. Editorial Nórdica Libros, 2017; 400 páginas.

Por Juan Mihovilovich
Gogol fue el claro precursor de la literatura rusa que advirtió el mundo miserable en que la sociedad de su época desplegaba sus señoríos y atesoraba las influencias de países más sofisticados como Francia o Inglaterra.



POESÍA MÁS ALLÁ DE LA DENUNCIA
Teoría de una práctica amorosa, de Jessica Atal. Ediciones Bonnefont, 2020

Por Francisco Véjar
En estos cuarenta y seis poemas que componen Teoría de una práctica amorosa, de Jessica Atal (Santiago, 1964), el lector encontrará versos que perdurarán en su memoria y cuya principal motivación es la denuncia.



PODERES MÁGICOS
Sobre libro «La última estación» (64 páginas), Nelly Salas Vargas (Chile)
Editorial Letra, Colección Anguita, agosto de 2020

Por Mónica Montero Fernández
“La Última Estación” de Nelly Salas Vargas, es un alto en el camino, un instante que toma la autora, para contemplar la senda recorrida, de forma íntima entona este canto, manifiesta el dolor y las alegrías que le brindó un pasado copioso en aprendizaje.



Raúl Zurita:
Basta que haya un solo desaparecido para que todos seamos sobrevivientes

Télam
La felicidad plena no existe. Es imposible. Cada ser humano tiene un derecho inalienable a ser feliz aunque sea un minuto en medio del apocalipsis. Pero nadie puede ser enteramente feliz en el marco de lo que una pandemia que ha blanqueado, una desigualdad insoportable.



El acento

Por Alejandro Zambra
El taxista se lanzó a explicarme la situación del país detalladamente, así que me apegué al rol de extranjero. Me contó todo, desde las primeras evasiones masivas de los estudiantes en el metro a la rebelión de millones de personas en las calles pegándole a sus ollas y sartenes, y gritando mil consignas distintas pero movidos por un mismo sentimiento de indignación.



Los Haikus de Gus

luis correa-díaz




Yanko González publica libro acerca de las políticas juveniles del régimen militar
«Los más ordenaditos. Fascismo y juventud en la dictadura de Pinochet». Hueders, 2020

Por Leonardo Sanhueza
En su contundente y detectivesco estudio, el investigador documenta entre otras cosas la relación entre el fascismo europeo y los planes estatales para la juventud a partir del golpe de 1973.



Pedro Lemebel y la esposa del dictador

Por Samuel Cortés Hamdan
"Ninguna mujer habría soportado que a su marido la prensa mundial lo tratara de tirano, dictador, asesino. Y aunque sean mentiras, aunque todos los chilenos sabemos que salvaste a la Patria, no me vas a negar que ha sido bochornoso", le dice Hiriart a su marido



El empoderamiento de la mujer en la poesía
"Águila Hembra" de Ana Rosa Bustamante, 2019

Por Susana Epstein
Sus poemas rompen las moralinas que paralizan el atrevimiento y horadan la completitud de la mujer. Aguda, apasionada, inscribe en sus poemas la no rendición de la hembra y la llamarada voraz que la habita y redime.




La pasión, según Clarice Lispector

Por Francho Barón

Clarice Lispector (Chechelnik, 1920–Río de Janerio, 1977) no sabía freír un huevo ni se manejaba con soltura en los quehaceres domésticos, pero publicó a lo largo de la década de los sesenta la columna de consejos femeninos Sólo para Mujeres en la que aleccionaba sobre recetas, belleza, moda y comportamiento. “La recuerdo con una máquina de escribir en su regazo, tecleando absorta en medio del salón principal de la casa entre los ruidos de los niños, el teléfono o la empleada. Por tanto, no tenía nada de escritora maldita que necesitaba aislarse del mundo para encontrar la inspiración”, revela su hijo, Paulo Gurgel, hoy curador de todo cuanto se publica en el mundo de la célebre escritora brasileña


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 


 



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"